Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/193/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Jozefa Turzu a JUDr. Ladislava Mejstríka, v spore žalobcu G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. O. XXX, proti žalovanému Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpenému spoločnosťou Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, o určenie bezúročnosti úveru a neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č. k. 14Csp/93/2017-75 zo dňa 19. apríla 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým určil, že poskytnutý úver na základe zmluvy o úvere „lepšia splátka č. 0964603985“ zo dňa 30.07.2014 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov, ako aj vo výroku o trovách konania, potvrdzuje.

Vo zvyšnej časti ponecháva rozsudok nedotknutý.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1) Napadnutým rozsudkom súd určil, že poskytnutý úver na základe zmluvy o úvere „lepšia splátka č. 0964603985“ zo dňa 30.07.2014 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov. Žalobu v časti o určenie, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 30.07.2014 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného zo zmluvy o úvere „lepšia splátka č. 0964603985“ zo dňa 30.07.2014 je neplatná, zamietol a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. 2) Dospel k záveru, že v zmluve bolo uvedené, že výška splátky predstavuje 207,30 eur a celková suma úveru a nákladov, čo má dlžník zaplatiť predstavuje 22.947,23 eur, mohol dlžník vychádzať z názoru, že sa jedná o konečnú sumu, ktorú zaplatí veriteľovi. Podľa prepočtu súdu mal dlžník skutočne zaplatiť 24.786 eur, teda bola výška nákladov uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa, teda v rozpore s ust. § 9 ods. 2 písm. k zák. č. 129/2010 Z. z. (platný v čase vzniku úkonu), na základe čoho súd považoval podľa § 11 ods. 2 tohto zákona úver za bezúročný a bez poplatkov. Totiž citované ustanovenie požaduje v zmluve uvádzať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere pri uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Ak je v sume splátky zarátané aj poistné, pričom na túto skutočnosť nie je dlžník osobitne upozornený a nemožno zistiť skutočnú výšku splátky bez poistného, musí celková suma nákladov predstavovať aj sumu takejto úhrady, teda to, čo spotrebiteľ preplatí. Preto podľa názoru súdu, ak nedošlo k rozčleneniu splátky tak, aby boli zrejmé jej jednotlivé zložky, musí byť aj RPMN určená zo sumy uvádzanej splátky. Napokon žalovanému nič nemohlo brániť, aby osobitne uviedol výšku splátky istiny a úroku a výšku poistného a

prípadne aj výšku mesačnej úhrady. Pokiaľ išlo o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, mal za to, že samotné prípadné určenie neplatnosti zmluvy nemuselo odstrániť spornosť medzi stranami, prípadne definitívne vyriešiť sporné nároky. Samotné určenie neplatnosti právneho úkonu je totiž len medzičlánok k riešeniu sporu, ktorý sa zväčša rieši ako prejudiciálna otázka. Aj keby súd totiž určil neplatnosť úkonu, riešenie môže dať len uloženie povinnosti zdržať sa uplatňovania nárokov z dohody a pod. O trovách rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 CSP.

3) Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie zrušil a vrátil na ďalšie konanie alternatívne zmenil a žalobe vyhovel. Súd nesprávne zistil skutkový stav, nakoľko nie je pravdou, že zmluvná dokumentácia neobsahovala informáciu o tom, že súčasťou splátky úveru je aj poistenie úveru. Žalovaný taktiež vo vyjadrení objasnil celkovú výšku nákladov, t. j. akým spôsobom dospel k výpočtu, ktorý uviedol v zmluve a čo tento výpočet obsahoval. Súd sa otázkou obsahu celkových nákladov úveru nezaoberal. Dlžník bol preukázateľne upozornený na skutočnosť, že výška splátky obsahuje aj poistenie úveru, preto názor súdu, že celková výška nákladov musí obsahovať aj poistenie úveru, nie je založený na skutočnom skutkovom stave. Súd taktiež vzhľadom na vyššie uvedené posúdil ako nesprávny aj údaj o RPMN. Súd však neuviedol ani spôsob výpočtu RPMN, ani aké RPMN by malo byť správne, len skonštatoval, že z dôvodu nerozčlenenia splátky úveru na anuitnú splátku a poistenie úveru nie je RPMN v zmluve uvedená správne. Keďže súd bližšie neobjasnil svoje predpoklady ani nešpecifikoval, či RPMN nejak prepočítaval alebo inak zisťoval jeho správnosť, považujeme v danom rozsudok súdu za nepreskúmateľný. Pritom súd s ohľadom na výšku celkových nákladov úveru uviedol, že pokiaľ počítal celkové náklady úveru bez poistenia úveru, práve poistenie úveru zodpovedá rozdielu medzi násobkom súčtu výšky splátky úveru a počtu splátok a súčtu výšky anuitnej splátky a počtu týchto splátok. De facto z tohto záveru súdu vyplýva správne vyčíslená výška celkových nákladov, a teda aj celková výška úveru a s tým súvisí aj správne uvedená RPMN úveru.

4) Žalobca vo vyjadrení navrhol rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

5) Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 CSP, § 380 ods. 1 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 odvolaním napadnutý rozsudok vo výroku ktorým určil, že poskytnutý úver na základe zmluvy o úvere „lepšia splátka č. 0964603985“ zo dňa 30.07.2014 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov, ako aj vo výroku o trovách konania, podľa ust. § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil. Vo zvyšnej časti, t. j. vo výroku, ktorým žalobu zamietol v časti o určenie, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 30.07.2014 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného zo zmluvy o úvere „lepšia splátka č. 0964603985“ zo dňa 30.07.2014 je neplatná, ponechal rozsudok nedotknutý.

6) Pokiaľ išlo o meritum veci a skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (ust. § 387 ods. 2 , keď ani zo strany odvolateľa neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvej inštancie v dôvodoch napadnutého rozhodnutia.

7) V danom prípade sa odvolací súd stotožnil so súdom prvej inštancie, pokiaľ tento dospel k záveru, že žalovaný nesprávne upravil náležitosti v zmluve o úvere. Aj podľa názoru odvolacieho súdu musí byť zrejmé, aká je celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť veriteľovi. V danom prípade žalovaný v zmluve uviedol sumu 22.947,23 eur, pričom ako súd správne poznamenal pri súčine počtu splátok a výšky splátky je táto suma 24.786 eur, čo je o 1.928,77 eur viac ako je v zmluve uvedené. Následne je aj uvedená RPMN nesprávna, keďže nezohľadňuje skutočnosť, že žalovaný navýšil celkovú čiastku aj o celkovú suma poistenia, ktorú, ale do celkovej čiastky, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, neuviedol. RPMN je pri tom vypočítaná práve z nižšej splátky (počítanej bez úhrady poistného), t. j. pri správnom prepočte RPMN by táto vyšla minimálne vo výške 11,66 %. 8) Pokiaľ aj žalovaný namietal, že súd sa výpočtom dopracoval k správnym údajom - celkovým nákladom, ako aj celkovej výške úveru, musel nevyhnutne odvolací súd konštatovať, že táto skutočnosť je vzhľadom na to, že súd nebol stranou zmluvy o úvere, irelevantná, tieto skutočnosti musia byť zrejmé dlžníkovi, t. j. spotrebiteľovi, čo z uvedenej zmluvy o úvere nie je možné konštatovať. 9) Vzhľadom na to, že žalovaný nesprávne v zmluve dohodol položku v zmysle ust. 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

10) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca mal v odvolacom konaní úspech, má aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

11) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .