Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-25-2017.pdf
PDF · 76.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/25/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcov 1a/ Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90, Bratislava, IČO: 31 320 155, 1b/ VÚB Leasing, a. s., Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, proti žalovanej T. N., L.. XX.XX.XXXX, M. XXXX/XC, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 210,40 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcom 1a/, 1b/ spoločne a nerozdielne sumu 124,58 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 16.10.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že zaplatením dlhu jednému žalobcovi zaniká v rozsahu platby povinnosť voči druhému žalobcovi.
II. Žalobu žalobcov 1a/, 1b/ z a m i e t a čo do zaplatenia sumy 85,82 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 20.5.2014 do zaplatenia a čo do zaplatenia 5,25 % úroku z omeškania ročne zo sumy 124,58 € od 20.5.2014 do 16.10.2017.
III. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcom 1a/, 1b/ spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 18 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku v samostatnom uznesení VSÚ prvostupňového súdu v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ s tým, že zaplatením jednému žalobcovi zaniká v rozsahu platby povinnosť voči druhému žalobcovi.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Predmetom sporu bola žaloba žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok o zaplatenie pôžičky 210,40 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 20.5.2014 do zaplatenia. Uznesením č. k. 4Csp/25/2017-34 zo dňa 2.10.2017 súd nepripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu namiesto Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok - Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. Na základe výpisu z obchodného registra súd zistil, že ku dňu 1.1.2018 bola vymazaná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok z obchodného registra. Ďalej súd konal na základe uznesenia č. k. 4Csp/25/2017-53 zo dňa 5.3.2018 s právnymi nástupcami uvedenými vo výpise z obchodného registra pod 1a/ Všeobecná úverová banka, Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155, 1b/ VÚB Leasing, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31318045. Termín pojednávania bol vytýčený na deň 6.9.2018. Žalobcovia termín pojednávania prevzali dňa 8.6.2018. Až v deň pojednávania 6.9.2018 doručili do súdneho spisu podanie na čl. 58, ktoré obsahovalo rozhodujúce skutkové tvrdenia, procesný návrh na opakované pripustenie zmeny strany sporu tak, aby namiesto žalobcov vystupoval ako žalobca Intrum Slovakia, s.r.o., Bratislava. Prílohu tvorili dôkazy
- oznámenie o postúpení pohľadávky, podací hárok, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok. Do
zápisnice dňa 6.9.2018 súd rozhodol tak, že podľa § 153 ods. 1, 2 CSP súd nebude prihliadať na podania a dôkazy žalobcov 1a/, 1b/ doručené súdu oneskorene, v deň pojednávania dňa 6.9.2018. Nebude ich doručovať, nebude o oneskorene doručených návrhoch rozhodovať a úkony nebude považovať za účelne vynaložené úkony právnej pomoci. Súd tak postupoval aj s poukazom na článok 5 všeobecných zásad CSP. Súdu je zrejmé aj z ostatnej úradnej činnosti rovnakých strán konania, že takto postupujú pravidelne vo všetkých súdnych sporoch, kedy oneskorene vznášajú procesné návrhy na zámenu strán konania, a to aj opakovaným spôsobom. Opačný postup súdu by viedol zase k odročeniu pojednávania vzhľadom k tomu, že by bol povinný doručiť procesný návrh na zámenu strán konania žalovanému. Pojednávanie bolo vytýčené riadne a včas. Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že vo veci zámeny strán konania už raz rozhodol, kedy návrh zamietol. Napriek tomu žalobcovia opakovane doručili totožný návrh na zámenu strán konania.
2. Čo tvrdil žalobca v žalobe: Žalobca v žalobe zo dňa 17.3.2017 žiadal zaplatiť sumu 210,40 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 20.5.2014 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že so žalovanou uzavrel zmluvu o pôžičke zo dňa 7.6.2013 č. 11361879. Poskytol jej pôžičku 200,17 €. Z pôžičky ku dňu podania žaloby podľa tvrdení žalobcu uhradila žalovaná 57,96 €. Z pripojených listín, výpisu platieb samotného žalobcu na čl. 7 rub spisu však vyplýva, že zaplatila 75,59 € a nie 57,96 €.
3. Aké tvrdenia produkovala žalovaná: Žalovaná prevzala žalobu, dôkazy, výzvu k vyjadreniu dňa 16.10.2017 čl. 35. K žalobe sa nevyjadrila. Termín pojednávania na deň 6.9.2018 prevzala 11.6.2018 čl. 56 rub spisu. Na pojednávanie sa nedostavila. Súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
4. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Zo zmluvy o pôžičke čl. 3 zo dňa 3.6.2013 súd mal preukázané, že žalovanej bola poskytnutá pôžička vo výške 200,17 €. Zo zmluvy vyplýva, že mesačná splátka mala predstavovať 9,39 €, počet splátok 36, termín konečnej splatnosti 6/2016. Splátky nie sú štruktúrované podľa výšky, počtu, termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradia, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účel jeho splatenia. Z toho dôvodu podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a § 9 ods. 2 písm. k/ tohto zákona sa tento spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Celková výška poskytnutého úveru bola 200,17 €. Z dôkazu žalobcu
- prehľadu splátok a úhrad čl. 7 rub spisu vyplýva, že zaplatila žalovaná 75,59 €. 200,17 € - 75,59 € = 124,58 € je výška pôžičky, ktorú je povinná žalovaná žalobcovi zaplatiť a k zaplateniu takej pôžičky súd žalovanú zaviazal. Predmetom sporu však bolo zaplatenie sumy 210,40 €. 210,40 € - 124,58 € = 85,82 € je suma, na ktorú žalobcom nevznikol právny nárok z dôvodov už uvedených. V tejto časti súd žalobu zamietol. Keďže žalovaná dlh nezaplatila v stanovených lehotách, dostala sa do omeškania, súd priznal žalobcom aj právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne, ale od 16.10.2017, kedy žalovaná preukázateľne prevzala žalobu a dôkazy na čl. 35 rub spisu, pretože žalobca žiadnym dôkazom nepreukázal, že bola vyzvaná zaplatiť dlh a že sa dostala do omeškania a že táto výzva jej bola doručená. Taktiež nepreukázal, kedy došlo k zosplatneniu všetkých splátok a kedy preukázateľným spôsobom o tom bola žalovaná poučená. Z toho dôvodu súd mal za to, že do omeškania sa dostala až od 16.10.2017 a nie od 20.5.2014, ako požadoval žalobca v žalobe. Z toho dôvodu súd žalobu zamietol jednak čo do predmetu sporu, na ktorý žalobcom nevznikol nárok vo výške 85,82 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 20.5.2014 do zaplatenia, ale aj v rozsahu 5,25 % úroku z omeškania ročne zo sumy priznanej 124,58 € od 20.5.2014 do 16.10.2017.
5. Trovy konania: Čistý úspech žalobcov je v rozsahu 18 % a v rozsahu 18 % súd priznal žalobcom právo na náhradu trov konania v nadväznosti na § 255 ods. 1 CSP. Výška bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňovému súdu. Úspech žalobcov je v rozsahu 59 %, neúspech v rozsahu 41 %. Čistý úspech je v rozsahu 18 % (59 - 41). V rozsahu čistého úspechu majú právo žalobcovia na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.