Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Cb-28-2011.pdf
PDF · 109.97 KB
No categories available
7Cb/28/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: Draxler Rechtsanwälte KG so sídlom Reichsratsstrasse 11/5, 1010 Wien, Rakúsko, register č./IČO: 141039k, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou mzlegal s. r. o., so sídlom Bernolákova 2425/2, 901 01 Malacky, IČO: 36 861 529, proti žalovaným: v I. rade A.. J. J., X.. XX.XX.XXXX, L. G. XXXX/XX, XXX XX G., právne zastúpený advokátom JUDr. Radkom Petruňom, Advokátska kancelária ABELOVSKÝ
- PETRUŇO, so sídlom Tehelná 189, 960 01 Zvolen a v II. rade INVESTCAPITAL, s.r.o. so sídlom Hviezdna 38, 821 06 Bratislava, IČO: 35 886 030 v konkurze zast. správcom konkurznej podstaty JUDr. Jozefom Griščíkom, so sídlom Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 25.643,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu voči žalovanému I. z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému I. trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 20.04.2011 domáhal voči žalovanému I. a žalovanému II. spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu vo výške 25.643,68 € s príslušenstvom, ako odmenu za vykonané právne služby, ktoré na základe dohodnutých platobných podmienok žalobca vyfakturoval žalovaným.
2. Okresný súd vo veci rozhodol medzitýmnym rozsudkom č. k. 7Cb/28/2011-553 zo dňa 10.06.2015 tak, že určil, že nárok žalobcu na zaplatenie za poskytnuté právne služby voči žalovanému I. nie je a voči žalovanému II. je daný. Proti medzitýmnemu rozsudku okresného súdu podali odvolanie žalobca aj žalovaný I.
3. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací uznesením č. k. 43Cob/200/2016-647 zo dňa 20. októbra 2016 medzitýmny rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 7Cb/28/2011-553 zo dňa 10. júna 2015 zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Odvolací súd svojim rozhodnutím dospel k záveru, že medzitýmny rozsudok súdu prvej inštancie je nesprávny pokiaľ ide o výrok voči žalovanému I. a pokiaľ ide o žalovaného II., bol vydaný na základe nesprávneho procesného postupu, ktorým bolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva. Súdu prvej inštancie v ďalšom konaní uložil zistiť, či žalobca trvá na žalobe aj voči žalovanému II., následne oboznámiť konkurzného správcu žalovaného II. s tým, že je vedené konanie a zistiť, či správca navrhne v tomto konaní voči žalovanému II. pokračovať. Pokiaľ ide o žalovaného I., kde okresný súd dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je daný, odvolací súd uložil súdu prvej inštancie rozhodnúť rozsudkom tak, že žalobu zamietne.
4. Okresný súd dňa 03.10.2017 vyzval právneho zástupcu žalobcu, nech súdu v lehote 10 dní od doručenia výzvy písomne oznámi, či trvá na podanej žalobe voči žalovanému II.. Predmetná výzva bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 11.10.2017. Právny zástupca žalobcu na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval.
5. Okresný súd výzvou zo dňa 10.11.2017 vyzval konkurzného správcu žalovaného II., aby súdu v lehote 10 dní od doručenia výzvy písomne oznámil, či v súdnom konaní vedenom okresným súdom Zvolen pod sp. zn. 7Cb/28/2011 v právnej veci žalobcu Draxler Rechtsanwälte KG, Viedeň, Rakúsko proti žalovanému I. A.. J. J., G. a žalovanému II. INVESTCAPITAL, s.r.o., Bratislava, IČO: 35 866 030, o zaplatenie 25.643,68 € s príslušenstvom, uplatnenej titulom náhrady za vykonané právne služby, ktoré na základe dojednaných platobných podmienok vyfakturoval žalobca žalovanému I. a žalovanému II., ktorí cenu služieb nezaplatili, navrhuje s poukazom na § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. pokračovať. Výzva bola doručená konkurznému správcovi žalovaného II. dňa 15.11.2017. Konkurzný správca žalovaného II. na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval.
6. Podľa § 76 Civilného sporového poriadku, sú žalovaný I. a žalovaný II. vo vzťahu samostatného procesného spoločenstva. Vo vzťahu k žalovanému II. je súdne konanie v predmetnej právnej veci prerušené z dôvodu prebiehajúceho konkurzného konania, preto súd v konaní pokračoval samostatne so žalovaným I..
7. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 06.09.2018.
8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe, predchádzajúcich písomných podaniach založených v súdnom spise a ústnych vyjadreniach prednesených na pojednávaní. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní neuviedol žiadne nové skutkové okolnosti, nemal žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Uviedol, že žiada súd o poskytnutie lehoty za účelom realizácie porady s klientom a zváženia ďalšieho dokazovania v predmetnom súdnom spore.
9. Právny zástupca žalovaného I. uviedol, že s poukazom na skutočnosť, že ku dňu pojednávania nedošlo k zmene dôkaznej situácie oproti stavu, z ktorého vychádzal prvostupňový súd v čase, kedy vydával medzitýmny rozsudok, navrhol, aby súd žalobu voči žalovanému I. zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania. Zo skutočnosti, že žalobca prihlásil pohľadávku do likvidácie voči žalovanému II., že faktúru za všetky právne služby vystavil voči žalovanému II., je jasné, že za celé obdobie, od ktorého bol žalobca v kontakte so žalovaným II., chápal správanie žalovaného I., resp. konanie žalovaného I., ako konanie štatutárneho orgánu žalovaného II.. Pokiaľ by žalobca chápal v určitom období konanie žalovaného I. ako jeho vlastné konanie, bol by zrejme prihlášku faktúr vystavil na dve osoby, tzn. za určité obdobie voči žalovanému I. a za isté obdobie voči žalovanému II., čo však žalobca neurobil. Žalovaný I. nie je osobou pasívne vecne legitimovanou v konaní. Táto skutočnosť bola vrámci vykonaného dokazovania už preukázaná. Žalobca od samého počiatku vzniku zmluvného vzťahu nepovažoval za svojho zmluvného partnera žalovaného I., ale žalovaného II.. Uvedomujúc si túto skutočnosť sa vo finále tohto zmluvného vzťahu rozhodol žalobca fakturovať za poskytnuté právne služby a faktúru vystaviť v prospech žalovaného II.. Pokiaľ sa žalovaný II. dostal do likvidácie, svoju prihlášku žalobca do likvidácie adresoval žalovanému v II. rade, keď práve tento subjekt označil za svojho dlžníka. V tejto súvislosti zdôraznil, že žalobca je právne erudovanou osobou, teda musí veľmi dobre rozlišovať, že čo je existencia vzťahu s fyzickou osobou a čo je existencia vzťahu s právnickou osobou. Pokiaľ by žalobca skutočne rozlišoval právny vzťah za určité časové obdobie so žalovaným I. a právny vzťah za určité časové obdobie so žalovaným II., je logické predpokladať, že by tomu prispôsobil aj fakturáciu, resp. prihlášku pohľadávky do likvidácie, čo však žalobca neurobil. Za zmienku stojí aj fakt, že pokiaľ žalobca sa v konaní domáha odmeny za jednotlivé úkony právnej služby, ktoré mal v prospech žalovaných vykonať, nepreukázal, že by so žalovaným I. uzatvoril dohodu o takomto spôsobe odmeňovania, naopak, z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že pokiaľ žalobca dohodu ohľadne odplaty za vykonané právne služby uzavrel, týkala sa podielovej odmeny, na ktorú mal však mal žalobca nárok iba za predpokladu, pokiaľ sa mu reálne podarí vymôcť pohľadávku, ktorej vymožením bol poverený. Keďže žalobca žiadnu pohľadávku nevymohol, nemohol mu vzniknúť nárok na dohodnutú podielovú odmenu.
10. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to faktúry z č. l. 12 ,13, 14, súdneho spisu, prihláška pohľadávky do likvidácie č.
l. 18 súdneho spisu, plnomocenstvo z 23.09.2009 č. l. 49 súdneho spisu, mailová komunikácia medzi Draxler a partner a SLOVKAZ Promotion s.r.o. č. l. 80 - 85 súdneho spisu, právne posúdenie veci č. l. 87 súdneho spisu, vyúčtovanie právnych služieb žalobcu č. l. 88 - 90 súdneho spisu, preklad listinných dôkazov z anglického do slovenského jazyka č. l. 205 - 211 súdneho spisu, 234 - 240 súdneho spisu, písomná komunikácia č. l. 266 - 271 súdneho spisu, preklad listinných dôkazov - mailová komunikácia z anglického do slovenského jazyka č. l. 418 - 434 súdneho spisu, mailová komunikácia s prekladom č. l. 508 - 513 súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
11. Z výpovede žalobcu na pojednávaní dňa 03.03.2014 vyplynulo, že na jar r. 2009 ich oslovil p. Š. s tým, že má priateľa na Slovensku, ktorý hľadá právne zastúpenie. Následne v máji r. 2009 sa uskutočnilo stretnutie vo Viedni. Žalovaný I. vtedy povedal, že je majiteľom zmenky, ktorá sa nachádza v sejfe a banka robí problémy s vyplatením peňazí. Žalovaný I. ho požiadal o kontakt s bankou a právne zastúpenie, aby banka peniaze vyplatila. Žalobca právne spracoval celú vec a urobil niekoľko návrhov. Žalovaný I. ho konkrétne požiadal o právne zastúpenie a aby vypracovali návrhy, čo urobili a napísali zástupcovi Volksbanky. Potom sa v liste stala chyba v tom smere, že sa malo vystupovať v mene SLOVKAZ-u, na čo pán J. povedal, že je to chyba a že sa to má opraviť tak, aby tam bolo jeho meno, lebo jeho mali zastupovať a vykonávať úkony v jeho mene. Pokiaľ ide o odmenu pri pôvodných rokovaniach nebola dohodnutá konkrétna forma odmeňovania, vychádzali z toho, že sa bude odmeňovať podľa tarify. Pán J. povedal, že zaplatí len vtedy, keď vyhrá, na čo mu žalobca vysvetlil, že v Rakúsku je takéto konanie zakázané. Keď žalobca zistil, že to s p. J. nie je také jednoduché, navrhol mu poslať určitú zálohu, čo odmietol, preto mu vypovedali zmluvu a zaslali honorárny list. Žalobca vypovedal, že právne služby si u neho objednal žalovaný I., ktorý uviedol, že disponuje so zmenkou a Volksbanka sa bráni ich vyplateniu a majú teda urobiť všetky úkony potrebné pre ich vydanie z tejto zmenky. Plnú moc na zastupovanie žalovaný I. žalobcovi neudelil, nakoľko v Rakúsku je možné zastupovanie buď na základe písomnej plnej moci, alebo ústneho splnomocnenia. JUDr. Ľ. F. žalobca nepozná, nikdy sa ním nestretol, nemali žiadny, ani telefonický kontakt.
12. Právny zástupca žalobcu, trval na podanej žalobe a uviedol, že pasívne legitimovaným v spore je žalovaný I.. Pokiaľ žiadal žalobca, aby súd zaviazal solidárne na plnenie žalovaného I. a žalovaného II., je to z dôvodu, že ústnu objednávku na poskytnutie právnych služieb dal žalovaný I., ktorý súčasne vystupoval ako konateľ žalovaného II.. Žiadal zohľadniť, že žalovaný I. nikdy nepoprel, že bol v advokátskej kancelárii žalobcu a riešil tam záležitosti. Žalobca p. F. nepoznal a pokiaľ vykonával kroky v prospech žalovaného I., bolo to preto, že ho považoval za disponenta so zmenkou. Žalobca poskytoval právne služby na pokyn žalovaného I., ktorý sa preukázal zmenkou a ktorý nepreukázal žiadnym spôsobom, že zastupuje inú osobu. Pokiaľ žalovaný I. poukazuje na prihlásenie pohľadávky do likvidácie spoločnosti žalovaného II., žalobca tak konal z preventívnych dôvodov. Právny zástupca žalobcu žiadal ďalej zohľadniť, že až v r.2011 „vyplávalo“ na povrch meno akéhosi F., pričom žalobca poskytoval právne služby občanovi J. už od mája 2009, kedy o mene F. nebola žiadna zmienka a žalobca nemal vedomosť o tom, že by mal konať v prospech neho. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný I. v odpore uviedol, že splnomocnenie na zastupovanie mal od p. F. od 23.09.2009. Ak by mal teda zastupovať pri rokovaní so žalobcom v máji 2009 p. F., nemal na to mandát.
13. Žalovaný I. na pojednávaní uviedol, že majiteľom zmenky je p. F., ktorý sa prostredníctvom Dr. Ď. obrátil na spoločnosť Slovkaz Promotion s.r.o., ktorej bol žalovaný I. konateľom, či nepoznajú dobrú právnickú kanceláriu v Rakúsku. Prostredníctvom p. Š. sa zorganizovalo dňa 05.05.2009 vo Viedni strebnutie, ktorého sa neskôr zúčastnil aj žalobca. Žalovaný I. na 1. stretnutí opísal celú záležitosť s poukazom na to, že má ústne poverenie od F. vystupovať voči Rakúskym subjektom. Žalobca požiadal o predloženie plnej moci, v opačnom prípade nebude možné klienta zastupovať. Táto plná moc mala byť dôkazom, že Dr. F. splnomocňuje spoločnosť Slovkaz Promotion s.r.o. riešením tohto prípadu. Žalovaný I. ďalej vypovedal, že všetku činnosť, ktorú vykonával s advokátskou kanceláriou žalobcu, robil ako konateľ spoločnosti Slovkaz Promotion s.r.o.. Podľa jeho názoru žalobca veľmi dobre vedel, že majiteľom zmenky je Dr. F.. Právne služby si u žalobcu objednal žalovaný II., za ktorého on ako konateľ vystupoval.
14. Svedkyňa Mgr. H. U. vypovedala, že pracovala v advokátskej kancelárii žalobcu od októbra r. 2005 do konca r. 2011 ako koncipientka. Bola prítomná na dvoch rokovaniach. Prvé sa uskutočnilo v septembri 2009, kde boli prítomní žalobca, žalovaný I. a dve osoby, ktoré priviedol žalovaný I. a následne v marci r. 2010, kde bol prítomný len žalovaný I.. Na prvom stretnutí sa nehovorilo o honorári, ale na
druhom žalovaný I. povedal, že by sa malo hovoriť o odmeňovaní. Podľa názoru svedkyne nebola uzatvorená dohoda o tom, akým spôsobom sa bude odmeňovať. Stretnutí sa ona zúčastňovala ako koncipientka. Žalobca vybavil rôzne korešpondencie so žalovaným I. na základe stretnutia v máji r. 2009 a po tom, ako žalovaný I. doložil dokumenty, robila sa analýza skutkovej podstaty veci. Nasledovali rôzne korešpondencie, písali sa listy na právneho zástupcu banky. Svedkyňa pánov F. a Ď. nepozná.
15. Z faktúry č. 394/09 súd zistil, že žalobca vyfakturoval na meno J. J. sumu 25.643,68 €. Z faktúry, ktorú predložil právny zástupca žalovaného I. na pojednávaní súd zistil, že tá istá faktúra bola adresovaná spoločnosti Slovkaz Promotion s.r.o..
16. Z výpisu honorárov pod č. 394/09 adresovaných J. J. súd zistil, že obsahom výpisu je súpis úkonov, ktoré boli vykonané zo strany advokátskej kancelárie žalobcu.
17. Z prihlášky pohľadávky do likvidácie zo dňa 09.02.2011 súd zistil, že veriteľ (žalobca) si podal prihlášku do likvidácie voči dlžníkovi Slovkaz Promotion s.r.o. „v likvidácii“, so sídlom J. C. Hronského 1, 960 01 Zvolen. V prihláške sa uvádza, že si prihlasuje pohľadávky, ktoré vznikli z titulu nezaplatenia faktúry veriteľa za právne služby poskytnuté dlžníkovi vo svojom účtovníctve, a to faktúru č. 123/2010 zo dňa 25.08.2010, splatnú dňa 18.10.2010, znejúcu na sumu 25.643,68 €, spolu s úrokom z omeškania až do dňa zaplatenia.
18. Z plnej moci vystavenej dňa 23.09.2009, ktorú prijal za Slovkaz Promotion s.r.o. Ing. J. J. - konateľ spoločnosti, dňa 24.09.2009 súd zistil, že ňou podpísaný JUDr. Ľ. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., L. H. XX, splnomocnil spoločnosť Slovkaz Promotion s.r.o., IČO: 36 050 253, so sídlom J. C. Hronského 1, 960 01 Zvolen, Slovenská republika, aby ho zastupovala vo všetkých konaniach smerujúcich k vymoženiu pohľadávky vo výške 71.000.000,- € od dlžníka spoločnosť Volskbank Gross - Waikersdorf Gmbh so sídlom Grosswaikeersdorf, Rakúska republika s tým, že táto pohľadávka vznikla na základe dohody uzatvorenej medzi dlžníkom a zástupcom JUDr. Ľ. F. dňa 17.11.1988 pod č. 2012, ktorej predmetom bolo uskutočnenie bankovej operácie s tým, že na jeho uskutočnenie zložil zástupca JUDr. Ľ. F.Ř. na zúčtovací účet dlžníka č. 60509590000 čiastku vo výške 760.000.000,- rakúskych šilingov a ďalej pohľadávky z titulu príslušenstva k uvedenej pohľadávke vo výške 7 % a aby za neho urobil všetky právne úkony pri zaisťovaní zhora uvedenej záležitosti s výnimkou úkonov smerujúcich k vzdaniu sa práv súvisiacich s vlastníctvom zhora popísanej pohľadávky, k jej postúpeniu, či iným úkonom, ktorými by sa zadobytnosť jeho pohľadávky za dlžníka zhoršila, či nárok úplne, alebo sčasti zanikol.
19. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
20. Podľa § 24 Občianskeho zákonníka, zástupca musí konať osobne; ďalšieho zástupcu si môže ustanoviť, len ak je to právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Aj z právnych úkonov ďalšieho zástupcu vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
21. Podľa § 31 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri plnomocenstve udelenom právnickej osobe vzniká právo konať za splnomocniteľa štatutárnemu orgánu tejto osoby alebo osobe, ktorej tento orgán udelí plnomocenstvo.
22. Podľa § 133 ods. 1 Obchodného zákonníka, štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluvy neurčuje inak.
23. Podľa § 133 ods. 2 Obchodného zákonníka, konateľom spoločnosti môže byť len fyzická osoba.
24. V konaní mal súd preukázané, že zmluva o poskytovaní právnych služieb nebola uzatvorená písomne. Existenciu a obsah zmluvy o poskytovaní právnych služieb je možné vyvodiť iba na základe dôkazov vykonaných počas súdneho konania. V konaní nebola sporná skutočnosť, že v máji r. 2009 sa uskutočnilo vo Viedni stretnutie, ktorého sa zúčastnil p. Š., žalobca a žalovaný I. Na tomto stretnutí mal podľa tvrdenia žalobcu žalovaný I. uviesť, že je majiteľom zmenky, ktorá sa nachádza v sejfe a banka robí problémy s vyplatením peňazí. V konaní bolo preukázané, že stretnutie sa uskutočnilo za účelom poskytnutia pomoci pri vymáhaní peňazí z Volksbanky. Na tomto stretnutí žalovaný I., ktorý tvrdil na
pojednávaní, že išlo o zmenku p. F. a že konal v jeho mene, existenciu plnej moci od JUDr. F. nepredložil. Predložil ju až v septembri r. 2009. Až od septembra r. 2009 žalobca mohol mať vedomosť o tom, že JUDr. Ľ. F.Ř. splnomocnil spoločnosť SLOVKAZ Promotion s.r.o., so sídlom J. C. Hronského 1, Zvolen, aby ho zastupovala vo všetkých konaniach smerujúcich k vymoženiu pohľadávky vo výške 71.000.000 € za dlžníka spoločnosť Volksbank. O tejto skutočnosti svedčí aj e-mailová korešpondencia z 29.03.2010, 15.04.2010 a 25.05.2010. V čase splnomocnenia, t. j. 23.09.2009 a prijatia plnej moci dňa 24.09.2009 bol žalovaný I. konateľom spoločnosti SLOVKAZ Promotion s.r.o.. Plná moc bola teda daná spoločnosti SLOVKAZ Promotion s.r.o., nie žalovanému I. ako fyzickej osobe. Počas doby priebehu rokovaní medzi žalobcom vystupoval žalovaný I. ako konateľ spoločnosti SLOVKAZ Promotion s.r.o.. V konaní mal súd preukázané, že žalovaný I. vykonával úkony smerujúce k vymoženiu peňazí z Volksbanky ako konateľ spoločnosti, ktorú poveril na takéto úkony JUDr. F.. Takto postupoval voči nemu aj žalobca, o čom svedčí mailová komunikácia, ďalej jeho prihláška do likvidácie spoločnosti, v ktorej sám žalobca uvádza, že prihlasuje pohľadávku za právne služby poskytnuté dlžníkovi spoločnosti SLOVKAZ Promotion s.r.o., nie voči žalovanému I. Aj faktúra za poskytnuté právne služby bola vystavená na meno spoločnosti SLOVKAZ Promotion s.r.o., ako aj na meno žalovaného I.. Týmto mal súd preukázané, že prvé stretnutie žalobcu a žalovaného I. sa uskutočnilo v máji r. 2009, na ktorom vystupoval žalovaný I. ako konateľ spoločnosť SLOVKAZ Promotion s.r.o. a predmetom rokovania bolo dosiahnutie vyplatenia finančných prostriedkov z Volksbank. Žalovaný I. nevystupoval ako fyzická osoba, ale ako konateľ spoločnosti. Hoci žalovaný I. tvrdil, že od začiatku žalobca vedel o tom, že zastupuje JUDr. F., túto skutočnosť žalobca poprel a podľa vykonaného dokazovania nepochybne táto skutočnosť bola žalobcovi známa až od septembra r. 2009, kedy predložil žalovaný I. žalobcovi plnú moc od p. F.. Za obdobie od mája r. 2009 do septembra r. 2009 súd nemá v konaní preukázané, že by žalobca vedel o tom, že žalovaný I. nekoná v mene svojom, ale koná v mene JUDr. F.. Za toto obdobie však žalobca nepreukázal odôvodnenosť a výšku poskytnutých služieb. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným I. nevznikol právny vzťah, a preto žalovaný I. ako fyzická osoba nie je osobou pasívne vecne legitimovanou v tomto konaní. Z uvedených dôvodov súd žalobu voči žalovanému zamietol.
25. Pokiaľ ide o žiadosť právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 06.09.2018 o poskytnutie súdnej lehoty za účelom porady s klientom a zváženia návrhov na dokazovanie vo veci, súd poukazuje na § 153 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého sú strany sporu povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Nie je želateľné, aby strana sporu predkladala skutkové tvrdenia alebo dôkazné návrhy až na pojednávaní, resp. aby žiadala pojednávanie odročiť z dôvodu možného predloženia ďalších skutkových tvrdení, resp. dôkazných návrhov. Takýto procesný postup strany sporu jednoznačne znamená zmarenie účelu už nariadeného pojednávania a neodôvodnené prieťahy v konaní. Procesný úkon nie je vykonaný včas, ako ho strana sporu mohla vykonať z objektívneho hľadiska už skôr, ak by konala starostlivo vzhľadom na všetky okolnosti. Predmetný súdny spor prebieha od r. 2011 s tým, že strany sporu boli na pojednávanie dňa 06.09.2018 predvolané riadne a včas. Mali dostatočný časový priestor sa na pojednávanie riadne pripraviť a zvážiť svoj ďalší procesný postup v konaní. Z uvedených dôvodov súd žiadosti právneho zástupcu žalobcu o poskytnutie lehoty z dôvodu zváženia ďalšieho postupu v konaní nevyhovel. Súd vo veci konal a rozhodol tak, že žalobu voči žalovanému I. zamietol.
26. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že nakoľko bol žalovaný I. v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, t. j. vo výške 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).