Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/118/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v spore žalobcu: R. O. W., U..W.., W. W. Š. X, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, proti žalovanej G. Č., K.. XX.X.XXXX, O. K. XXX/X, XXX XX J., v konaní o zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti XXX,XX Eur spolu s príslušenstvom z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX Eur R. XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX % proti žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX žiadal uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu X.XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovanou zmluvu o READY Konte na báze bežného účtu č. XXXXXXXX/XXXX, ktorou sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť READY Konto (ďalej len Konto) pre žalovanú v mene EUR. Na základe žiadosti žalovanej a po splnení podmienok, žalobca uzavrel so žalovanou dňa X.X.XXXX Zmluvu o poskytnutí povoleného debetného zostatku, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal umožniť žalovanej čerpanie peňažných prostriedkov z uvedeného Konta až do limitu povoleného debetného zostatku vo výške X.XXX,- eur. Žalovaná porušila zmluvu o debete tým, že porušila podmienky pre poskytnutie a vedenie debetného zostatku, a tak povolený debetný zostatok žalovanej zrušil, avšak naďalej viedol Konto pre žalovanú. Žalovaná žalobcovi neuhradila debetný zostatok, preto žalobca žalovanú listom zo dňa X.X.XXXX vyzval na vrátenie debetného zostatku vo výške X.XXX,XX eur. Keďže žalovaná na výzvu nereagovala úhradou, žalobca dňa X.X.XXXX vypovedal zmluvu o OTP Konte, ktorá nadobudla účinnosť XX.X.XXXX. Žalobca v uvedenej výpovedi zmluvy vyzval žalovanú k úhrade sumy vyčíslenej k X.X.XXXX vo výške X.XXX,XX eur . Žalobca voči žalovanej eviduje pohľadávku vo výške X.XXX,XX eur. Žalobca za dôkaz označil zmluvu o READY Konte, Zmluvu o poskytnutí povoleného debetného zostatku, všeobecné obchodné podmienky, potvrdenie o výške pohľadávky, upomienku, výpoveď zmluvy s doručenkou, potvrdenie o výške pohľadávky.

3. Súd pojednával v neprítomnosti žalovanej podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len „CSP“/. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa X.X.XXXX, žalovaná sa na pojednávanie nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila.

4. Pred pojednávaním žalobca doručil súdu podanie zo dňa X.X.XXXX, ktorým vzal žalobca žalobu v časti istiny XXX,XX Eur späť, z dôvodu čiastočných úhrad žalovanej po podaní žaloby a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

5. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

6. Na základe späťvzatia žaloby v časti súd postupom podľa § 145 ods. 2 konanie v časti o zaplatenie istiny XXX,XX Eur s príslušenstvom v rozhodnutí vo veci samej zastavil. Súhlas žalovanej so späťvzatím súd nezisťoval, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, za ktorého stavu by na prípadný nesúhlas v súlade s ust. § 146 ods. 1 veta druhá neprihliadal.

7. Z dokazovania vykonaného v súlade s § 295 listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o READY Konte na báze bežného účtu č. XXXXXXXX/XXXX (č.l. X), ktorou sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť READY Konto (ďalej len Konto) pre žalovanú v mene EUR.

8. Strany sporu dňa X.X.XXXX uzatvorili Zmluvu o poskytnutí povoleného debetného zostatku k READY Kontu č. XXXXXXXX/XXXX (č.l. X), na základe ktorej sa žalobca zaviazal umožniť žalovanej ako majiteľovi konta, čerpanie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania až do výšky povoleného debetného zostatku, ktorého limit je X.XXX,- eur. Úroková sadzba povoleného debetu bola XX,X % ročne. Žalobca bol oprávnený zrušiť povolený debetný zostatok, ak mesačné kreditné obraty na Konte poklesnú pod XXX,- eur, resp. ak výška skutočne čerpaného debetného zostatku presiahne limit povoleného debetného zostatku na Konte dlhšie ako XX dní.

9. Žalobca Poslednou upomienkou zo dňa X.X.XXXX (č.l. XX) vyzýval žalovanú na úhradu nepovoleného prečerpania vo výške X.XXX,XX eur, vyčísleného k X.X.XXXX pod hrozbou výpovede zmluvy o vedení účtu.

10. Podľa Výpovede zmluvy zo dňa X.X.XXXX (č.l. XX) žalobca vypovedal zmluvu o R.. účtu/konta/ vkladu: v mene EUR. Výpoveď žalobcu si podľa fotokópie doručenky žalovaná prevzala dňa XX.X.XXXX. Žalobca v uvedenej výpovedi zmluvy vyzval žalovanú k úhrade sumy vyčíslenej k X.X.XXXX vo výške X.XXX,XX eur. Podľa potvrdenia o výške pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX (č.l. XX), žaloba eviduje voči žalovanej pohľadávku pod č. XXXXXXXX vo výške X.XXX,XX eur.

11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 708 ods. 1,2 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

13. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

14. Podľa § 711 ods. 1 ObZ, na vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa §52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

20. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.

21. Vzhľadom na charakter zmluvy súd posúdil túto zmluvu ako spotrebiteľskú zmluvu. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o Konte a podľa zmluvy o poskytnutí povoleného debetného zostatku ku Kontu žalobca umožnil žalovanej čerpanie spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania do výšky X.XXX,- eur. Žalovaná nedodržala podmienky vedenia konta a využívania povoleného prečerpania, čím porušila zmluvu o debete, a preto žalobca povolený debet žalovanej zrušil a tento sa stal nepovoleným debetom. Nepovolený debetný zostatok konta zrušeného v dôsledku výpovede zmluvy žalobcom predstavuje sumu X.XXX,XX eur, ktorú sumu je povinná žalovaná zaplatiť žalobcovi tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

22. Keďže žalovaná svoj dlh riadne a včas neuhradila, dostala sa do omeškania s jeho plnením. S poukazom na § 517 ods. 1, 2 a s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania s prihliadnutím na jednotlivé čiastočné úhrady vykonané žalovanou po podaní žaloby.

23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. V tomto konaní žalobca uplatňoval sumu X.XXX,XX Eur a bol úspešný do sumy XXX,XX Eur, v ktorej časti súd žalobe vyhovel a v časti sumy XXX,XX Eur zobral žalobu späť, pričom v sume XX,XX eur zobral žalobu späť z dôvodu čiastočnej úhrady žalovanou po podaní žaloby, čo rovnako predstavuje úspech žalobcu. Keďže sumu XX,XX eur uhradila žalovaná dňa XX.X.XXXX, t. j. pred podaním žaloby, v tejto časti bol žalobca neúspešný. Z uvedeného vyplýva, že úspech žalobcu v percentuálnom vyjadrení predstavuje XX,XX % a úspech žalovaného X,XX %. Z uvedeného vyplýva, že v konaní bol úspešnejší

žalobca, ktorému po odpočítaní jeho neúspechu od úspechu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX % voči žalovanej.

26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 .

Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.