Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_17C-439-2014.pdf
PDF · 64.89 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/393/2014
Opravné uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 085 Paríž, Francúzska republika, reg.č. v parížskom Registri obchodu: 542 097 902, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom 821 08 Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, zast.: - JUDr. Marek Czompoly - z č.l. 167 proti žalovaným: X/ S. G., J.. XX.X.XXXX M. X/ M. G., J.. XX.X.XXXX, Q. Y. G. H. Q. XXX, V. v konaní o zaplatenie 18 589,31 € s prísl. takto
rozhodol:
Prvý výrok rozsudku Okresného súdu Košice-okolie 17C/439/2014 - 150 zo dňa 13.9.2016 správne znie:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 17.096,22 eur spolu so zmluvným úrokom 12,48% ročne za obdobie od 6.11.2013 do 15.05.2020 v sume 6 103,93 € a spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8,25% ročne
- Zo sumy 18.496,39 eur od 17.12.2013 do 16.7.2014
- Zo sumy 17.796,39 eur od 17.7.2014 do 18.8.2014
- Zo sumy 17.796,22 eur od 19.8.2014 do 18.9.2014
- Zo sumy 17.696,22 eur od 19.9.2014 do 14.10.2014
- Zo sumy 17.596,22 eur od 15.10.20014 do 19.11.2014
- Zo sumy 17.496,22 eur od 20.11.2014 do 16.12.2014
- Zo sumy 17.396,22 eur od 17.12.2014 do 16.1.2015
- Zo sumy 17.296,22 eur od 17.1.2015 do 17.2.2015
- Zo sumy 17.196,22 eur od 18.2.2015 do 16.6.62015
- Zo sumy 17.096,22 eur od 17.6.2015 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie 17C/439/2014- 150 zo dňa 13.9.2016 bolo o nároku žalobcu rozhodnuté o.i. tak, že prvým výrokom boli žalovaní v 1. a v 2. rade zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 17.096,22 eur spolu so zmluvným úrokom 12,48% ročne za obdobie od 6.11.2013 do 15.5.2010 v sume 6 103,93 € a spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 8,25% ročne
- Zo sumy 18.496,39 eur od 17.12.2013 do 16.7.2014
- Zo sumy 17.796,39 eur od 17.7.2014 do 18.8.2014
- Zo sumy 17.796,22 eur od 19.8.2014 do 18.9.2014
- Zo sumy 17.696,22 od 19.9.2014 do 14.10.2014
- Zo sumy 17.596,22 eur od 15.10.20014 do 16.11.2014
- Zo sumy 17.496,22 od 20.11.2014 do 16.12.2014
- Zo sumy 17.396,22 eur od 17.12.2014 do 16.1.2015
- Zo sumy 17.296,22 eur od 17.1.2015 do 17.2.2015
- Zo sumy 17.196,22 eur od 18.2.2015 do 16.6.62015
- Zo sumy 17.096,22 eur od 17.6.2015 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Pri písaní rozsudku došlo k chybe, keď pri sume 17.696,22 € a 17.496,22 € nebola uvedená mena „eur“ a pri sume 17.596,22 eur bola suma omeškania uvedená dátumom od 15.10.20014 do 16.11.2014 namiesto správneho dátumu: „do 19.11.2014“. Taktiež došlo k chybe pri písaní dátumu zmluvnej splatnosti 15.5.2010 namiesto správneho: „15.05.2010“. Na uvedené diskrepancie upozornil žalobca podaním zo dňa 19.3.2018.
3. Podľa § 224 CSP: Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. S poukazom na vyššie popísaný stav a zistený omyl pri počítaní, súd sumu zastavenia konania opravil na 4967,24 € s tým, že vo zvyšku bol návrh žalobcu na vykonanie opravy ako nedôvodný zamietnutý.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov