Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-9T/54/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník samosudcom JUDr. Matúšom Tarcalom v trestnej veci obžalovaných W. C. a spol., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 6. septembra 2018 takto

rozhodol:

rozhodol:

Obžalovaní:

X. Dominik C., nar. XX.XX.XXXX vo S. nad H., trvalé bydlisko N. XXX/XX, B.

X. ml. U. Y., nar. XX.XX.XXXX vo Z., trvalé bydlisko N. XXX/X, B.

sa uznávajú za vinných, že

dňa 12.11.2017 asi o 00,30 hod. pri obchodnom dome Jednota v Giraltovciach, fyzicky napadli T. O. takým spôsobom, že po slovnom konflikte tohto najprv udrel ml. U. Y. päsťou do tváre, hrudníka a kopol do nôh a vzápätí ho W. C. taktiež udrel päsťou do tváre, pravého ramena a následne po páde na zem ho kopol do oblasti brucha, čím mu spôsobili zranenia a to pomliaždenie ľavej očnicovej oblasti, ľavej lícovej oblasti a pravého lakťa s dobou liečenia a s tým spojenou práceneschopnosťou po dobu 10-12 dní,

teda

spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a dopustili sa na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadli iného ,

čím spáchali

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

Za to im súd ukladá

obž. W. C.

Podľa § 364 ods.1 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

obž. ml. U. Y.

Podľa 364 ods. 1 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/,§ 38 ods. 3 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne o d k l a d á a podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e :

Dňa 04.05.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Svidníku na tunajší súd obžalobu na obvinených W. C. a ml. U. Y. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že

- dňa 12.11.2017 asi o 00,30 hod. pri obchodnom dome Jednota v Giraltovciach, fyzicky napadli T. O. takým spôsobom, že po slovnom konflikte tohto najprv udrel ml. U. Y. päsťou do tváre, hrudníka a kopol do nôh a vzápätí ho W. C. taktiež udrel päsťou do tváre, pravého ramena a následne po páde na zem ho kopol do oblasti brucha, čím mu spôsobili zranenia a to pomliaždenie ľavej očnicovej oblasti, ľavej lícovej oblasti a pravého lakťa s dobou liečenia a s tým spojenou práceneschopnosťou po dobu 10-12 dní,

Na hlavnom pojednávaní obž. W. C. ako aj obž. ml. U. Y. po poučení o ich právach a taktiež aj v zmysle § 257 ods. 1 písm. a/, b/, c/, ods. 2, 5 a 8 Tr. por., po ktorom obžalovaní boli poučení, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ prehlásili, že poučeniu porozumeli a urobili vyhlásenie podľa § 257 ods.1 písm. b/ Tr. por., že sú vinní zo skutku, ktorý sa im kladie za vinu.

Keďže obaja obžalovaní po zákonnom poučení vyhlásili, že sú vinní zo spáchania žalovaného skutku, ktorý je uvedený v obžalobe, súd u obžalovaných v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. otázkami zistil:

písm. c/ - či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, písm. d/ - či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s ním mohli radiť o spôsobe obhajoby, písm. f/ - či rozumejú právnej kvalifikácií skutku, písm. g/ - či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu, písm. h/ - či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa im kladie za

vinu.

Na všetky tieto otázky obž. W. C. ako aj obž. ml. U. Y. odpovedali „ÁNO“.

V zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, pričom ten navrhol, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaných. S prijatím vyhlásenia obž. ml. U. Y. súhlasil aj jeho zákonný zástupca, obhajca a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

Následne súd postupujúc podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku uznesením rozhodol, že vyhlásenie oboch obžalovaných prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku, sa nevykoná, teda čo do výroku o vine a na hlavnom pojednávaní sa vykoná iba dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o druhu a výmere trestu.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: odpismi z registra trestov obžalovaných, správou O. Giraltovce, správou ÚPSVaR Bardejov, pracovisko Svidník, charakteristikou SOŠ Giraltovce a lustráciou v registri priestupkov.

Pri určovaní druhu a výmery trestu u obžalovaných sa súd riadil základnými zásadami uvedenými v ustanovení § 34 Tr. zákona a bral teda do úvahy konkrétne okolnosti spojené so spôsobom spáchania trestného činu a jeho následkom, zavinením, poľahčujúcimi a priťažujúcimi okolnosťami, osobou páchateľa, jeho pomermi a možnosťou jeho nápravy. Vzhľadom na to, že obžalovanýX Y. bol v čase spáchania trestného činu mladistvý, súd u neho prihliadal aj na to, že účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia (§ 97 ods. 1 Tr. zákona) ako aj na to, že pri ukladaní trestu, ochranného opatrenia alebo výchovného opatrenia treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom (§ 97 ods. 3 Tr. zákona).

Z odpisu z registra trestov oboch obžalovaných súd zistil, že obžalovaní dosiaľ nemajú žiaden záznam v tomto registri. Záznam nemajú ani v registri priestupkov.

Z charakteristiky obžalovaného ml. U. Y. vypracovanej Strednou odbornou školou (SOŠ) Giraltovce zo dňa 06.04.2018 súd zistil, že obžalovaného prospech dosahuje slabý priemer, prejavuje veľmi slabý záujem o školu, nezapája sa do vyučovacieho procesu, je prchkej povahy, niekedy sa správa hlučne, na čo bol v minulosti 3x upozornený, pričom stále sľúbil polepšenie a 2x boli vykonané aj pohovory s matkou.

Zo správy o pomeroch obžalovaného ml. U. Y. vypracovanej dňa 16.04.2018 ÚPSVaR Bardejov, pracovisko Svidník, súd zistil, že obžalovaný pochádza z manželstva, z ktorého pochádza ešte 5 ďalších detí. Obaja rodičia sú nezamestnaní, evidovaní na úrade práce a zúčastňujú sa aktivačných činností, pričom príjem rodiny tvorí dávka v hmotnej núdzi a prídavky na deti. Rodina býva v 2-izbovom byte a bytové pomery sú na dobrej úrovni. V čase keď obžalovaný navštevoval základnú školu s ním boli problémy v škole, mal zlé správanie k učiteľom, v triede sa pasoval za vodcu. Učiť sa mu nechcelo, fajčí, alkohol nepožíva. Podľa vyjadrenia rodičov má zlú partiu, ktorá ho veľmi ovplyvňuje. Mal zameškané neospravedlnené hodiny, no po pohovore s rodičmi sa to upravilo.

Zo správy mesta Giraltovce obaja obžalovaní žijú v meste Giraltovce s rodičmi a súrodencami, v meste nevlastnia žiaden nehnuteľný majetok. Mesto nevedie evidenciu priestupkov a vo vzťahu k obom obžalovaným podalo len všeobecnú charakteristiku.

Vzhľadom na všetky okolnosti, ktoré súd zisťoval a prihliadal na nich pri určovaní druhu trestu a jeho výmery tak, ako to predpokladá ustanovenie § 34 ods. 4 Tr. a § 97 Tr. zákona, má za to, že v danom prípade pre dosiahnutie účelu trestu je potrebné uloženie obžalovaným trest odňatia slobody, pričom postačuje podmienečný odklad jeho výkonu.

U oboch obžalovaných súd zistil dve poľahčujúce okolnosti a to tie, že sa k spáchaniu trestného činu priznali a úprimne ho oľutovali (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) a že pred spáchaním trestného činu viedli riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona). Zároveň zistil jednu priťažujúcu okolnosť a to tú, že spáchali viac trestných činov (prečiny výtržníctva podľa 364 ods. 1 písm. a/ a ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona v jednočinnom súbehu) - § 37 písm. h/ Tr. zákona. Prísnejšie trestným zo zbiehajúcich sa trestných činov bol v tomto prípade prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona (sadba do 3 rokov odňatia slobody), pričom dolnou hranicou v zmysle poslednej vety § 41 ods. 1 Tr. zákona je 6 mesiacov odňatia slobody z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.. Súd tak ukladal trest pri trestnej sadzbe 6 mesiacov až 3 roky odňatia slobody. Vzhľadom na to, že obžalovaný ml.X Y. sa trestného činu dopustil ako mladistvý, v zmysle § 117 ods. 1 Tr. zákona je to v jeho prípade sadzba 3 mesiace až 1 a 1/2 roka odňatia slobody. Vzhľadom na prevyšujúci pomer poľahčujúcich okolností nad okolnosťami priťažujúcimi (2:1) znižovala sa horná hranica trestnej sadzby u obž. W. C. o 10 mesiacov na trestnú sadzbu 6 mesiacov až 26 mesiacov a u obž. ml. XY. o 5 mesiacov na trestnú sadzbu 3 mesiace až 13 mesiacov odňatia slobody.

Uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov u obž. W. C. a 3 mesiace u obž. ml. U. Y. je trestom na dolnej hranici trestnej sadzby, súd ho hodnotí ako primeraný vzhľadom na okolnosti spáchania trestného činu a osoby páchateľov. U oboch obžalovaných ide o ich prvý delikt (obžalovaní nemajú žiaden záznam v registri trestov a ani registri priestupkov), avšak je potrebné pripomenúť, že sa obaja dopustili hneď dvoch trestných činov a to násilným konaním. U žiadneho z nich nešlo len o jeden úder. Ako prvý udrel poškodeného obž. ml. U. Y. a to tak, že ho udrel päsťou do tváre, hrudníka a aj ho kopol do nôh. Následne poškodeného udrel aj obž. W. C. a to päsťou do tváre, pravého ramena a v útoku neprestal ani po páde poškodeného na zem, keď ho ešte aj kopol do oblasti brucha. Súd tak dospel k záveru, že trestom primeraným je u oboch obžalovaných trest odňatia slobody, a tak nevyhovel žiadosti obhajoby na upustenie (prípadne podmienečné upustenie) od uloženia trestu u obž. ml. U. Y.. Vzhľadom na to, že obžalovaný spáchali dva prečiny, uložil im súd trest úhrnný v zmysle § 41 ods. 1 Tr. zákona.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Svidník.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.

Za obžalovaného môže podať odvolanie aj jeho zákonný zástupca a obhajca a u mladistvého tiež orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.