Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-15-2018.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: U. U., X.. XX.XX.XXXX, L. R. F. XXX, XXX XX R. F., štátny občan SR, o zaplatenie 1 584,64 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 584,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne :
- zo sumy 879,37 € od 01.04.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 330,89 € od 01.04.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 35,60 € od 10.05.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 338,78 € od 01.08.2017 do zaplatenia a to všetko v splátkach vo výške 50,00 € mesačne splatných vždy najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou splatnou v prvom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 24.02.2018 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1 584,64 € s príslušenstvom z titulu nezaplatenej ceny dodaného dodanej elektriny. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bol najmä záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodávky elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávku elektriny a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím národného regulátora - Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanému za dodanú elektrickú energiu a ďalšie výkony faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas. K dňu podania žaloby k úhrade dlhu žalovaného zostáva: suma vo výške 879,37 €, doklad č. 302608781, splatný dňa 31.3.2016, suma vo výške 330,89 €, doklad č. 303713321, splatný dňa 31.3.2017, suma vo výške 35,60 €, doklad č. 3090101317, splatný dňa 9.5.2017 a suma vo výške 338,78 €, doklad č. 303772385, splatný dňa
31.7.2017. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlžnej sumy. Napriek tomu žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
3. Súd žalovaného uznesením č.k. 24Csp/15/2018 zo dňa 04.07.2018 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
4. Na súdnom pojednávaní konanom dňa 06.09.2018 žalovaný uviedol, že žalobou uplatnený nárok uznáva. Je si vedomý, že neuhradil faktúry za dodávku elektrickej energie. Uviedol že je zdravotne aj mentálne postihnutý. Je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 203,70 € a požiadal súd o možnosť splácať uvedený dlh splátkami vo výške 50,00 € mesačne splatnými k 25. dňu v mesiaci.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu: žaloba na č.l. 1, plnomocenstvo právneho zástupcu žalobcu č.l. 19, vyúčtovacia faktúra za dodávku elektriny 302608781 č.l. 21, vyúčtovacia faktúra za dodávku elektriny 302608781 č.l. 22, vyúčtovacia faktúra za dodávku elektrickej elektriny 303713321 č.l. 24, vyúčtovacia faktúra za dodávku elektriny 303713321 č.l. 25, faktúra za dodávku elektrickej elektriny č. 3090101317 č.l. 27, vyúčtovacia faktúra za dodávku elektriny 303772385 č.l. 29, zmluva o združenej dodávke elektriny XXXXXX pre odberateľov kategórie Domácnosť zo dňa 05.03.2015 č.l. 31, odstúpenie od zmluvy zo dňa 10.05.2017, doručenka č.l. 32, odpoveď na lustráciu žalovaného v Registri obyvateľov č.l. 37, podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 31.05.2018 č.l. 47, zápis prevádzkovateľa distribučnej siete č.l. 52 a oznámenie o vykonávaní zrážok z dôchodku po prepočte zrážok z dôvodu zmeny sumy dôchodku od 01.01.2018 v Soc. poisťovni zo dňa 01.12.2017, zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 11.03.2015 žalobca, ako dodávateľ a žalovaný, ako odberateľ, uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXX pre odberateľov kategórie domácnosť pre odberné miesto R. F. XXX, XXX XX R. F., predmetom ktorej bolo záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi elektrinu a zabezpečiť pre odberateľa distribúciu elektriny vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku a ostatné distribučné služby a záväzok odberateľa uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny v súlade so zmluvou, OP a príslušnými cenníkmi dodávateľa a cenu za distribučné a sieťové služby a statné poplatky vo výške stanovenej platnými a účinnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Vyúčtovacou faktúrou za dodávku elektriny č. 302608761 zo dňa 04.02.2016 splatnou dňa 31.03.2016 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodávky elektriny dodanú mu v období 06.03.2015 - 12.01.2016 vo výške 879,37 €. Vyúčtovacou faktúrou za dodávku elektriny č. 303713321 zo dňa 15.02.2017 splatnou dňa 31.03.2017 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodávky elektriny dodanú mu v období 13.01.2016 - 31.01.2017 vo výške 340,06 €. Z tejto sumy si žalobca žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 330,89 €. Faktúrou č. 3090101317 zo dňa 25.04.2017 splatnou dňa 09.05.2017 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za zabezpečenie prerušenia dodávky elektrickej energie do odberného miesta vo výške 35,60 €. Vyúčtovacou faktúrou za dodávku elektriny č. 303772385 zo dňa 05.06.2017 splatnou dňa 31.07.2017 žalobca vyúčtoval žalovanému cenu dodávky elektriny dodanú mu v období 01.02.2017-31.05.2017 vo výške 338,78 €. Dňa 10.05.2017 žalobca odstúpil od zmluvy o dodávke elektriny uzatvorenej so žalovaným.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. XXXXXX pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. XXXXXX pre odberateľov kategórie domácnosť, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
8. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom, ako dodávateľom a žalovaným, ako odberateľom bola dňa 11.03.2015 platne uzatvorená Zmluva o združenej dodávke elektriny č. 431767 pre odberateľov kategórie domácnosť. Vzhľadom k tomu, že žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako fyzická osoba nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania, súd dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Na základe uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal pre žalovaného zabezpečiť združenú dodávku elektriny do odberného miesta a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a cenu dodanej elektriny, ktorá mu bola vyfakturovaná vyúčtovacou faktúrou za dodávku elektriny č. 302608761, vyúčtovacou faktúrou za dodávku elektriny č. 303713321 , faktúrou č. 3090101317 a vyúčtovacou faktúrou za dodávku elektriny č. 303772385, spolu v celkovej výške 1 584,64 € (879,37 € + 330,89 € + 35,60 € + 338,78 €). Vzhľadom k tomu, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, považujú sa za nesporné. Žalovaný na súdnom pojednávaní žalobou uplatnený nárok uznal. Keďže nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť cenu dodanej elektriny splnil, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval žalobu za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu. Vzhľadom na pomery žalovaného a jeho nepriaznivú finančnú situáciu súd vyhovel jeho žiadosti a umožnil mu dlžnú sumu splácať v splátkach vo výške 50,00 € mesačne splatných vždy najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou v prvom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v deň nasledujúci po uplynutí lehoty na predčasné splatenie úveru, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. dňa 01.04.2016, 01.04.2017, 10.05.2017 a 01.08.2017 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,00 % žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy zo sumy 879,37 € od 01.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 330,89 € od 01.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,60 € od 10.05.2017 do zaplatenia a zo sumy 338,78 € od 01.08.2017 do zaplatenia. Súd žalobcovi takto stanovené úroky z omeškania priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný celkový úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.