Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/418/2015

Potvrdené rozhodnutím 18Co/183/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariány Muránskej a JUDr. Martina Barana, v právnej veci žalobcu: K.. R. V., nar. XX.XX.XXXX, Ul. XX. W. XXX, T., proti žalovaným: 1/ V. V., nar. XX.XX.XXXX, U. XXXX/X, T., 2/ Y. T., nar. XX.XX.XXXX, U. XX, Q., 3/ Mgr. Y. R., nar. XX.XX.XXXX, T. XXX/XX, L. Q., 4/ R. S., nar. XX.XX.XXXX, W. C. XX, 5/ R. S., nar. XX.XX.XXXX, W. C. XX, 6/ T. Q., nar. XX.XX.XXXX, W. C. XX, o návrhu na obnovu konania s prísl., o odvolaní žalobcu, proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č. k. 11C/418/2015-155 zo dňa 06. 09. 2018, jednohlasne takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: K.. R. V., W.. XX.XX.XXXX, G.. XX. W. XXX, T., proti žalovaným: X/ V. V., W.. XX.XX.XXXX, Š. XXXX/X, T., X/ Y. T., W.. XX.XX.XXXX, Š. XX, Q., X/ Y.. Y. R., W.. XX.XX.XXXX, T. XXX/XX, L. Q., X/ R. S., W.. XX.XX.XXXX, W. C. XX, X/ R. S., W.. XX.XX.XXXX, W.W. C. XX, X/ T. Q., W.. XX.XX.XXXX, W. C. XX, o návrhu na obnovu konania s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu o povolenie obnovy konania z a m i e t a .

II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal návrh na obnovu konania. V návrhu poukázal na skutočnosť, že právoplatný rozsudok Okresného súdu v Poprade sp. zn. 10C/1309/1999-346 zo dňa 20.2.2013 napáda podľa § 228 ods. 1 OSP písm. a/. Sú tu skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy, ktoré bez svojej viny žalobca nemohol použiť v pôvodnom konaní. Žalobca sa domáha určenia neplatnosti darovacích zmlúv č. Pr 73/59 zo dňa 30.6.1958, č. N 708/69 zo dňa 10.3.1970 a určenia, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po nebohom E. V., A. H. XX.X.XXXX E. T. W. V. V., C.. S., A. H. XX.X.XXXX. Žalobca ďalej uvádza, že v zmysle § 221 ods. 1 písm. h/ OSP súd vec nesprávne právne posúdil, nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil stav o veci. Poukazuje na skutočnosť, že súdy rozhodli v rozpore so zákonom č. 26/57 Zb., § 18, keď prihlásenie darovacej zmluvy na vyrúbenie poplatkov dňa 9.6.1959 považovali za registráciu darovacej zmluvy č. Pr 73/59 (nová skutočnosť) a nevzali do úvahy výrok štátneho notára na odpise zo dňa 10.3.1970: „ právny úkon nemôže nadobudnúť platnosť , dokiaľ nie je registrovaný. Konali na podklade neplatnej darovacej zmluvy č. Pr 73/59 zo dňa 30.6.1958. Ich rozhodnutia nemohli napraviť absolútnu neplatnosť darovacích zmlúv. Na absolútnu neplatnosť sa hľadí, akoby nikdy nevznikla. Túto skutočnosť a dôkazy, o ktorých žalobca nevedel a teraz ich možno vykonať alebo v konaní boli uvedené, ale nie z jeho viny neboli vykonané.

2. Podľa § 397 písm. a/ Civilného sporového poriadku (ďalej , proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

3. Podľa § 400 CSP, žalobu na obnovu konania môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

4. Podľa § 403 ods. 1 CSP, žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch

mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť.

5. Podľa § 405 CSP, odpustenie zmeškania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania nie je prípustné.

6. Podľa § 412 ods. 1 CSP, súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.

7. Podľa § 413 ods. 1 písm. a/, ods. 2 CSP, súd uznesením odmietne žalobu na obnovu konania, ak bola podaná oneskorene. Ak sa postupuje podľa odseku 1, žalobu na obnovu konania netreba doručovať ostatným subjektom na vyjadrenie.

8. V konaní o žalobe na obnovu konania súd skúma, či žalobu podala oprávnená osoba, či žaloba bola podaná v zákonom stanovenej lehote, či je daný niektorý z dôvodov obnovy konania a či je obnova konania prípustná.

9. V zmysle § 400 žalobca bol oprávnený podať žalobu na obnovu konania, z dôvodu, že vystupoval v rozhodnutí Okresného súdu Poprad číslo konania 10C/1309/1999 ako strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané.

10. Ďalej sa súd zameral na skúmanie skutočnosti, či žaloba bola podaná v zákonom stanovenej lehote. Rozsudok Okresného súdu Poprad č.k. 10C/1309/1999-346 bol vydaný dňa 20.2.2013 a právoplatný dňa 18.12.2013. Žalobca podal žalobu na obnovu konania dňa 23.9.2015, t.j. v zákonom stanovenej trojmesačnej prekluzívnej lehote.

11. Podľa ustanovenia § 397 písm. a/ Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia, alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci samej.

12. Podľa ustanovenia § 403 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote 3 mesiacov, od kedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania mohol dozvedieť o dôvode obnovy alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote 3 rokov od právoplatnosti rozsudku.

13. Predpokladom toho, aby súd pripustil obnovené konanie vo veci, v ktorej už raz právoplatne rozhodol, je splnenie všetkých zákonných procesných podmienok upravených v príslušných ustanoveniach § 397-408 CSP. Ide o mimoriadny opravný prostriedok, ktorý má povahu výnimky zo zásadnej nezmeniteľnosti právoplatného súdneho rozhodnutia a vzhľadom na prelomenie zásady res iudicata, ktorá zabezpečuje právnu istotu účastníkom konania / strán sporu, je jeho prípustnosť vo viacerých smeroch obmedzená. Citované ustanovenie § 397 písm. a/ až f/ pripúšťa obnovu konania proti právoplatnému rozsudku súdu a konanie, v ktorom bolo vydané, je postihnuté niektorou z procesných vád vymenovaných v písmenách, resp. z niektorého ex pressis verbis vymieneného zákonného dôvodu a výnimočne je prípustná i voči právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať i na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval. To platí obdobne aj pre platobný rozkaz (§ 398 . Prísnosť a striktnosť úpravy obnovy konania nie je samoúčelná. Zrejmým záujmom a snahou zákonodarcu bolo prispievať k zachovaniu právnej istoty a pripustiť výnimku zo zásadu nezmeniteľnosti už raz právoplatne rozhodnutej veci len výnimočne za predpokladu naplnenia konkretizovaných špecifických podmienok. Túto koncepciu je nevyhnutné mať na zreteli v prípade pripustenia, že je v danom prípade taký dôvod, pre ktorý je na mieste povoliť obnovu konania.

14. Podľa § 397 proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo

rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.

15. Podľa § 403 ods. 1 žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť.

16. Podľa § 413 ods. 1 súd uznesením odmietne žalobu na obnovu konania, ak a) bola podaná oneskorene, b) bola podaná neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustná, d) ide o dôvod uvedený v § 129 alebo e) je zjavne nedôvodná.

17. Podľa § 414 ak súd žalobu na obnovu konania neodmietne, rozhodne rozsudkom, či obnovu konania povolí alebo zamietne.

18. Dôvodom obnovy konania podľa sú len také nové skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré žalobca ako účastník pôvodného konania bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie a len také dôkazy, ktoré sa z objektívnych príčin nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu pre žalobcu ako účastníka pôvodného konania privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Nemožnosťou použiť skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy bez svojej viny v pôvodnom konaní sa rozumie nemožnosť vykonať dokazovanie v súdnom konaní alebo nemožnosť označiť či predložiť tieto skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy účastníkom konania voči súdu, pričom nejde o prípady nevykonania možného dokazovania súdom o tých skutočnostiach, rozhodnutiach a dôkazoch, ktoré účastníci konania označili, avšak súd ich nepokladal za rozhodujúce a preto sa k ich dokazovaniu neprikročilo (R 19/1975).

19. Rozsudkom Okresného súdu v Poprade 10C/1309/1999-346 zo dňa 20.2.2013, právoplatné dňa 18.12.2013 súd žalobu žalobcu K.. R. V., F. T., G.. XX. W. Č.. XXX zamietol. Súd vo svojom rozsudku uviedol a vykonal dokazovanie aj pripojenými spismi Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5C/188/1995, N 708/69, 4C/1316/1991, D 1079/00, D 1080/00, D 595/71, D 1886/91, R I. 1335/91, pripojeným spisom Okresného súdu Prešov sp. zn. 14C 321/01, pripojeným spisom Okresného súdu Poprad sp. zn. 8C 519/02, kópiou darovacej zmluvy uzavretej medzi E. V. E. V. V. E. H. E. Y. V.V. E. I. dňa 30.6.1958, spísanou v advokátskej poradni, pobočka Levoča a to za prítomnosti dvoch svedkov z 30.6.1958 p. Y. E. T.. Q. ako funkcionárov býv. MNV W. C., odpisom darovacej zmluvy z 30.6.1958, ktorý osvedčilo býv. Štátne notárstvo v Spišskej Novej Vsi dňa 10.3.1970, vrátane uvedenia č. Pr 73/1959 o jej prihlásení na vyrubenie poplatkov dňa 9.6.1959 na Štátnom notárstve v Levoči, dosiaľ neregistrovanej s tým, že právny úkon nemôže nadobudnúť platnosť, dokiaľ nie je registrovaný a s uvedením jej registrácie býv. Štátnym notárstvom v Spišskej Novej Vsi dňa 5.11.1962 pod č. 73/1959 s vyrubenou poplatkovou povinnosťou 2.000,- Kčs, identifikáciou parciel, výpismi LV č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX E. XXX, V.. Ú.. W. C., T.. U.. Č.. XX, XX, XX, XXX, XXX, V.. Ú.. W.É. C., rozhodnutím býv. odboru poľnohospodárstva a lesného hospodárstva Rady ONV v Levoči z 23.5.1959 o privolení k prevodu nehnuteľností z doterajších vlastníkov V. E. E. V. V., W. C. Č.. XX W. W.E. Y. V., W. C. Č.. XX v hodnote darovaných nehnuteľností 20.000,- Kčs a to podľa § 1 zák. č. 65/1951 Zb. o prevodoch nehnuteľností a prenájmoch poľnohospodárskej a lesnej pôdy.

20. Súd sa vo svojom rozsudku zaoberal otázkou platnosti darovacej zmluvy a zistil, že darovaciu zmluvu účastníci vlastnoručne podpísali, pričom u darujúcich sú uvedené u každého z nich tri krížiky a vlastnoručné meno a priezvisko a pod ich podpismi je overenie rady miestneho národného výboru v W. C., že totožnosť účastníkov darovacej zmluvy bola overená a pred tajomníkom MNV p. Y. a predsedom MNV p. Q. ju vlastnoručne podpísali dňa 30.6.1958. Táto darovacia zmluva bola prihlásená na vyrubenie poplatkov dňa 9.6.1959 pod č. Pr 73/1959 a poplatková povinnosť za prevod bola vyrubená v sume 2.000,-Kčs dňa 5.11.1962 bývalým štátnym notárstvom Spišská Nová Ves, ktorý ju pre účely spoplatnenia zaregistroval a poplatok vyrubil obdarovanému. Žalobca sa pred podaním tejto žaloby

už v predchádzajúcom súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Spišská Nová Ves dožadoval určenia vlastníckeho práva k pôvodným pozemnoknižným pozemkom zapísaným v PMK vložkách XX, XX, XX, XXX E. XXX U. V..Ú.. W. C. tak, že tieto patria do dedičstva po poručiteľoch E. V., A. XX.X.XXXX E. V. V., C.. S., A. XX.X.XXXX a to na tom základe, že darovacia zmluva z 30.6.1958 je od samého začiatku absolútne neplatná. Žaloba žalobcu, ktorú viedol voči pôvodným žalovaným 1/-4/ bola zamietnutá rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 5C/188/1995 zo dňa 25.10.1996 a rozsudok ktorý potvrdil Krajský súd v Košiciach svojim rozhodnutím 14Co/114/97-101 zo dňa 3.6.1997 a s právoplatnosťou k 14.7.1997. Proti tomuto rozsudku podal dovolanie žalobca, ale Najvyšší súd SR uznesením č.k. 4Cdo/28/1998-129 zo dňa 21.4.1998 dovolanie žalobcu odmietol.

21. Z uvedených právoplatných súdnych rozhodnutí vyplýva, že absolútnu neplatnosť je povinný šetriť súd z úradnej povinnosti aj bez toho, aby to účastník konania navrhol. Pri šetrení platnosti darovacej zmluvy odvolací súd zistil, že zmluva nebola zjednaná osobou nespôsobilou k právnemu úkonu, darovaciu zmluvu spisovala advokátska poradňa, pobočka v Levoči a žalobca nepreukázal, že by darujúci rodičia boli k prejavu vôle privedený ľsťou alebo bez právnou vyhrážkou, ktorá by vzbudzovala dôvodné obavy zo strany obdarovaného syna Y. V.. Podľa odvolacieho súdu sa darovanie nepriečilo všeobecnému záujmu ani zákonu. S uzavretím darovacej zmluvy si darujúci vyhradili svoje právo na bývanie a užívanie nehnuteľnosti. Takisto nebolo preukázané, že by zmluva bola uzavretá v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok. Taktiež nebolo preukázané, že darcovia boli slepí, hluchí, nemí a z tohto dôvodu by nemohli čítať a písať, a len u týchto osôb sa podľa § 59 Zákona č. 141/1950 Zb. vyžadovalo, aby ich právne úkony boli urobené formou úradného zápisu napr. formou notárskej zápisnice.

22. Podľa § 41 citovaného Občianskeho zákonníka, právny úkon v písomnej forme pôsobí od podpisu účastníka zmluvy a ten, kto nevedel alebo nemohol písať, toho podpis nahrádzalo potvrdenie dvoch svedkov na listine o jeho súhlase. Toto potvrdenie a svedectvo dali dvaja funkcionári MNV, čo nie je vylúčené, že funkcionári MNV nemôžu byť svedkovia podpisov darcov zaznamenaním krížikov, ku ktorému došlo pred svedkami. Odvolací súd sa kvalifikovane vo svojom rozhodnutí zaoberal aj požiadavkou účinnosti darovacej zmluvy, pričom účinnosť darovacej zmluvy nie je totožná s platnosťou právneho úkonu. Podľa § 41 cit. Obč. zák. sa momentom podpisu darovacej zmluvy táto stala platnou.

23. Prevod vlastníctva v zmysle § 111 cit. Obč. zák. mohol nastať podľa režimu v zmysle § 1 ods. 1 zák. č. 65/1951 Zb. o prevodoch nehnuteľností a prenájmoch poľnohospodárskej a lesnej pôdy až privolením k prevodu ONV, čo znamená, že účinky prevodu vlastníctva podľa darovacej zmluvy nastali momentom súhlasu, ktoré dal odbor poľnohospodárstva a lesného hospodárstva Rady ONV v Levoči dňa 23.5.1959 pod č. 1128/1959. Preto niet pochybností o účinnosti prevodu. V nadväznosti na to darovacia zmluva bola dňom 9.6.1959 prihlásená k registrácii a registrácia darovacej zmluvy bola vykonaná 5.11.1962 pod sp. zn. Pr 73/1959 a to podľa §§ 8 až 10 a 18 v tom čase platného zák. č. 26/1957 Zb. o notárskych poplatkoch. Ide o poplatkovú registráciu podľa cit. zákona o notárskych poplatkoch s tým, že predpokladom poplatkovej registrácie bola písomná zmluva o prevode nehnuteľností. Podľa § 18 ods. 1 cit. zákona o notárskych poplatkoch právny úkon o prevode majetku, z ktorého sa platil poplatok za prevod, vyžadoval pre svoju platnosť, aby bol na štátnom notárstve zapísaný do poplatkového registra, ku ktorému došlo dňa 9.6.1959. Účinky registrácie nastali ku dňu prihlásenia darovacej zmluvy k vyrubeniu poplatkov, t.j. k 9.6.1959.

24. Podľa odvolacieho súdu na tomto stave nič nezmenila ani skutočnosť, že jeden z prevodcov a to E. V. zomrel dňa XX.X.XXXX, pretože podľa vyššie cit. zákona za poplatníka sa určuje aj právny nástupca nadobúdateľa a teda registrácia sa mohla vykonať napriek úmrtiu nadobúdateľa alebo prevodcu, pretože z procesného hľadiska platí, že po tom, čo sa konanie o registráciu začalo dňom prihlásenia k vyrubeniu poplatkov, vstupovali do začatého konania dedičia, alebo dedičia zomrelého prevodcu z úradnej moci. Na tieto závery a výsledok súdneho konania poukázali žalovaní s tým, že už ide o raz právoplatne rozhodnutú vec a preto ju nemožno rozhodovať znova. Žalobca naopak argumentoval tým, že doposiaľ neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by súdnym výrokom vyriešilo, či darovacia zmluva a jej dodatok, správne odpis, sú, alebo nie sú platné a pokiaľ nie sú platné, zároveň vzhľadom na zmenu vlastníckych vzťahov sa dožadoval aj určenia, že neplatne darované nehnuteľnosti patria do dedičstva po oboch darcoch, jeho nebohých rodičoch. Keďže žalobca je jeden z dvoch dedičov po nich, má právo zdediť zákonný dedičský podiel po rodičoch, pretože sa domnieva, že darovacia zmluva a dodatok k nej, správne jej odpis, sú absolútne neplatné. S prihliadnutím na uvedené právoplatne skončené

konanie vedené na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. 5C 188/1995 a v ktorom žalobca nebol úspešný, súd sa prioritne v tomto konaní zaoberal otázkou, či o tejto veci už bolo, alebo nebolo právoplatne rozhodnuté, t.j. či výsledok predchádzajúceho súdneho konania zakladá, alebo nezakladá procesnú prekážku už raz právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata).

25. Podľa § 159 ods. 3 OSP platí, len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednať znova a pokiaľ by taký návrh bol podaný, súd má konanie podľa § 104 OSP zastaviť, pretože nie sú splnené procesné podmienky konania, v danom prípade z dôvodu, že o tej istej veci už bolo raz rozhodnuté. Predchádzajúce právoplatné rozhodnutie súdu tvorí prekážku res iudicata vtedy, ak v novom konaní ide o to isté, o čo išlo v predchádzajúcom rozhodnutí. Musí ísť o totožnosť osôb a aj o totožnosť predmetu konania. Tento súd dospel k záveru, že v predchádzajúcom konaní nebolo výrokom rozsudku právoplatne rozhodované o platnosti alebo neplatnosti napádanej darovacej zmluvy z 30.6.1958 a jej odpisu z 10.3.1970, ktorý žalobca nazval dodatkom; platnosť darovacej zmluvy v uvedenom predchádzajúcom konaní bola posudzovaná súdom len ako prejudiciálna otázka, po vyriešení ktorej súd v predchádzajúcom súdnom konaní určovaciu žalobu žalobcu zamietol. Preto podľa právneho názoru tohto súdu rozhodnutia súdov v predchádzajúcom súdnom konaní nevytvorili žalobcovi procesnú prekážku, aby si v tomto konaní nemohol podať samostatnú žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu - darovacej zmluvy a jej odpisu, za predpokladu, že by od predchádzajúceho súdneho rozhodnutia vyšli najavo také nové skutočnosti, ktoré neboli posudzované v predchádzajúcom súdnom konaní a na ktoré súd v predchádzajúcom súdnom konaní vôbec neprihliadol a pre ktoré by bola darovacia zmluva a jej odpis od začiatku neplatné, ale z iných dôvodov, než ktorými sa ex offo zaoberal súd v predchádzajúcom súdnom konaní.

26. Okresný súd v Poprade v rozsudku č.k. 10C/1309/1999 sa zaoberal opätovne otázkou platnosti resp. neplatnosti darovacej zmluvy. O tejto otázke bolo už rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 5C/188/1995 a súd zistil, že od 14.7.1997, t.j. od právoplatného skončenia citovaného konania nenastali žiadne nové skutočnosti alebo dôvody, ktorým by súd mal vysloviť absolútnu neplatnosť darovacej zmluvy uzavretej medzi právnymi predchodcami účastníkov dňa 30.6.1958 a jej odpisu, ktorý žalobca nazval dodatkom a ktorý vyhotovilo Štátne notárstvo v Spišskej Novej Vsi dňa 10.3.1970. Žalobca uviedol a žiadal o vyslovenie dôvodu neplatnosti právnych úkonov a to že nebola dodržaná zákonná trojročná lehota na registráciu darovacej zmluvy a že zápis vlastníckeho práva nadobúdateľa do evidencie nehnuteľností bol vykonaný až na základe odpisu darovacej zmluvy a čo považuje za neplatný postup, táto argumentácia nemá oporu v zákone. Keďže právne vzťahy vzniknuté pred 1.4.1964 sa spravujú podľa doterajších predpisov a terajšie právne predpisy nesmú pôsobiť spätne na právne vzťahy vzniknuté podľa predchádzajúcich predpisov, o ktoré inak upravovali niektoré vzťahy, ako je to upravované podľa teraz platných predpisov. Darovacia zmluva, ktorá bola uzavretá k 30.6.1958 sa spravuje právnym režimom podľa stredného občianskeho zákonníka, to znamená, že darovacia zmluva nadobudla platnosť jej uzavretím dňa 30.6.1958 a účinnosť s privolením odboru poľnohospodárstva a lesného hospodárstva, rady ONM v Levoči dňa 23.5.1959 a v zmysle splnenia zákonnej poplatkovej registrácie nadobudla platnosť zápisom do poplatkového registra na Štátnom notárstve v Levoči dňa 9.6.1959. Zároveň súd vykonal rozsiahle dokazovanie a výsledkami dokazovania nebola preukázaná existencia iných nových dôvodov pre absolútnu neplatnosť darovacej zmluvy a tým aj jej odpisu a v nadväznosti na to je nedôvodný návrh žalobcu na určenie, že predmet darovania patrí do dedičstva po neb. E. V. E. V. V.. Súd z týchto dôvodov návrh zamietol.

27. Žalobca vo svojej žalobe na obnovu konania sa zaoberal tými istými dôvodmi, ktoré už boli predmetom v konaní na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi č.k. 5C/198/1995 potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Košiciach a taktiež uvedené v kompletnej spisovej dokumentácii v konaní a rozsudku 10C/1309/1999. Súd vo svojom rozsudku sa zaoberal otázkou platnosti resp. neplatnosti darovacej zmluvy a ako v rozsudku uviedol, zmluva je platná a preto súd žalobu na obnovu konania zamietol ako nedôvodnú.

28. Súd žalobu zamietol z dôvodu, že neboli naplnené predpoklady na odmietnutie žaloby podľa § 413, avšak nie sú splnené ani predpoklady na prípustnosti žaloby na obnovu konania podľa § 397 a § 398, nakoľko súd má za to, že v uvedenej veci bolo opätovne rozhodnuté súdmi 1. inštancie a to v Spišskej Novej Vsi a taktiež na Okresnom súde Poprad a potvrdené rozsudkami Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove, to znamená, v uvedenej veci nejedná sa o vykonanie dôkazov, ktoré nemohli sa vykonať v pôvodnom konaní a mohli by privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Všetky

dôkazy, ktoré uviedol vo svojej žalobe žalobca boli vykonané, boli aj zdôvodnené v rozhodnutiach súdov a preto súd žalobu na obnovu konania zamietol v celom rozsahu.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len , podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. V danom prípade súd vyslovil, že strany sporu nemajú nárok na náhradu trov konania vzhľadom k tomu, že žalobca nebol úspešným účastníkom konania a žalovaní trovy konania nepožadovali.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.