Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1T-44-2018.pdf
PDF · 75.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1T/44/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD., v trestnej veci proti obvinenému ml. Y. H. a spol., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí dňa 05.09.2018, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 11.07.2018 podľa návrhu doručeného dňa 11.07.2018 pod č.k. Pv 351/17/3305-38 tak, že :
Obvinení
1/ ml. Y. H., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom W., Z slobodný, študent,
2/ ml. E. R., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D., T. XXXX/XX, slobodný, študent,
s ú v i n n í, ž e :
obv. ml. Y. H. a ml. E. R.
1. v dobe od 04.07.2017 do dňa 07.07.2017 vrátane v presne nezistenom čase v obci D. č. XXX počas brigády v prevádzke autoservisu Autocompany s.r.o. odcudzili súčiastky vozidiel tak, že dňa 04.07.2017 ml. Y. H. zo skladu prevádzky zobral 2 ks volantov na osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen, prišiel s nimi do šatne v prevádzke, kde jeden z volantov podal ml. E. R., vložili si ich do ruksakov a následne volanty odcudzili, dňa 07.07.2017 ml. Y. H. po zmontovaní 8 ks krytiek z odložených hliníkových kolies na osobné motorové vozidlo zn. BMW podal v šatni prevádzky jednu sadu krytiek o počte 4 ks ml. E. R. a potom každý jednu sadu krytiek o počte 4 ks z prevádzky odcudzili, čím spôsobili poškodenej spoločnosti Autocompany s.r.o. Pažiť škodu vo výške 550,- €,
obv. ml. Y. H.
2. v presne nezistenom dni v dobe od 03.07.2017 do dňa 10.07.2017 v presne nezistenom čase v obci D. č. XXX počas brigády v prevádzke autoservisu Autocompany s.r.o., zo skladu tejto spoločnosti odcudzil 3 ks sprejových čističov na brzdy a dňa 10.07.2017 v čase okolo 07:30 hod. v obci D. č. XXX v prevádzke Autocompany s.r.o. odcudzil z odstaveného motorového vozidla zn. VW Passat 4 ks pozičných svetiel a 4 ks krytiek hliníkových kolies s logom W, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Autocompany s.r.o. Pažiť škodu vo výške 85,- €,
t e d a :
obv. ml. Y. H. v bodoch 1, 2
sčasti samostatne, sčasti spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
obv. ml. E. R. v bode 1
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
čím spáchali:
obv. ml. F. X v bodoch 1, 2
pokračovací prečin krádeže sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1 Trestného zákona,
obv. ml. E. R. v bode 1
pokračovací prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
Obvinený ml. Y. H. podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 119 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Obvinený ml. E. R. podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 119 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného A. H., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom D. XXX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 11.07.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvineného ml. Y. H. a obvineného ml. E. R. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 351/17/3305-38.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, na ktorý predvolal mladistvých obvinených, zákonných zástupcov a upovedomil o termíne verejného zasadnutie prokurátora, ustanovených obhajcov, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom a poučení mladistvých obvinených o ich právach, samosudca položil mladistvým obvineným Y. H. a E. R. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré mladiství obvinení odpovedali:
Obvinený ml. Y. H.:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď ml. obvineného: - áno,
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď ml. obvineného: - áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď ml. obvineného: - áno,
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď ml. obvineného: - áno,
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď ml. obvineného: - áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď ml. obvineného: - áno,
g/ či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď ml. obvineného: - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací prečin krádeže sčasti formou spolupáchateľstva, odpoveď ml. obvineného: - áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, odpoveď ml. obvineného: - áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď ml. obvineného: - áno.
Obvinený ml. U.R.:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď ml. obvineného: - áno,
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď ml. obvineného: - áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď ml. obvineného: - áno,
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď ml. obvineného: - áno,
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď ml. obvineného: - áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď ml. obvineného: - áno,
g/ či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď ml. obvineného: - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací prečin krádeže formou spolupáchateľstva, odpoveď ml. obvineného: - áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, odpoveď ml. obvineného: - áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď ml. obvineného: - áno.
Nakoľko obaja mladiství obvinení odpovedali na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že v prípade ml. obvineného X H. ide o pokračovací prečin krádeže v zmysle § 212 ods. 1 Trestného zákona spáchaný sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a u ml. obvineného E. R. o pokračovací prečin krádeže v zmysle § 212 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, pričom obaja mladiství obvinení sa výslovne priznali k spáchanému skutku a vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, súd nezistil žiadne pochybenie, najmä porušenie práva na obhajobu v prípravnom konaní, mladiství obvinení boli v konaní zastúpení obhajcami, títo boli prítomní aj na verejnom zasadnutí a rovnako na verejnom zasadnutí boli prítomní aj zákonní zástupcovia mladistvých obvinených a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ktorí v zmysle § 333 ods. 5 Trestného poriadku súhlasili s tým, aby súd predmetný návrh dohody o vine a treste schválil, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil, ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.