Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-11-2022.pdf
PDF · 74.71 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3P/11/2022
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa menom N. G., D.. XX.XX.XXXX, štátny občan X., bytom X., Y., S. V. XXA, toho času bytom W. D. S., D. O. Z. XXXX/X, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, dieťa otca W. V. G., štátneho občana X., bytom X. tak ako maloletý a matky D. V. G., štátnej občianky X., bytom ako maloletý, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia - ustanovenie opatrovníka maloletému, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
U s t a n o v u j e Z. G., D.. XX.XX.XXXX, štátnu občianku X., t.č. bytom W. D. S., D.O. O. Z. XXXX/ X, za opatrovníčku pre maloletého N. G., D.. XX.XX.XXXX, štátneho občana X., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať maloletého :
- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a so zabezpečením vzdelávania maloletého na území Slovenskej republiky,
a to až do času, kým zákonný zástupca maloletého bude schopný tieto úkony na území Slovenskej republiky za neho vykonávať.
II. Rodičov maloletého p o u č u j e, že môžu podať návrh na zrušenie ustanovenia opatrovníka s tým, že súd aj bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení rozhodnutím, ktorým návrhu vo veci samej vyhovel
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Považská Bystrica (ďalej aj ,,úrad“ alebo ,,navrhovateľ“) podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia - ustanovenie opatrovníka pre maloletého menom N. G., D.. XX.XX.XXXX, štátneho občana X.. Navrhovateľ za opatrovníka žiadal ustanoviť Z. G., D.. XX.XX.XXXX, štátnu občianku X., sestru maloletého. Navrhovateľ uviedol, že maloletý dňa 04.03.2022 prekročil hranice Slovenskej republiky z dôvodu pretrvávajúceho konfliktu na Ukrajine. Na územie Slovenskej republiky prišiel spoločne so svojou plnoletou sestrou, ktorej bolo dňa 08.03.2022 udelené povolenie na tolerovaný pobyt na území SR na dobu do 31.12.2022. Na území SR sa maloletý nachádza bez sprievodu svojho rodiča. Otec nemohol v súvislosti s aktuálnou situáciou na Ukrajine krajinu opustiť a matka zostala s
otcom. Rodičia zverili mal. N. jeho sestre Z. G., aby ho doviedla do bezpečného prostredia a počas nevyhnutnej doby sa o neho postarala. Rodičia majú vedomosť, že ich deti sa nachádzajú na území SR a sú v pravidelnom kontakte. Z. G. prehlásila, že počas pobytu na území SR je pripravená a ochotná zabezpečovať starostlivosť o maloletého N. a zároveň vykonávať funkciu opatrovníka pre maloletého. Pri pohovore s navrhovateľom mal. N. prehlásil, že Z. G. je jeho sestrou a súhlasí s tým, aby počas doby pobytu na SR, kým budú rodičia na Ukrajine, stala jeho opatrovníkom jeho sestra. 2. Z listín pripojených k návrhu (potvrdenia o udelení tolerovaného pobytu na území SR pre Z. G. a jej fotokópie pasu a fotokópie rodného listu, fotokópie rodného listu maloletého, fotokópie pasu maloletého) mal súd osvedčené, že maloletý N. sa narodil na X., Y. F., mesto Y.. Otcom Z. G. a mal. N. je W. V. G. a matkou je D. V. G.. Z. G. je štátnou občiankou X. s tým, že PPZ, úrad hraničnej a cudzineckej polície Trenčín jej vyhotovil potvrdenie o udelení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky na dobu od 08.03.2022 do 31.12.2022. 3. Z úradného záznamu vyhotoveného Úradom práce, soc. vecí a rodiny Považská Bystrica zo dňa 17.03.2022 mal súd osvedčené, že v tento deň bol s mal. N. vykonaný pohovor, kde maloletý uviedol, že je štátnym občanom X.. Na Slovensko prišiel dňa 04.03.2022, pričom potvrdil, že hranice prekročil v prítomnosti svojej sestry. Rodičia zostali na X., nakoľko otec nemôže prekročiť hranice a matka chcela zostať s ním. Zároveň pred pracovníčkou ÚPSVaR potvrdil, že rodičia ho odovzdali do starostlivosti sestry, aby ho odviedla z X. do bezpečia a súhlasil s tým, aby na čas jeho pobytu v SR bola jeho opatrovníkom. Z. G. písomne prehlásila, že počas pobytu maloletého N. - jej brata na území Slovenskej republiky je ochotná zabezpečovať starostlivosť o neho a riešiť jeho záležitosti, nakoľko rodičia museli zostať na Ukrajine. 4. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 5. Podľa § 324 ods. 1 CSP, Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej „Zákon o rodine“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa. 8. Podľa § 61 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
9. Z citovaných ustanovení CSP vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov účastníkov v prípade, že je potrebné zabrániť vzniku alebo zväčšeniu ujmy dotknutého účastníka, pričom základné tvrdenia navrhovateľa musia byť osvedčené.
10. V danom prípade bola osvedčená bezprostredná potreba zabezpečenia ochrany maloletého prostredníctvom okamžitého zásahu zo strany súdu, keď mal súd osvedčené, že v jeho prípade ide o štátneho občana X., ktorý sa na území Slovenskej republiky ocitol v súvislosti s vojenským konfliktom prebiehajúcim na území X. bez zákonného zástupcu, ktorý by bol oprávnený maloletého zastupovať. V záujme zabezpečenia potrieb maloletého, ako aj ochrany jeho práv súd vyhovel návrhu navrhovateľa a ustanovil maloletému za opatrovníka jeho sestru Z. G. v rozsahu uvedenom vo výroku tohto uznesenia na jeho zastupovanie na území Slovenskej republiky až do času, kým zákonný zástupca bude schopný tieto úkony na území Slovenskej republiky za maloletého vykonávať.
11. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
13. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
15. Nakoľko je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania, súd neuložil navrhovateľovi lehotu na podanie návrhu vo veci samej. V tejto súvislosti súd v súlade s ustanovením § 337 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP poučil zákonného zástupcu maloletého, že môže podať návrh vo veci samej - návrh zrušenie ustanovenia opatrovníka, ako aj o právnych následkoch s tým spojených (§ 337 ods. 3 CSP).
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v jednom vyhotovení.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).