Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/184/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, IČO: 31 701 914, so sídlom v Košiciach, Bardejovská 6, zast. JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Garbiarska 5 proti žalovanej Z. B., T.. XX.X.XXXX, H. D. R. XX o zaplatenie 60,60 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 60,60 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 11.2.2017 do zaplatenia a poštovné vo výške 1,20 EUR, sumu ktorú súd žalovanej povoľuje splácať v mesačných splátkach vo výške 30 EUR mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky žalobu zamieta.

III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.12.2017 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 0,60 eur titulom cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 60 eur, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 11.2.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaná cestovala dopravným prostriedkom žalobcu dňa 10.2.2017 o 6.24 hod. v Košiciach na autobusovej linke mestskej hromadnej dopravy číslo 52 v úseku zastávok Žiacka - Y., smer Y. a pri kontrole sa nevedela preukázať platným cestovným lístkom, cestovné v sume 0,60 eur a úhradu v sume 60 eur napriek upomínaniu doposiaľ nezaplatila.

2. V súlade so žalobným návrhom súd vydal vo veci dňa 17.1.2018 platobný rozkaz zo č.k. 16C/184/2017-12. Proti predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, ktorý odôvodnila tým, že dňa 15.12.2017 zaplatila žalobcovi sumu 123,65 EUR, o čom predložila kópiu poštového poukazu. Z dôvodu podaného odporu súd uznesením zo dňa 11.6.2018, č.k. 16C/184/2017-16 zrušil vydaný platobný rozkaz.

3. Vo veci súd nariadil pojednávanie dňa 6.9.2018. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil neprítomnosť z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal súd, aby rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. V prípade, že žalovaná bude namietať niektoré skutočnosti uvádzané žalobcom zabezpečí účasť kontrolných pracovníkov žalobcu, ktorí vykonali kontrolu. V prípade, že žalovaná predloží súdu nejaké iné listinné dôkazy napr. doklady o úplnej alebo čiastočnej

úhrade dlhu žiadal, aby súd poskytol možnosť vyjadriť sa k týmto novopredloženým dôkazom. Súd mal za to, že sú splnené podmienky v zmysle ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 148674 zo dňa 10.2.2017, výzvou k úhrade pohľadávky zo dňa 17.2.2017 spolu s podacím hárkom č. J. a oboznámením sa s obsahom spisu 15C/34/2017 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z hlásenia žalobcu o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 148671 vyplýva, že žalovaná cestovala dňa 10.2.2017 o 6.24 hod. dopravným prostriedkom žalobcu na autobusovej linke č. 52 mestskej hromadnej dopravy v Y. v úseku zastávok Žiacka - Y., G. Y. bez platného cestovného lístka. Preto jej bola uložená povinnosť uhradiť cestovné vo výške 0,60 EUR a úhradu k cestovnému za cestu bez cestovného lístka v sume 60 EUR, ktorá bola určená v súlade s tarifou mestskej hromadnej dopravy v Košiciach. Keďže žalovaná túto pohľadávku neuhradila, uplatnil si žalobca nárok v súdnom konaní. Žalovaná bola výzvou zo dňa 17.2.2017 vyzvaná na úhradu dlžnej sumy.

6. Z obsahu spisu Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. 15C/34/2017 vyplynulo, že žalovaná bola platobným rozkazom zo dňa 26.4.2017, č.k. 15C/34/2017-8 zaviazaná zaplatiť žalobcovi sumu 60,60 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 60,60 EUR od 10.3.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 63,05 EUR. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 30.5.2017. Žalobný návrh v uvedenom konaní vychádzal zo skutočnosti, že žalovaná cestovala dňa 9.3.2016 električkovou linkou č.9 bez platného cestovného lístka.

7. Žalovaná vo svojej výpovedi, po oboznámení sa s obsahom spisu 15C/34/2017 uviedla, že úhrada vykonaná v decembri 2017 zrejme predstavovala náklady spojené s cestovaním ešte v roku 2016. Suma 123 EUR zahŕňala aj náklady právneho zastúpenia. Žalovaná potvrdila, že bez cestovného lístka cestovala dňa 9.3.2016 i dňa 10.2.2017. Je si vedomá, že musí dlh uhradiť, vrátane trov konania. Žiadala však o zohľadnenie jej finančnej situácie a možnosť úhrady dlhu v splátkach. Poukázala na to, že je rozvedená a v spoločnej domácnosti žije s dvomi nezaopatrenými deťmi (vo veku 15 a 16 rokov). Mladšia dcéra je diabetička, s čím má zvýšené náklady spojené s liečbou a stravou, odhaduje ich okolo 50 EUR mesačne. Žalovaná pracuje ako poštová doručovateľka s mesačným príjmom netto 560 EUR, po zrážkach vykonaných exekúciou. Jej bývalý manžel na výživu detí pravidelným výživným neprispieva. Žalovaná býva v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, ktorým prispieva na úhradu nákladov spojených s bývaním sumou 110,-EUR mesačne. Ďalej uhrádza náklady na stravu, ošatenie na seba a deti, na hygienické potreby a podobne. Navrhla úhradu dlhu v splátkach po 30 EUR mesačne.

8. Žalobca poskytuje prepravné služby za určené cestovné (§ 760 Občianskeho zákonníka), pričom podrobnosti o preprave osôb upravujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify (§ 772 Občianskeho zákonníka).

9. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave (ďalej len “cit. zákon“), cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

10. Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu

totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi (§ 14 ods.2 cit. zákona).

11. Podľa § 16 ods. 5 cit. zákona cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.

12. Podľa § 17 ods. 1, ods. 2 cit. zákona tarifa upravuje a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, b) sadzby cestovného pre všetky skupiny cestujúcich a psa so špeciálnym výcvikom, c) ceny za prepravu cestovnej batožiny, živých spoločenských zvierat prepravovaných spolu s cestujúcim, d) ceny za prepravu autobusových zásielok, e) sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2 a f) podmienky, za ktorých sa sadzby cestovného a ostatných cien uplatňujú. Sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.

13. Podľa Prepravného poriadku žalobcu a Tarify MHD v Košiciach hodnota základného cestovného zodpovedala sume 0,60 eur a sankčná úhrada sume 60 eur.

14. V prejednávanom prípade mal súd za preukázané, že žalovaná cestovala dopravným prostriedkom žalobcu bez platného cestovného lístka, a preto je povinná uhradiť cestovné ako aj prirážku k cestovnému v celkovej výške 60,60 eur.

15. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením finančného záväzku, žalobcovi patrí v súlade s ust. 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka tiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania. V zmysle uvedeného ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania.

16. Výška úrokov z omeškania je upravená v ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a podľa znenia účinného od 1.2.2013 zodpovedá základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

17. Povinnosť žalovanej zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému vznikla dňa 10.2.2017, odo dňa nasledujúceho je žalovaná v omeškaní s úhradou peňažného dlhu. Súd ju preto zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania z dlžnej sumy od 11.2.2017 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania v danom prípade činí 5 % z dlžnej sumy ročne.

18. Súd tiež priznal žalobcovi náhradu nákladov spojených s uplatnením nároku - poštovného za zaslanie upomienky 1,20 EUR, výška ktorého vyplýva z priloženého podacieho hárku č. EPH008948808. Nakoľko žalobca nepreukázal vynaloženie iných nákladov na poštovné, súd v prevyšujúcom rozsahu príslušenstva žalobu zamietol.

19. Súd povolil žalovanej uhradiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 30,-eur mesačne pod následkom straty výhody splátok, a to v súlade s čl.4, § 232 ods.3, ods.4 CSP, podľa ktorých súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu a v prípade, ak sa jedná o plnenie, ktoré sa má uhradiť v splátkach, môže súd rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Súd pritom vychádzal z tvrdenia žalovanej o jej nepriaznivej finančnej situácii, pričom prihliadal na výšku celkového dlhu i žiadaných splátok. Úhrada žalovanej sumy žalobcovi v splátkach nepredstavuje značné predĺženie splatnosti celého dlhu. Súd zdôrazňuje, že v prípade omeškania žalovanej s úhradou čo i len jednej splátky, stáva sa celý dlh splatným a žalobca je oprávnený sa ho domáhať okamžite v celom rozsahu.

20. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods.1 .

21. Nakoľko žalobca bol neúspešný len v nepatrnom rozsahu žalovanej pohľadávky, považuje sa za procesne úspešnú stranu sporu, z ktorých dôvodov mu bola priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu odôvodnených, účelných a preukázaných výdavkov.

22. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).