Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34C-32-2014.pdf
PDF · 104.46 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/32/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v spore žalobcu M. F., s.r.o., C. : XX XXX XXX, so sídlom v P., U. F. X, zastúpeného v konaní JUDr. Máriou Habalčíkovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, Bakalárska 4, proti žalovanej R. U., štátnej občianke Slovenskej republiky, trvale bytom Z., R. XXXX/XX, o zaplatenie 950,55 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 691,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 691,95 Eur od 27.4.2014 do zaplatenia a úroku z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 54,15 Eur od 27.1.2014 do 11.6.2014, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti s a žaloba z a m i e t a .
III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 48,52 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca pôvodne domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.004,70 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy istiny 974,70 Eur od 27.4.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovanej na základe Zmluvy o úvere č.XXXXX zo dňa X.X.XXXX poskytol úver v sume istiny 850,-Eur s dohodnutým úrokom 449,60 Eur, splatný v 24 mesačných splátkach po 54,15 Eur, vždy do 31. dňa v mesiaci počnúc mesiacom 6/2013. Výška záväzku žalovanej voči žalobcovi tak bola celkom 1.299,60 Eur ako súčet vyplatenej istiny úveru a zmluvného úroku z neho. Žalobca uviedol, že do dňa podania žaloby splatila žalovaná len časť svojho záväzku, celkom 324,90 Eur a neuhradené zostalo 974,70 Eur. Žalobca v súlade so zmluvnými dojednaniami odňal žalovanej výhodu splátok úveru a úver vyhlásil za predčasne splatný dňom XX.X.XXXX, pričom tomuto predchádzali dve upomienky. Žalobca poukázal na to, že všetky podmienky úveru boli medzi účastníkmi vopred a individuálne dohodnuté, dlžník nevyužil možnosť podmienky namietať alebo ich ovplyvniť. Žalobca poukázal na to, že pre prípad omeškania sa dlžníka so splácaním splátok úveru, si účastníci v zmluve dohodli ako sankciu pre dlžníka zmluvnú pokutu do 0,3 % denne zo sumy jednotlivých dlžných splátok, ale žalobca si neuplatňuje nárok na zmluvnú pokutu, aj keď ten bol vopred a individuálne dohodnutý. Žalobca si uplatňuje popri istine dlhu nárok na zákonnú sankciu, na úroky z omeškania z nesplatenej sumy istiny úveru a zmluvného úroku z neho, odo dňa nasledujúceho po dni predčasnej splatnosti úveru, teda od 27.4.2014 do zaplatenia. Okrem toho si účastníci dohodli paušálnu sumu náhrady za dôvodne zaslanú upomienku po 10,-Eur/1 zaslaná upomienka, pričom žalobca zaslal žalovanej 3 ks upomienok, teda jeho nárok z tohto titulu je 30,-Eur. Žalobca uviedol, že výška uplatňovaného nároku je teda celkom 1.004,70 Eur, z toho predstavuje suma 974,70 Eur nesplatenú istinu úveru a zmluvného úroku z neho a suma 30,-Eur predstavuje paušálnu sumu náhrady nákladov na upomienky /3x/.
2. Podaním zo dňa XX.X.XXXX zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy istiny 54,15 Eur s odôvodnením, že po podaní žaloby žalovaná dňa 12.6.2014 dobrovoľne uhradila časť dlhu vo výške 54,15 Eur. Preto žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 950,55 Eur (táto suma pozostáva z dlhu na istine úveru a na zmluvnom úroku z neho v čiastke 920,55 Eur a zo sumy 30,-Eur ako paušálnej náhrady za zaslané 3 upomienky), úroku z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 920,55 Eur od 27.4.2014 do zaplatenia a zo sumy 54,15 Eur od 27.4.2014 do 11.6.2014 a náhrady trov konania.
3. Podľa § 144 CSP a § 145 ods.3 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
4. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanej, súd v zmysle § 145 ods.3 CSP konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
5. Vzhľadom k tomu, že žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na jej adresu evidovanú v registri obyvateľov, ani na žiadnu inú adresu, postupoval súd podľa § 116 CSP, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a žaloba sa tak považuje za doručenú. K podanej žalobe sa žalovaná nevyjadrila.
6. Podľa § 297 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Keďže po čiastočnom späťvzatí žaloby zostala na prejednanie a rozhodnutie suma 950,55 Eur s prísl. preto súd ďalej postupoval podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia a v danej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
8. Súd sa oboznámil so žalobou, čiastočným späťvzatím žaloby a listinami : Zmluva o spotrebiteľskom úvere č.XXXXX vrátane VOP, formulár : štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, žiadosť o poskytnutie úveru, výdavkový a príjmový pokladničný doklad, OP, potvrdenie o výplate dôchodkových dávok a pošt. poukaz, upomienky, oznámenie o strate výhody splátok, vpis z OR, vyjadrenie konateľa k spôsobu poskytovania úverov, predchádzajúce zmluvy o úvere, poštový podací hárok a zistil nasledovný skutkový stav :
9. Žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa 3.5.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú výšku istiny úveru 850,-Eur s tým, že celková dlžná suma vrátane fixného úroku z istiny predstavovala 1.299,60 Eur (súčet istiny a úrokov z úveru), pričom výška fixného úroku z istiny úveru predstavovala 2,2 % mesačne x 24 = 52,8 %, čo predstavuje sumu 449,60 Eur. Dlžnú sumu mala žalovaná splácať v mesačných splátkach po 54,15 Eur (istina 35,42 Eur a úrok 18,73 Eur), pričom bol dojednaný počet mesačných splátok 24. Splatnosť prvej splátky bola do 30.6.2013 a konečná splatnosť bola do 31.5.2015. Z predloženej zmluvy vyplynulo, že poplatok za poskytnutie úveru bol 30,-Eur, ročná percentuálna miera nákladov ( RPMN) 55,28 % Eur, priemerná hodnota RPMN pre príslušný typ úveru 47,29 %, celkové náklady spotrebiteľa 479,60 Eur a ročná fixná úroková sadzba 49,69 %.
10. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky spotrebiteľského úveru, v ktorých je v čl. IV bod 2 uvedené, že v prípade omeškania sa dlžníka s úhradou dohodnutej mesačnej splátky alebo jej časti vzniká veriteľovi nárok na zmluvnú pokutu v sadzbe do 0,3 % denne zo sumy každej dlžnej mesačnej splátky alebo jej časti, počnúc prvým dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej - ktorej splátky alebo po dni, v ktorom sa úver stane predčasne splatným a v takomto prípade vzniká veriteľovi nárok na zmluvnú pokutu v rovnakej sadze zo súčtu sumy neplatenej istiny úveru a úroku z úveru, počnúc prvým dňom po dni, v ktorom sa úver stane predčasne splatným. Minimálna výška zmluvnej pokuty v každom jednotlivom prípade omeškania sa dlžníka je 20,-Eur a táto je splatná spolu s najbližšou budúcou splátkou úveru. Dlžník je tiež povinný nahradiť veriteľovi paušálnu sumu výdavkov v sume po 10,-Eur za každú zaslanú upomienku veriteľa v súvislosti so splácaním úveru dlžníkom, za ktorú sa považuje aj oznámenie veriteľa dlžníkovi o odňatí výhody splátok úveru a jeho predčasnej splatnosti.
11. Žalovaná neplnila riadne svoj záväzok, boli jej posielané aj dve upomienky, preto žalobca písomným oznámením zo dňa 7.4.2014 odňal žalovanej výhodu splátok a úver vyhlásil za predčasne splatný dňom 26.4.2014.
12. Z daného úverového vzťahu žalovaná pred podaním žaloby uhradila žalobcovi celkovo sumu len 324,90 Eur a po podaní žaloby dňa 12.6.2014 sumu 54,15 Eur.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa článku 6 bod 1 Smernica Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
15. Podľa § 2 ods. 1 z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín.
16. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
17. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len "Občianskeho zákonníka"), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
18. Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods.1-3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
21. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
22. Podľa § 53 ods.6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
23. Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
24. Podľa § 1 ods.2 z.č.129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
25. Podľa § 2 písm. a), b) a d) z.č.129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
26. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. V danej veci súd po právnej stránke posúdil zmluvný vzťah z predmetnej zmluvy o úvere v súlade s právnou úpravou platnou v čase uzavretia zmluvy. Medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, teda jedná sa dvojstranný záväzkovoprávny vzťah medzi stranami sporu, v zmysle ktorého žalobcovi vznikla povinnosť poskytnúť žalovanej úver a žalovanej povinnosť vrátiť ho podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve.
29. Je nepochybné, že predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods.1 OZ, nakoľko sa jedná o štandardnú formulárovú zmluvu. Súčasne sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorá bola uzavretá na jednej strane medzi žalobcom ako veriteľom a dodávateľom a na strane druhej so žalovanou ako dlžníčkou ako spotrebiteľom. Predmetná zmluva bola uzavretá v písomnej forme a obsahuje požadované zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
30. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver v sume 850,-Eur za odplatu (fixnú výšku úroku z istiny úveru) a žalovaná sa zaviazala vrátiť istinu úveru v sume 850,-Eur a fixné úroky z istiny v sume 449,60 Eur, t.j. vo výške 2,2 % mesačne, ktorú celkovú dlžnú
sumu 1.299,60 Eur mala splácať v mesačných splátkach po 54,15 Eur mesačne po dobu 24 mesiacov. Okrem toho poplatok za poskytnutie úveru predstavoval 30,-Eur.
31. Nakoľko sa v danej veci jedná o spotrebiteľskú zmluvu, súd v zmysle § 53 ods.6 OZ a v zmysle § 3 ods.1 OZ posudzoval či dojednaný úrok z istiny 2,2 % mesačne, čo predstavuje 26,4 % ročne (2,2 % x 12 mesiacov), nie je v rozpore s dobrými mravmi a či podstatne neprevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných veciach. V čase uzavretia zmluvy o úvere nebola ešte právne upravená najvyššia prípustná výška odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, nakoľko taká právna úprava sa stala účinnou až nariadením vlády č.141/2014 Z. z. od 1.6.2014, preto súd túto primeranosť odplaty posudzoval primerane podľa vtedajšej priemernej úrokovej miery pre obdobné úvery. Zo štatistických údajov na stránke www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> bolo zistené, že priemerná úroková miera pre II. štvrťrok 2013 ( v ktorom štvrťroku bola uzavretá vyššie špecifikovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere) pre spotrebiteľské a ostatné úvery pre domácnosti od 1 do 5 rokov predstavovala 13,00 % ročne.
32. S poukazom na uvedené súd považoval v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedenú úrokovú sadzbu 2,2 % mesačne, t.j. 26,4 % ročne ako zložku odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, za dohodnutú v rozpore s dobrými mravmi, a preto žalobcovi priznal úrok vo výške 13,00 % ročne, ktorý úrok bol v čase uzavretia zmluvy obvykle poskytovaný domácimi úverovými inštitúciami pri obdobných úveroch. Pri takomto primeranom úroku by pri danom spotrebiteľskom úvere na 24 mesiacov mala odporkyňa vrátiť navrhovateľovi istinu 850,-Eur a úroky z úveru 221,- Eur. Spolu súčet istiny a úrokov z úveru by tak predstavoval sumu 1.071 Eur. S poukazom na uvedené, súd mal za to, že žalobca mal voči žalovanej nárok na zaplatenie uvedenej celkovej sumy 1.071,-Eur, pozostávajúcej z istiny úveru a primeraného fixného úroku z istiny úveru v úrokovej sadzbe 13,00 % ročne ako zložky primeranej odplaty za poskytnutie úveru a nie na zaplatenie sumy 1.299,60 Eur ako požadoval žalobca, pozostávajúcej z istiny a odplaty počítanej pri podstatne vyššom úroku 26,4 % ročne.
33. Žalovaná splatila žalobcovi časť záväzku, spolu vo výške 379,05 Eur (324,90 Eur pred podaním žaloby + 54,15 Eur po podaní žaloby)
34. S poukazom na uvedené sa preto súd nestotožnil s tvrdením žalobcu, že nesplatená istina úveru a úroku z neho predstavuje 920,55 Eur. Nakoľko žalovaná splatila časť svojho záväzku vo výške 379,05 Eur, súd ju zaviazal na úhradu zostávajúcej časti dlhu vo výške 691,95 Eur ako rozdielu sumy, na ktorú mal žalobca nárok pri dodržaní ustanovení § 53 ods.6 Obč. zák. a dobrých mravov a dobrovoľne zaplatenou sumou ( 1.071,- Eur - 379,05 Eur). Presahujúcu žalovanú sumu považoval súd za nedôvodnú, preto žalobu v tejto presahujúcej časti zamietol
35. Keďže žalovaná dobrovoľne neplnila žalobcovi celý svoj záväzok, dostala sa s plnením do omeškania, preto ju súd v zmysle žaloby a v súlade s § 517 ods.2 OZ zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25 % Eur ročne zo súdom priznanej dlžnej sumy od zosplatnenia celého úveru, t.j. od 27.4.2014 do zaplatenia.
36. Vo zvyšnej časti súd žalobu na zaplatenie paušálnej sumy náhrady za upomienky spolu v sume 30,- Eur zamietol ako nedôvodný. Súd považuje za neprijateľnú, teda aj za neplatnú, zmluvnú podmienku v čl. IV bod 2 VOP o povinnosti dlžníka nahradiť veriteľovi paušálnu sumu výdavkov v sume po 10,-Eur za každú zaslanú upomienku. Táto neprijateľnosť spôsobujúca nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je podľa názoru súdu daná možnosťou jej nekontrolovaného zneužitia v neprospech spotrebiteľa, kedy by navrhovateľ mohol zaslať neobmedzené množstvo upomienok a v zmysle VOP si potom u spotrebiteľa uplatňovať túto sumu. Okrem toho uvedenú sumu považuje súd za neprimerane vysoký poplatok vo vzťahu k dojednanej výške splátky a reálnym nákladom na jej zaslanie.
37. Ohľadom týchto zmluvných podmienok však súd predovšetkým poukazuje na to, že ustanovenie § 53a ods.1 OZ zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Toto ustanovenie je dôsledkom transpozície smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a táto v čl.7 ukladá členským štátom EÚ zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok. Uvedená zmluvná podmienka bola viacerými súdnymi rozhodnutiami vyhlásená za neprijateľnú (napr. rozsudkom OS TN XXC/XXX/XXXX
zo dňa XX.X.XXXX, XXC/XXX/XXXX zo dňa 7.3.2014 a pod.), teda jedná sa o konštantnú judikatúru súdov. Keďže uvedená zmluvná podmienka je neprijateľná a neplatná, preto je návrh v tejto časti nedôvodný.
38. Podľa § 255 ods.1, 2 Civilného sporového poriadku z. č. 160/2015 Z. z. (CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. V danej veci žalobca pôvodne žaloval o zaplatenie 1.004,70 Eur sprísl. a po čiastočnom späťvzatí žaloby o zaplatenie 950,55 Eur s príslušenstvom. Priznaná mu bola suma 691,95 Eur s prísl. a k čiastočnému späťvzatiu žaloby o zaplatenie 54,15 Eur došlo z dôvodov na strane žalovanej, ktorá uhradila uvedenú sumu až po podaní žaloby. Teda úspech žalobcu na spore predstavoval 74,26 % a jeho neúspech 25,74 %, čo je úspechom žalovanej. Teda v danom spore bol úspešnejší žalobca, ktorého čistý úspech v spore predstavuje 48,52 %. Preto súd podľa pomeru úspechu strán na spore priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 48,52 % .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (dvojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 38 z.č.233/1995 Z.z.). Exekúciu na peňažnú povinnosť vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).