Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Ro/393/2014

Opravné uznesenie

Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 085 Paríž, Francúzska republika, reg.č. v parížskom Registri obchodu: 542 097 902, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom 821 08 Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, zast.: - JUDr. Marek Czompoly - z č.l. 167 proti žalovaným: X/ S. G., J.. XX.X.XXXX M. X/ M. G., J.. XX.X.XXXX, Q. Y. G. H. Q. XXX, V. v konaní o zaplatenie 18 589,31 € s prísl. takto

rozhodol:

Prvý výrok rozsudku Okresného súdu Košice-okolie 17C/439/2014 - 150 zo dňa 13.9.2016 správne znie:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 17.096,22 eur spolu so zmluvným úrokom 12,48% ročne za obdobie od 6.11.2013 do 15.05.2020 v sume 6 103,93 € a spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8,25% ročne

- Zo sumy 18.496,39 eur od 17.12.2013 do 16.7.2014

- Zo sumy 17.796,39 eur od 17.7.2014 do 18.8.2014

- Zo sumy 17.796,22 eur od 19.8.2014 do 18.9.2014

- Zo sumy 17.696,22 eur od 19.9.2014 do 14.10.2014

- Zo sumy 17.596,22 eur od 15.10.20014 do 19.11.2014

- Zo sumy 17.496,22 eur od 20.11.2014 do 16.12.2014

- Zo sumy 17.396,22 eur od 17.12.2014 do 16.1.2015

- Zo sumy 17.296,22 eur od 17.1.2015 do 17.2.2015

- Zo sumy 17.196,22 eur od 18.2.2015 do 16.6.62015

- Zo sumy 17.096,22 eur od 17.6.2015 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie 17C/439/2014- 150 zo dňa 13.9.2016 bolo o nároku žalobcu rozhodnuté o.i. tak, že prvým výrokom boli žalovaní v 1. a v 2. rade zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 17.096,22 eur spolu so zmluvným úrokom 12,48% ročne za obdobie od 6.11.2013 do 15.5.2010 v sume 6 103,93 € a spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8,25% ročne

- Zo sumy 18.496,39 eur od 17.12.2013 do 16.7.2014

- Zo sumy 17.796,39 eur od 17.7.2014 do 18.8.2014

- Zo sumy 17.796,22 eur od 19.8.2014 do 18.9.2014

- Zo sumy 17.696,22 od 19.9.2014 do 14.10.2014

- Zo sumy 17.596,22 eur od 15.10.20014 do 16.11.2014

- Zo sumy 17.496,22 od 20.11.2014 do 16.12.2014

- Zo sumy 17.396,22 eur od 17.12.2014 do 16.1.2015

- Zo sumy 17.296,22 eur od 17.1.2015 do 17.2.2015

- Zo sumy 17.196,22 eur od 18.2.2015 do 16.6.62015

- Zo sumy 17.096,22 eur od 17.6.2015 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Pri písaní rozsudku došlo k chybe, keď pri sume 17.696,22 € a 17.496,22 € nebola uvedená mena „eur“ a pri sume 17.596,22 eur bola suma omeškania uvedená dátumom od 15.10.20014 do 16.11.2014 namiesto správneho dátumu: „do 19.11.2014“. Taktiež došlo k chybe pri písaní dátumu zmluvnej splatnosti 15.5.2010 namiesto správneho: „15.05.2010“. Na uvedené diskrepancie upozornil žalobca podaním zo dňa 19.3.2018.

3. Podľa § 224 CSP: Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. S poukazom na vyššie popísaný stav a zistený omyl pri počítaní, súd sumu zastavenia konania opravil na 4967,24 € s tým, že vo zvyšku bol návrh žalobcu na vykonanie opravy ako nedôvodný zamietnutý.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov