Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cpr-17-2021.pdf
PDF · 118.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Cpr/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: SvajlenBus s.r.o., so sídlom Tribečská 651/25, 956 17 Solčany, IČO: 50 757 318, právne zast.: JUDr. Martin Valaský, advokát so sídlom Škultétyho 6, 955 01 Topoľčany proti žalovanému: K. Z., Y.. XX.X.XXXX, E. R. XXX, XXX XX R., občan SR, právne zast.: Advokátska kancelária Borgulová & Péteriová s.r.o., so sídlom Farská 4, 949 01 Nitra, IČO: 46 104 020, v konaní o zaplatenie 4.888,83 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.888,83eur s prísl. z titulu náhrady škody.
Žalobu zdôvodnil tým, že žalovaný ako zamestnanec žalobcu /viď priložená pracovná zmluva zo dňa 28.06.2018/ spôsobil pri výkone svojej práce ako vodič autobusu žalobcu dňa 28.09.2018 rôznu škodu tým, že zavinil dopravnú nehodu /viď trestný rozkaz OS Nitra č. k. XT/XX/XXXX/. Žalovaný si ako účastník dopravnej nehody nesplnil svoju zákonnú povinnosť tým, že túto nehodu nenahlásil poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., čím vznikla žalobcovi škoda vo výške 2.922,59 € spočívajúca v náhrade účelne vynaložených nákladov na odstránenie následkov dopravnej nehody /bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia, strata na zárobku, nároky za poškodenie vozidla poškodeného/. Žalovaný opätovne ako zamestnanec žalobcu /viď priložená pracovná zmluva zo dňa 28.06.2018/ spôsobil pri výkone svojej práce ako vodič autobusu žalobcu dňa 10.06.2020 škodu na majetku žalobcu tým, že zavinil dopravnú nehodu. V blokovom konaní bol žalovaný uznaný za vinného zo spáchania dopravnej nehody, za čo mu bola uložená na mieste pokuta vo výške 200€. Týmto svojim konaním spôsobil na majetku /autobus/ žalobcu škodu vo výške 5.128,63 €, z ktorej poisťovňa Wüstenrot poisťovňa, a. s. žalobcovi uhradila časť škody vo výške 3.162,39 €. Vo zvyšnej časti škody zostal nárok žalobcu neuspokojený a to vo výške 1.966,24 €.
Žalobca sa pokúšal so žalovaným dohodnúť mimosúdne na urovnaní nákladov spôsobených jeho konaním pri prvej nehode zo dňa 28.09.2018 ako aj jeho neuspokojenej pohľadávky vyplývajúcej zo škody spôsobenej žalovaným pri druhej nehode zo dňa 10.06.2020 v celkovej výške 4888,83 € a to listom jeho PZ nazvaným ako Pokus o mimosúdny zmier zo dňa 10.05.2021, na ktorý však žalovaný nereflektoval ani žiadnym spôsobom žalobcu či jeho PZ nekontaktoval. Z uvedených dôvodov nemá žalobca inú možnosť, ako sa domáhať uplatnenia svojho práva na zaplatenie spôsobených škôd súdnou cestou. V prípade škody spôsobenej prvou nehodou ide o náhradu nákladov, ktoré žalobca uhradil
poisťovni Allianz -Slovenská poisťovňa, a. s. ako škodu spôsobenú poškodenému dopravnou nehodou. Pri druhej škodovej udalosti ide o náhradu škody spôsobenej priamo na majetku žalobcu súvisiacej s uvedením dopravného prostriedku do pôvodného stavu.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp. zn. XXUp/ XXXX/XXXX zo dňa 07.07.2021, ktorým žalobe vyhovel a proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že voči nárokom žalobcu žalovaný udáva:
1. Nárok na náhradu škody žalobcu vo výške 2.922,59 Eur nie je daný, nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu porušeniu zákona č. 381/2001 Z.z., ktorý by zakladal žalobcovi nárok na náhradu škody V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z.: „(1) Poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.“
V zmysle § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z.: „Na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.“
V zmysle § 3 písm. ods. 1) zákona č. 381/2001 Z. z.: „Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.“
Na základe uvedeného bol poisteným z PZP práve žalobca ako vlastník vozidla s EČV: L. a on jediný mal oprávnenie ako aj povinnosť nahlasovať poistnú udalosť, ktorú spôsobil žalovaný ako jeho zamestnanec. Nakoľko si práve žalobca nesplnil svoju povinnosť - nahlásiť poisťovni poistnú udalosť, tak mala poisťovňa právo nárokovať si postih práve voči žalobcovi, čo aj správne urobila. (viď vyjadrenia poisťovne Allianz SP, a.s. - z 15.7.2019, 4.8.2020 a 15.3.2021 - priložené k žalobe v spise). Preto žalovaný nevidí jediný dôvod na to, prečo by mal on zodpovedať za to, čo porušil práve žalobca. Poisteným v danom prípade bola spoločnosť SvajlenBus s.r.o., ktorej vyplývali z poistnej zmluvy všetky práva aj povinnosti.
Z uvedeného dôvodu neexistuje žiadne protiprávne konanie žalovaného, ktoré by spôsobilo, že na majetku žalobcu vznikla škoda vo výške 2.922,59 EUR a zakladala tak nárok žalobcu žiadať od žalovaného nejakú náhradu škody. Žalovaný považuje žalobný návrh žalobcu v tejto časti za právne irelevantný a nedôvodný.
2. Nárok na náhradu škody žalobcu vo výške 1.966,24 Eur nie je daný, z dôvodu, že žalovaný ako zamestnanec žalobcu zodpovedá zamestnávateľovi za škodu ktorú mu spôsobil v zmysle § 168 ods. 2 Zákonníka práce za len do výšky štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti. Nakoľko žalovaný si bol vedomí, že pri dopravnej nehode dňa 10.6.2020 prišlo ku vzniku škody na majetku jeho zamestnávateľa, tak si uplatnil nárok na poistené plnenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania u poisťovne Wüstenrot poisťovňa, a.s., ktorá uvedenú poistnú udalosť likvidovala a za tým účelom po preukázaní výšky škody žalobcu a preukázaní priemernej mesačnej mzdy žalovaného za rozhodné obdobie priznala žalovanému poistné plnenie vo výške 3.162,39 EUR, čo poisťovňa žalovaného uhradila žalobcovi na účet. Uvedenú úhradu vo výške 3.162,39 EUR žalovaný potvrdil aj v samotnej žalobe .Na preukázanie výšky priemerného zárobku žalovaného predkladáme výplatné listiny za rozhodné obdobie - predchádzajúci štvrťrok pred vznikom škody - teda január až marec 2020. - príl. č. 1. Z dôvodu, že žalobca mal voči žalovanému nevysporiadané podlžnosti týkajúce sa mzdových nárokov, tak žalovaný predpokladal, že spoluúčasť žalobcu vo výške 351,38 EUR (rozdiel medzi 4-násobkom priemernej mzdy - 3.513,77 € a poistným plnením poisťovne Wüstenrot - 3.162,39 €) bude vyrovnaná medzi stranami sporu zápočtom. K uvedenému však nedošlo a tak žalovaný dňa 22.7.2021 uhradil žalobcovi sumu 351,38 eur na jeho účet, čím všetky jeho záväzky voči žalobcovi ako jeho zamestnávateľovi považuje za vyrovnané. Na základe uvedeného považujú žalobu v celom rozsahu za nedôvodnú a navrhujú, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovaného v rozsahu 100%.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že s odporom podaným žalovaným v celom rozsahu nesúhlasia. Ako už uviedol v návrhu na vydanie platobného rozkazu, žalovaný ako vinník nehody zo dňa 28.09.2018 si nesplnil svoju zákonnú povinnosť, a to nahlásiť škodovú udalosť poisťovni. Pokiaľ ide o nárok č. 2, tak žalovaný žiadnym spôsobom nemal záujem nahradiť žalobcovi spôsobenú škodu a ním uvádzanú sumu zaslal žalobcovi až po tom, ako mu bol doručený platobný rozkaz. Žalobca však aj naďalej trvá na uplatňovanom nároku.
4. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil sa cestou právnej zástupkyne s tým, že mal pozitívny test na Covid -19 a je v karanténe, preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti.
5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvajú na podanej žalobe, nedopatrením nedoložili k listinným dôkazom k žalobe dohodu o hmotnej zodpovednosti a môžeme doložiť aj AETR, tiež žalovaný sa nedostavil na pojednávanie, mysleli si, že sa dostaví, aby bol vypočutý vo veci. Trvajú na podanej žalobe a žiadajú, aby súd zaviazal žalovaného na náhradu škody vo výške 4.888,83 eur a zároveň si uplatňuje nárok na náhradu trov konania.
6. Konateľ žalobcu K. Š., na pojednávaní uviedol, že čo sa týka nahlásenia poistnej udalosti, on to svojmu zamestnancovi prikázal, aby v lehote 15 dní to nahlásil, keďže on nebol účastníkom dopravnej nehody ani pri nehode a nevie ako sa dopravná nehoda stala, tak mu to prikázal, aby to nahlásil ako vodič a účastník dopravnej nehody. To sa bohužiaľ nestalo a potom mu prišli papiere z poisťovne. Jemu, keď prišiel dopis z poisťovne, tak až potom nahlásil nehodu dodatočne, ale to už nepomohlo. On bol odcestovaný, mal iné veci na starosti. Myslel si, že je to nahlásené. Je pravdou, že žalovaný uhradil, pokiaľ ide o druhý nárok, určitú časť, ale on žiada, aby to na základe faktúr uhradil celé a to z dôvodov, že bol vinníkom v jednej a aj druhej nehode, a to na základe hmotnej zodpovednosti, ktorú mal podpísanú. Tiež má tieto doklady - pracovnú zmluvu, dohodu o hmotnej zodpovednosti a prevádzkovanie jazdnej doby. Jeho hnevá, že nevedel o tom, že bol žalovanému odobratý vodičský preukaz, vôbec ho o tom neinformoval. Keď mu volal do práce, lebo si čerpal voľno, tak zistil, že sa do práce ani nedostavil.
7. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že na základe vyjadrenia žalobcu uvádza, že nebolo povinnosťou zamestnanca žalobcu nahlásiť poistnú udalosť, tak to vyplýva zo zákona o PZP poistenému, ktorým je žalobca. Žalobca nepreukázal, že by túto povinnosť preniesol so súhlasom zamestnanca na neho. V tejto veci považujú ich obranu voči akejkoľvek náhrade škody za absolútnu, jasnú a zdôvodnenú. Pokiaľ ide o druhý nárok majú za to, že žalovaný uhradil žalobcovi ako zamestnávateľovi náhradu, ktorá vyplýva zo Zákonníka práce vo výške 4-násobku priemernej mzdy a pokiaľ ide o dohodu o hmotnej zodpovednosti, táto nebola so zamestnávateľom uzavretá, čo žalobca ani nepreukázal. Nakoľko žalovaný uhradil spoluúčasť, ktorú neuhradila poisťovňa Wüstenrot, majú za to, že žalovaný nedlhuje z titulu náhrady škody žalobcovi žiadnu sumu. Na základe ich vyjadrení navrhuje, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. V rámci koncentrácie konania namietajú vykonanie ďalších dôkazov, nakoľko súd umožnil v replike žalobcovi vyjadriť sa k odporu a nimi namietaným skutočnostiam. V rámci žaloby ani repliky nenavrhoval vykonať dôkaz vypočutím žalobcu ani žalovaného a nepredložil ani nenavrhoval dôkaz dohodu o hmotnej zodpovednosti. Nevie, či existuje. Ona má všetky doklady od žalovaného, ktoré súvisia s PP žalovaného a dohoda o hmotnej zodpovednosti tu nie je. Trestným rozkazom bola prvá nehoda riešená z dôvodu, že pri dopravnej nehode, ktorá sa stala z dôvodu šmyku, došlo k poškodeniu zdravia osoby, ktorá presiahla dobu PN 42 dní, nešlo o vedomú dopravnú nehodu alebo spôsobenú pod vplyvom alkoholu. Žalovaný mal pre prípad spôsobenia škody spôsobenej zamestnávateľovi uzatvorené aj poistenie, z ktorého v prípade riadneho postupu žalovaného by si uplatňoval nárok na náhradu škody voči zamestnávateľovi tak, ako to urobil v prípade druhej dopravnej nehody. Na základe uvedeného a v zmysle ich vyjadrení navrhuje, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania v celom rozsahu.
8. Súd vykonal dokazovanie vypočutím zástupcu žalobcu, oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, ktoré im boli vzájomne doručené a to -pracovnou zmluvou zo dňa 28.06.2018 čl. 7,- Dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 20.11.2020 čl. 8,-Rozsudkom OS Nitra č.k. XT/XX/XXXX zo dňa 18.06.2020 čl. 9, listami -Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. - poistné plnenie čl. 10-11,- Výpisom z účtu čl. 12,-Potvrdením o odoslaní platby čl. 13 - 15,- Pokladničným blokom čl. 16,- Faktúrami čl. 16-18,- Výpisom z účtu čl. 19,- E-mailovou komunikáciou čl. 20,- Potvrdením k
faktúre čl. 21,-Oznámením o poistnom plnení čl. 22,-Potvrdením o vykonaní platby čl. 35,-Výplatnými lístkami čl. 36 ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil, že:
9. Podľa Pracovnej zmluvy zo dňa 28.06.2018 žalovaný bol zamestnancom žalobcu od 01.07.2018 s druhom práce- vodič autobusu s trvaním pracovného pomeru na dobu neurčitú.
10. Trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 18.06.2020 bol žalovanému uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so skúšobnou dobou na jeden rok a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 8 mesiacov , keď žalovaný bol uznaný za vinného z dôvodu, že dňa 28.09.2018 v čase približne o 7.20 hodine viedol medzimestský autobus MAN A 13 s e.č. L. po ceste 1/65 v smere od Zlatých Moraviec na Nitru, pričom sa v kilometri 6,35 v rozpore s §4 ods.1 písm. c) zák.č. 8/2009 z.z. o cestnej premávke plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, následkom čoho oneskorene zareagoval na nákladné motorové vozidlo DAF TF, e.č. E. s pripojeným návesom, ktoré stálo v jeho jazdnom pruhu z dôvodu odbočovania vľavo a následne v rozpore s § 10 ods.1 zák.č. 8/2009 z.z. prešiel šmykom s vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde došlo k nárazu autobusu MAN do oproti idúceho vozidla zn. KIA CEED, ktoré viedla C. K., následkom čoho vozidlo zn. KIA vyšlo mimo úroveň vozovky vpravo, kde narazilo do dopravnej značky a prevrátilo sa na strechu, v dôsledku čoho C. K. utrpela amputáciu dolného článku III. prsta ľavej ruky, pomliaždenie a odreninu na II. prste pravej ruky a podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti do 42 dní, teda inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, tým spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa §158 Trestného zákona.
11. Dopravná nehoda zo dňa 28.09.2018 nebola nahlásená poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s.
12. Poisťovňa Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. listom zo dňa 15.07.2019 oznámila žalobcovi , že na základe poistnej udalosti zo dňa 28.09.2018, kedy vodič K. Z. motorovým vozidlom žalobcu spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla a zraneniu, z titulu uzatvoreného poistného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v ich poisťovni vyplatili poistné vo výške 7.314,94 eur nároky poškodeného za poškodenie vozidla. V rozpore s §10 ods.1 zák. č. 381/2001z.Z. Žalobca neoznámili vznik poistnej udalosti v zákonom stanovenej lehote, Porušením predmetného ustanovenia im podľa §12 ods.1 písm. g) cit. zákona vznikol nárok na postih voči nemu vo výške 100% vyplateného poistného plnenia. Vzhľadom k tomu, že je klientom ich spoločnosti, rozhodli sa postih znížiť o 80%. Vzhľadom k tomu žiadajú o úhradu sumy 1.462,99eur do 15 dní od obdržania tohto listu.
13. Poisťovňa Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. listom zo dňa 04.08.2020 oznámila žalobcovi, že na základe poistnej udalosti zo dňa 28.09.2018, vyplatili ďalšie poistné plnenie vo výške 3.180,49eur poškodenej p. C. K., nároky zdravotnej poisťovne, bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia. Žiadali žalobcu o úhradu sumy 636,10eur do 15dní od obdržania tohto listu.
14. Poisťovňa Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. listom zo dňa 15.03.2021 oznámila žalobcovi, že na základe poistnej udalosti zo dňa 28.09.2018, vyplatili ďalšie poistné plnenie vo výške 4.117,50 eur poškodenej p. C. K., nároky Sociálnej poisťovne strata na zárobku. Žiadali žalobcu o úhradu sumy 823,50eur do 15dní od obdržania tohto listu.
15. Z výpisu z účtu na čl. 12 spisu vyplýva, že žalobca uhradil Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s sumu 2x 731,50eur.=1.463eur.
16. Z potvrdení o zaplatení z účtu žalobcu na čl. 13-15spisu vyplýva, že žalobca zaplatil Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s sumy 212,04+212,03+212,03+205,88eur +205,88eur +205,88eur =1.253,74eur.
17. Z dokladu na čl. 16 spisu vyplýva, že bola zaplatená suma 692,23eur za opravu vozidla.
18. Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 07.07.2020 vyplýva, že spol. TOPNAD, a.s. vyúčtovala žalobcovi za prácu a geometriu prednej nápravy sumu 86,40eur.
19. Z faktúry č. XXXXXXX zo dňa 16.06.2020 vyplýva, že K. J. LETOKRUH vyúčtoval žalobcovi za servo riadenie BOSCH komplet a hydraulická hadica serva DELPH I sumu 1.780eur.
20. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 29.06.2020 vyplýva, že I. N.-P.M. vyúčtoval žalobcovi za pieskovanie nosníkov, základný náter, lakovacie práce, materiál a montáž sumu 1.630eur.
21. Z faktúry č. XXXXXXX zo dňa 24.06.2020 vyplýva, že CAR-MONT s.r.o. žalobcovi za kryt kola zad., kryt nádrže, poklice plast predné, prepravné a balné sumu 340eur.
22. Z faktúry č. XXXXXX zo dňa 10.06.2020 vyplýva, že spol. S.O.S. TEAM NITRA, s.r.o. odťahová služby vyúčtoval žalobcovi za odťah vozidla BUS Irisbus L. XXXEL zo Zlaté Moravce do Partizánskeho sumu 600eur.
23. Z dokladu na čl. 19 spisu vyplýva, že bola zaplatená suma 692,23eur za opravu vozidla.
24. Z dokladu na čl. 20spiu vyplýva, že bola zaplatená suma 1.780eur K. J..
25. Z dokladu na čl. 21 spisu vyplýva, že bola zaplatená suma 600eur.
26. Z potvrdenky k faktúre č. XXXXXXXXXzo dňa 29.06.2020 vyplýva, že I. N.-P-M vyúčtoval žalobcovi za lakovanie autobusu č. L.-XXXEL sumu 1.630eur.
27. Z Oznámenia o poistnom plnení k poistnej udalosti č. XXXX.XXXX/XXX-X zo dňa 10.06.2020 Wüstenrot poisťovne adresovanom žalovanému zo dňa 09.10.2020 vyplýva, že poisťovňa oznámila žalovanému, že nahlásenú poistnú udalosť zo dňa 10.06.2020, pri ktorej spôsobil škodu zamestnávateľovi - žalobcovi z dôvodu poškodenia motorového vozidla zn. Irisbus Evadys e.č. L.- XXXEL vybavili a bola daný príkaz na úhradu poistného plnenia vo výške 3.162,39eur poškodenému. Rekapitulácia výpočtu poistného plnenia - Maximálna možná výška požadovanej náhrady škody -3.513,77eur, zmysle § 186 ods.2 Zákonníka práce zmluvná spoluúčasť 10% min. 33 eur- 351,38eur, vyplatené poistné plnenie 3.162,39eur.
28. Žalobca Pokusom o zmier zo dňa 10.05.2021 adresovanom žalovanému, žiadal žalovaného, aby mu uhradil sumu 1.966,24eur, keď ako vodič autobusu dňa 10.06.2020 zavinil dopravnú nehodu, spôsobil škodu žalobcovi na jeho majetku a táto škoda nebola pokrytá poistným plnením poisťovňou, uhradil mu sumu 2.922,59eur ako výšku škody, ktorú spôsobil žalobcovi na majetku tým, že dňa 28.09.2018 spôsobil dopravnú nehodu, kde bola poškodená p. C. K.R. a táto škoda nebola pokrytá poistným plnením.
29. Z Potvrdenia UniCredit Bank na čl. 35 spisu vyplýva, že dňa 22.07.2021 bola zaplatená žalobcovi suma 351,38eur ako spoluúčasť žalovaného na náhrade škody.
30. Na čl. 36 spisu žalovaný doložil výplatné lístky za mesiace 1/2020, 2/2020 a 3/2020.
31. Žalobca a žalovaný sa dohodli na ukončení pracovného pomeru žalovaného u žalobcu Dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 20.11.2020, ktorou skončil pracovný pomer žalovaného u žalobcu týmto dňom.
32. Podľa § 420 ods.1,2 Občianskeho zákonníka , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 427 ods.1,2 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
33. Podľa § 10ods.1 zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom (ďalej len PZP), poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 o PZP, na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 3 písm. ods. 1) zákona č. 381/2001 o PZP ,povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 12 ods.1 písm. g) zákona o PZP , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa §10 ods.1až4.
34. Podľa § 186 ods.1,2 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.
35. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal od žalovaného zaplatenia náhrady škody v sume spolu 4.888,83eur, nie je dôvodná.
36. Pokiaľ ide o prvý žalobcom uplatnený nárok proti žalovanému na náhradu škody v sume 2.922,59 eur (bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia, strata na zárobku, nárok za poškodenie vozidla poškodeného), ktorá mala žalobcovi vzniknúť tým, že žalovaný ako zamestnanec žalobcu spôsobil pri výkone svojej práce ako vodič autobusu žalobcu dňa 28.09.2018 rôznu škodu tým, že zavinil dopravnú nehodu a ako účastník dopravnej nehody nesplnil svoju zákonnú povinnosť tým, že túto nehodu nenahlásil poisťovni Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s., k tomuto tvrdeniu žalobcu súd uvádza, že zo strany žalovaného nedošlo k porušeniu zákona č. 381/2001 o PZP, na základe ktorého by si mohol žalobca uplatniť voči žalovanému nárok na náhradu škody, keď poisteným z povinného zmluvného poistenia bol žalobca ako vlastník motorového vozidla s EČV: L. XXX H. a iba on mal oprávnenie a zároveň povinnosť nahlasovať poistnú udalosť, ktorú spôsobil žalovaný ako jeho zamestnanec.
37. Žalobca si nesplnil svoju zákonnú povinnosť nahlásiť poisťovateľovi (Allianz- Slovenská poisťovňa a.s.) poistnú udalosť, ktorá sa stala dňa 28.09.2018 a Allianzu- Slovenskej poisťovni a.s. ako poisťovateľovi preto vznikol nárok na náhradu poistného plnenia v zmysle ustanovenia §12 ods.1 písm. g) zákona o PZP voči žalobcovi, ktorý si poisťovňa aj voči žalobcovi uplatnila, ako to vyplýva zo žalobcom predložených listov poisťovne Allianz SP, a.s. - zo dňa 15.7.2019, zo dňa 4.8.2020 a zo dňa 15.3.2021. Žalobca ničím nepreukázal, na základe čoho má žalovaný zodpovedať za vzniknutú škodu, keď to bol žalobca, ktorý porušil svoju povinnosť, poisteným bola spoločnosť žalobcu- SvajlenBus s.r.o., ktorej vyplývali z poistnej zmluvy všetky práva aj povinnosti a v zmysle §10 ods.1 písm. a) Zákona o
PZP aj povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
38. Na základe vyššie uvedeného preto žalobcovi voči žalovanému nevznikol žiaden nárok na náhradu škody v sume 2.922,59eur, ktorú sumu od žalobcu žiadala poisťovňa ako náhradu časti poistného plnenia, ktoré za žalobcu vyplatila z dôvodu náhrady škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalobcu, keď to bol žalobca, kto porušil povinnosť podľa §10 ods.1 písm. a) zákona o PZP a písomne neoznámil poisťovateľovi v lehote 15 dní vznik škodovej udalosti, preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
39. Pokiaľ ide o druhý žalobcom uplatnený nárok proti žalovanému na náhradu škody v sume 1.966,24 eur, ktorý odôvodnil žalobca tým, že žalovaný ako zamestnanec žalobcu opätovne spôsobil pri výkone svojej práce ako vodič autobusu žalobcu dňa 10.06.2020 škodu na majetku žalobcu tým, že zavinil dopravnú nehodu, v blokovom konaní bol žalovaný uznaný za vinného zo spáchania dopravnej nehody, za čo mu bola uložená na mieste pokuta vo výške 200eur, týmto svojim konaním spôsobil na majetku / autobus/ žalobcu škodu vo výške 5.128,63 eur, z ktorej Wüstenrot poisťovňa a. s. žalobcovi uhradila časť škody vo výške 3.162,39eur, vo zvyšnej časti škody zostal nárok žalobcu neuspokojený vo výške 1.966,24 eur, k uvedenému tvrdeniu žalobcu súd uvádza, že v zmysle ustanovenia §186 ods.2 prvá veta Zákonníka práce, náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu.
40. Z prevedeného dokazovania, najmä z Oznámenia o poistnom plnení k poistnej udalosti č. XXXX.XXXX/XXX-X zo dňa 10.06.2020 Wüstenrot poisťovne, a.s. mal súd preukázané, že žalovaný si uplatnil nárok na poistné plnenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania u poisťovne Wüstenrot poisťovňa, a.s., ktorá uvedenú poistnú udalosť zo dňa 10.06.2020 likvidovala, po preukázaní výšky škody žalobcu a preukázaní priemernej mesačnej mzdy žalovaného za rozhodné obdobie, priznala žalovanému poistné plnenie vo výške 3.162,39 eur, ktorú sumu poisťovňa žalovaného uhradila žalobcovi na jeho účet. Tiež bolo potvrdením úhrady z UniCredti Bank preukázané, že žalovaný dňa 22.7.2021 uhradil žalobcovi spoluúčasť na náhrade škody - sumu 351,38 eur na jeho účet v zmysle §186 ods.2 Zákonníka práce, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi 4- násobkom priemernej mzdy žalovaného - sumou 3.513,77eur a poistným plnením poisťovne -sumou 3.162,39eur . Žalovaný si tak záväzok, ktorý mal ako zamestnanec voči žalobcovi ako zamestnávateľovi z titulu náhrady škody spôsobenej pri výkone povolania už splnil v zmysle § 186 ods. 1,2 Zákonníka práce, preto žaloba žalobcu nebola ani v tejto časti dôvodná a preto ju súd zamietol.
41. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní konanom dňa 09.03.2022 navrhol doplniť dokazovanie tým, že do ďalšieho pojednávania predloží súdu dohodu o hmotnej zodpovednosti a prevádzku jazdnej doby AETR, tiež uviedol, že si mysleli, že žalovaný bude vypočutý vo veci. Súd návrhy žalobcu na doplnenie dokazovania zamietol, nakoľko v zmysle §153 ods.1 -3 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a procesnej obrany , ktoré strana nepreložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
42. Žalobca v žalobe ani v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného vyššie uvedené dôkazy neoznačil ani nepripojil k žalobe resp. k písomnému vyjadreniu k odporu ani nenavrhol vykonanie týchto dôkazov, pričom ich mohol uplatniť už pri týchto prostriedkoch procesného útoku, ak by konal starostlivo a so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania, preto súd na ďalšie prostriedky procesného útoku žalobcu neprihliadol, keď žalobca ich nepredložil včas a vyžadovalo by to nariadenie ďalšieho pojednávania.
43. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 CSP, keď žalovaný mal vo veci plný úspech , preto súd priznal žalovanému nárok na náhradu rov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).