Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Tos-55-2018.pdf
PDF · 72.22 KB
Case nature
Area
Subarea
2Tos/55/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Štifta a sudcov JUDr. Danice Veselovskej a JUDr. Michala Valenta, v trestnej veci odsúdeného E. C. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 0T/121/2013 zo dňa 23. 11. 2016, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 06. septembra 2018, takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. sa sťažnosť odsúdeného E. C., nar. XX. XX. XXXX, zamieta.
odôvodnenie:
Sťažnosťou napadnutým uznesením Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 0T/121/2013 zo dňa 23. 11. 2016 bolo vyslovené , že podľa § 50 ods. 4 Tr. zák. odsúdený E. C. sa v skúšobnej dobe trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok, podmienečne odloženého na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky, uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 0T/121/2013 zo dňa 22. 05. 2013, právoplatným toho istého dňa, neosvedčil a trest odňatia slobody v trvaní 1 rok vykoná. Zároveň bolo rozhodnuté podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. tak, odsúdený sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Samosudkyňa okresného súdu svoje rozhodnutie odôvodnil v podstate tým, že z odpisu registra trestov odsúdeného vyplýva, že tento bol počas trvania skúšobnej doby dva krát právoplatne odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 0T/192/2013 zo dňa 29. 07. 2013, právoplatným dňa 29. 07. 2013 za prečin podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a bol mu za to uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 rok osem mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pričom skutku sa dopustil dňa 27. 07. 2013 a trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 0T/151/14 zo dňa 23. 09. 2014, právoplatným toho istého dňa, ktorým mu bol pre pokračovací prečin podľa § 212 ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. b) Tr. zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a čiastkových skutkov sa dopustil dňa 20.09.2014. Samosudkyňa okresného súdu ďalej poukázala, že z výpisu z evidencie priestupkov, vyplýva, že odsúdený sa v skúšobnej dobe dopustil dvoch priestupkov proti majetku a to dňa 08.03.2015 a 21.03.2015, pričom za oba mu bola uložená bloková pokuta. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd prvého stupňa skonštatoval, že odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neviedol riadny život, keďže sa v skúšobnej dobe dopustil dvoch majetkových priestupkov a dvoch majetkových prečinov za ktoré aj bol právoplatne odsúdený a preto vyslovil, že sa neosvedčil a uložený trest vo výmere 1 rok vykoná v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Uvedené uznesenie nenadobudlo právoplatnosť, nakoľko odsúdený E. C. proti nemu podal v zákonnej lehote sťažnosť.
V písomných dôvodoch svojej sťažnosti v podstate uviedol, že trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 0T/121/2013 zo dňa 22. 05. 2013 mu nebol oznámený a ani doručený a preto nemohol proti nemu podať opravný prostriedok.
Okresná prokuratúra Bratislava V sa k podanej sťažnosti nevyjadrila.
Podľa § 192 ods. 1 Tr. por. pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán
a/ správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, a
b/ konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia.
Podľa § 193 ods.1 písm. c/ Tr. por. nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak nie je dôvodná.
Podľa § 50 ods. 4 Tr. zák., ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život a riadne vykonal iné uložené sankcie a plnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak nariadi nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby. Výnimočne môže súd vzhľadom na okolnosti prípadu ponechať podmienečné odsúdenie v platnosti, hoci odsúdený konaním spáchaným v skúšobnej dobe dal príčinu na nariadenie výkonu trestu, a súčasne môže
a) ustanoviť nad odsúdeným probačný dohľad,
b) primerane predĺžiť skúšobnú dobu, nie však viac ako o dva roky, pričom nesmie prekročiť hornú hranicu skúšobnej doby ustanovenej v odseku 1,
c) ustanoviť doteraz neuložené primerané obmedzenia alebo primerané povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4, smerujúce k tomu, aby viedol riadny život, alebo
d) nariadiť kontrolu uložených primeraných obmedzení alebo povinností technickými prostriedkami, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu a ak takáto kontrola nebola doposiaľ nariadená.
Krajský súd v Bratislave, ako súd rozhodujúci o riadnom opravnom prostriedku v zmysle § 192 ods. 1 Tr. por., pri rozhodovaní o sťažnosti odsúdeného preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, ako aj konanie tomuto predchádzajúce, pričom skonštatoval, že sťažnosť je prípustná (§ 419 ods. 2 Tr. por.), bola podaná oprávnenou osobou (§ 186 ods. 1 Tr. por.), v zákonom stanovenej lehote (§ 187 ods. 1 Tr. por.) a zistil, že sťažnosť podaná odsúdeným E. C. nie je dôvodná.
Sťažnostný súd po postupe nariadenom citovaným ustanovením z predloženého spisového materiálu zistil, že v prejednávanej trestnej veci prvostupňový súd v súlade so zákonom a vecne správne postupoval, keď v zmysle § 50 ods. 4 Tr. zák. vyslovil, že odsúdený E. C. sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia určenej mu trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 0T/121/2013 zo dňa 22. 05. 2013 a právoplatným toho istého dňa neosvedčil. Rovnako ako okresný súd, tak i krajský súd z obsahu predloženého spisového materiálu zistil, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 0T/121/2013 zo dňa 22. 05. 2013 a právoplatným toho istého dňa bol odsúdený E. C. uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu na 3 roky. Skúšobná doba začala u odsúdeného plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti uvedeného trestného rozkazu, t. j. dňom 23. 05. 2013 a teda jej koniec pripadá na 23. 05. 2015.
Z náležite vykonaného dokazovania na súde prvého stupňa bolo správne zistené, že odsúdený E. C. bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 0T/192/2013 zo dňa 29. 07. 2013 a právoplatným toho istého dňa uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. a tohto skutku sa dopustil dňa 27. 07. 2013 a dvoch priestupkov proti majetku z dní 08. 03. 2015 a 21. 03. 2015, teda počas plynutia skúšobnej doby určenej mu trestným rozkazom Okresného
súdu Bratislava V sp. zn. 0T/121/2013. Sťažnostný súd ešte dopĺňa, že odsúdený sa počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia dopustil ešte ďalšej trestnej činnosti a to konkrétne:
- skutok z 23. 07. 2013 odsúdenie trestným rozkazom OS BA II sp. zn. 1T/23/2014
- skutok zo 14. 06. 2013 odsúdenie trestným rozkazom OS BA IV sp. zn. 3T/55/2014
- skutok z 20. 09. 2014 odsúdenie rozsudkom OS BA I sp. zn. 6T/16/2015
- skutok 23. 04. 2016/24.04.2016/27.04.2016 odsúdenie rozsudkom OS BA IV sp. zn. 3T/91/2016
- skutok z 29. 04. 2015 rozsudok OS BA V sp. zn. 7T/31/2016
Pod vedením riadneho života v skúšobnej dobe treba rozumieť najmä dodržiavanie právnych noriem, plnenie pracovných, rodinných a ďalších občianskych povinností. Dôvodom na rozhodnutie, že trest, ktorého výkon bol podmienečne odložený sa vykoná, je najmä skutočnosť, že podmienečne odsúdený spáchal v skúšobnej dobe ďalší trestný čin Z uvedeného je zrejmé, že jedným zo základných znakov vedenia riadneho života je najmä dodržiavanie právneho poriadku ako celku. Z obsahu predloženého spisu však vyplýva, že odsúdený C. v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia riadny život v žiadnom ohľade neviedol, keď sa dopustil ďalšej, opakovanej, trestnej činnosti, ako aj priestupkov proti majetku.
Sťažnostná námietka odsúdeného o nedoručení mu trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 0T/121/2013 sa nezakladá na pravde. Ako vyplýva z obsahu predloženého spisového materiálu odsúdený bol dňa 22. 05. 2013 predvedený z Cely policajného zaistenia a eskorty KR PZ Bratislava pred službu konajúcu sudkyňu pre prípravné konanie Okresného súdu Bratislava V, ktorá mu riadne doručila predmetný trestný rozkaz a odsúdený po riadnom poučení o možnosti podania odporu využil svoje právo a výslovne sa vzdal práva podať odpor , ako aj za osoby, ktoré môžu podať odpor v jeho prospech a to priamo do zápisnice súdu o jeho výsluchu.
Krajský súd uzatvára, že výkonom premeneného trestu bude zabezpečená ochrana spoločnosti pred odsúdeným, ako páchateľom trestných činov tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a inej protiprávnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, ktorého vedenie odsúdený nepreukázal práve počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia. Napokon vecne správne a v súlade so zákonom je i výrok súdu prvého stupňa o zaradení odsúdeného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keďže tento bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu (pre ktorý bol podmienečné odsúdený trestným rozkazom vydaným v tejto trestnej veci) vo výkone trestu odňatia slobody.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, sťažnostný súd nepovažoval sťažnosť odsúdeného za opodstatnenú a keďže nezistil dôvody pre zrušenie napadnutého uznesenia podľa § 194 ods. 1 Tr. por., rozhodol tak, že sťažnosť odsúdeného podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. ako nedôvodnú zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.