Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-29-2018.pdf
PDF · 85.53 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/29/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaivou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom E. XX, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX, zast.: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o. so sídlom I. 8, XX XX G. - N. Mesto, F.: XX XXX XXX proti žalovanému: K. K., nar.: X.X.XXXX, trvale bytom N. K. B., 92X XX H. G. o zaplatenie 3.855,88 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.855,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.855,55 Eur od 29.7.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.10.2017 a tunajšiemu súdu dňa 11.6.2018 domáhal voči žalovanému o zaplatenie 3.855,88 Eur s príslušenstvom, titulom porušenia záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX uzatvorenej dňa 9.2.2016 v znení dodatku č. 1 zo dňa 9.2.2016 medzi žalobcom (právnym predchodcom žalobcu Sberbank Slovensko, a.s.) a žalovaným.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu dňa 15.11.2017 pod sp. zn. 12Up/418/2017-0, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť. 3. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Podľa § 10 ods. 3, prvá veta, zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
5. Dňa 10.7.2018 žalovaný prevzal žalobu spolu s prílohami. Žalovaný bol v spore pasívny, napriek tomu, že prevzal žalobu s prílohami, k meritu veci sa nevyjadril. Predvolanie na pojednávanie (dňa 7.9.2018) si neprevzal, zásielka sa vrátila súdu dňa 4.9.2018 z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie súdu, svoju účasť neospravedlnil.
6. S poukazom na § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd pojednával vo veci v neprítomnosti žalovaného.
7. Na pojednávaní dňa 7.9.2018 žalobca v plnom rozsahu zotrval na podanej žalobe. Žalovaná suma predstavuje zostatok istiny úveru, ktorú žalovaný neuhradil. Žalovaný uhradil len sumu 1.144,12 Eur, ktorá predstavovala prvých 6 splátok istiny - prvú splátku istiny vo výške 158,17 Eur, druhú splátku vo výške 180,62 Eur, tretiu splátku vo výške 183,70 Eur, štvrtú splátku vo výške 184,01 Eur, piatu splátku vo výške 187 Eur, šiestu splátku vo výške 187,45 Eur a čiastočne siedmu splátku istiny vo výške 63,17 Eur. Žalobca si úroky z úveru neuplatnil, uplatnil si len dohodnuté úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne od zosplatnenia úveru.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, amortizačnou tabuľkou spotrebiteľa, dodatkom č. 1 k zmluve o spotrebiteľskom úvere, výpisom z obchodného registra žalobcu, vyhlásením predčasnej mimoriadnej splatnosti, VOP, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom, dňa 9.2.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru právnym predchodcom žalobcu žalovanému vo výške 5.000 Eur, pri úrokovej sadzbe 10,79% ročne, RPMN 11,34%, priemernej RPMN 13,36%. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný ako spotrebiteľ zaviazal zaplatiť je 5.640,25 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť v 25 mesačných splátkach po 225,61 Eur, pričom posledná splátka je vo výške 225,39 Eur. Úver bol poskytnutý na dobu do 25.3.2018. Splatnosť splátok bola dohodnutá k 25. dňu príslušného mesiaca formou započítania z účtu žalovaného. Peňažné prostriedky boli poskytnuté jednorazovo, bezhotovostne v prospech účtu žalovaného.
10. V zmysle Článku 7 bod 1. písm. a) zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa dlžník zaviazal splácať úver vrátane príslušenstva a poplatkov v dohodnutých lehotách a termínoch. V zmysle Článku 4 ods. 5 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v prípade nesplácania jednotlivých splátok úveru včas, môže banka od dlžníka požadovať i) úrok z omeškania z dlžnej sumy, ii) poplatky za upomienky a náklady súvisiace s postúpením a/alebo vymáhaním pohľadávky a iii) predčasnú splatnosť úveru.
11. Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti splácať úver vrátane jeho príslušenstva v dohodnutých termínoch, žalobca listom zo dňa 27.7.2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 28.7.2017 a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie splatnej pohľadávky s príslušenstvom, ktorá ku dňu 26.7.2017 predstavovala 4.177,29 Eur, do 10.8.2017.
12. Z návrhu na vydanie platobného rozkazu ako aj z vyjadrenia žalobcu mal súd zistené, že žalovaný si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnil a z poskytnutého úveru vrátil len sumu 1.144,12 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy riadne a včas nesplnil, žalobca predčasne zosplatnil úver ku dňu 28.7.2017. Z vyjadrenia žalobcu mal súd preukázané, že žalovaný ku dňu zosplatnenia pohľadávky uhradil sumu vo výške 1.144,12 Eur, ktorá bola započítaná na istinu, po zosplatnení úveru ďalšie úhrady už žalovaný nevykonal. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v konaní nepreukázal, že by žalovanú sumu uhradil a skutočnosti tvrdené žalobcom ani nerozporoval, súd ho zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 3.855,88 Eur. Žalovaná istina predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a súčtom vykonaných úhrad zo strany žalovaného (5.000 Eur - 1.144,12 Eur).
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa ustanovenia § 52 ods.1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická
osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;
16. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
17. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Z vyššie označených dôkazov vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 628615 v zmysle § 497 a nasl. ObZ v spojení s § 52 a nasl. OZ a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe tohto zmluvného vzťahu si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie dlhu vyplývajúceho z vyššie uvedenej zmluvy. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zákona č. 129/2010 Z.z. vyplýva, že predmetný vzťah je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti a v nej vystupoval ako dodávateľ a žalovaný, ktorý v čase uzavretia zmluvy nebol podnikateľom, vystupoval ako spotrebiteľ. V rámci prieskumnej činnosti súd nezistil neprimerané zmluvné podmienky, keď zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje primeranú výšku úroku, RPMN, výšku splátky, počet splátok a ich splatnosť. Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj amortizačná tabuľka, ktorá obsahuje rozčlenenie splátky na istinu a úroky v zmysle § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. Žalovaný mal teda všetky potrebné informácie, aby sa mohol oboznámiť s výškou splátky a aká suma zo splátky pripadá na istinu a aká na úroky. Vyhodnotením vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako tieto určuje ustanovenie § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
20. V konaní bolo preukázané, že žalovaný si svoje zmluvné povinnosti neplnil riadne a včas, z poskytnutej istiny úveru 5.000 Eur žalobcovi vrátil len sumu 1.144,12 Eur, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie istiny 3.855,88 Eur nakoľko žalovaný do zosplatenia úveru zaplatil sumu 1.144,12 Eur (5.000 Eur - 1.144,12 Eur). Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania vniklo žalobcovi aj právo na úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne v zmysle ustanovení zmluvy, ktoré si žalobca uplatnil od dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru.
21. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a žalovaný bude povinný zaplatiť dlh v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 232 ods. 3 CSP).
22. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.