Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-394-2017.pdf
PDF · 100.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3Csp/394/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému O. K., G.. XX. XX. XXXX, K. XXX XX I. XXX, za účasti osobitného subjektu na strane žalovaného Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, IČO: 42 362 962, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, o zaplatenie sumy 1.051,57 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 386,89 Eur (poplatky a sankčný úrok), s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 360,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e.
III. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
IV. Žalovanému a osobitnému subjektu na strane žalovaného sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 1.051,57 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.051,57 Eur od 21. 11. 2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V žalobe uviedol, že dňa 06. 12. 2007 uzatvoril ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet číslo XXXXXXXX. Žalovanému poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške 18 %. Ku dňu vystaveniu výpisu z kartového účtu mal žalovaný chválený úverový rámec vo výške 1.050,- Eur a bol povinný platiť mu štandardnú mesačnú splátku vo výške 35,- Eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť' ani po viacerých pokusoch. Pred odstúpením na vymáhanie vystavil ku dňu 21. 11. 2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31. 10. 2017, ktorý obsahoval súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.051,57 Eur. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 1.051,57 Eur. Z dôvodu, že si žalovaný nesplnil povinnosť' uhradiť' svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31. 10. 2017, t. j. v lehote splatnosti do dňa 20. 11. 2017, vznikol mu tak nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka v platnom znení vo výške určenej
Nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z. z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. od 21. 11. 2017 do zaplatenia.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy: Žiadosť o aktiváciu karty T-mobile zo dňa 06. 12. 2017, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydané Všeobecnou úverovou bankou, a. s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., Návratka (č. l. 10 a č. l. 11), Výpis z Nákupnej karty Quatro plus (č. l. 12-25), Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 19. 01. 2018, Príloha č. 3 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok (č. l. 46), Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24. 01. 2018, Poštový podací hárok list č. 52/89 (č. l. 49 p. v.), Podanie žalobcu, doručené súdu dňa 03. 09. 2018 (č. l. 66-67), ktoré dôkazy aj súdu predložil.
3. Dňa 05. 02. 2018 bol súdu doručený návrh Občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962 na pribratie do konania na strane žalovaného za účelom ochrany jeho práv, ktorý požiadal súd, aby zistil stanovisko žalovaného, či súhlasí s jeho pribratím do konania. V obdobných právnych veciach občianske združenie už predložilo súdu stanovy, z ktorých vyplýva že podporuje a pomáha všetkým spotrebiteľom na území SR v ochrane ich práv v zmysle platnej legislatívy a bolo zriadené za účelom kolektívnej ochrany práv spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľov v civilnom právnom procese a pred orgánmi štátnej správy a vykonávanie osvetovej činnosti na posilnenie právneho vedomia občanov a spotrebiteľov. Súd výzvou zo dňa 22. 02. 2018 vyzval žalovaného o vyjadrenie, či súhlasí so vstupom občianskeho združenia do konania, ktorú výzvu prevzal dňa 26. 02. 2018. Žalovaný podaním zo dňa 28. 02. 2018, doručeným súdu dňa 08. 03. 2018 oznámil súdu, že súhlasí so vstupom osobitného subjektu do konania na jeho strane, preto súd Uznesením zo dňa 07. 05. 2018 č. k. 3Csp/394/2017-55 vyhovel návrhu Občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov na pribratie do konania ako osobitného subjektu na strane žalovaného.
4. Podanú žalobu súd doručil žalovanému dňa 26. 02. 2018, ktorého výzvou z 22. 02. 2018 vyzval, aby sa písomne do 15 dní vyjadril k pripojenej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k veci vyjadril podaním zo dňa 28. 02. 2018, doručeným súdu dňa 08. 03. 2018, v ktorom uviedol, že s právnym nástupcom pôvodného žalobcu uzavrel splátkový kalendár v sume 200,- Eur mesačne až do celkového splatenia, pričom splátka 200,- Eur už bola zaplatená a sumu 100,- Eur uhradil dňa 28. 02. 2018.
5. Vzhľadom na to, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19. 01. 2018 Všeobecná úverová banka, a. s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému, žalobca požiadal súd o pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu. Preto potom súd Uznesením zo dňa 20. 03. 2018 č. k. 3Csp/394/2017-52 pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila Všeobecná úverová banka, a. s., a na jej miesto do konania vstúpil Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19. 04. 2018.
6. Pred otvorením pojednávania žalobca podaním, označeným ako „Čiastočné späťvzatie návrhu“, doručeným súdu dňa 03. 09. 2018 zobral žalobu čiastočne späť, a to v časti o zaplatenie istiny vo výške 386,89 Eur (poplatky a sankčný úrok s prislúchajúcim úrokom z omeškania) a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Okrem toho oznámil súdu, že žalovaný počas súdneho konania zaplatil časť svojho dlhu, a to platbami z 30. 11. 2017 vo výške 30,- Eur, z 06. 02. 2018 vo výške 200,- Eur a z 16. 03. 2018 vo výške 100,- Eur a z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky počas súdneho konania berie žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 360,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhuje, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Vo zvyšnej časti naďalej trvá na podanej žalobe a v prípade, ak žalovaný uzná pohľadávku, navrhuje, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a prípadne aj umožnil žalovanému splácať dlh v splátkach vo výške 100,- Eur mesačne pod následkom výhody splátok. Z podania žalobcu vyplýva, že z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby upravuje žalobný petit tak, že navrhuje, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 304,68 Eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 664,68 Eur od 21. 11. 2017 do 30. 11. 2017, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 604,68 Eur od 01. 12. 2017 do 06. 02. 2018, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 404,68
Eur od 07. 02. 2018 do 16. 03. 2018, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 304,68 Eur od 17. 03. 2018 do zaplatenia.
7. Na pojednávanie sa strany sporu ani právny zástupca žalobcu neustanovili, hoci boli riadne predvolaní, svoju neúčasť písomne ospravedlnili, a to žalobca podaním, doručeným súdu dňa 03. 09. 2018, ktorým požiadali súd, aby vec prejednal v ich neprítomnosti z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania ničím a žalovaný podaním zo dňa 30. 08. 2018, doručeným súdu dňa 31. 08. 2018 z dôvodu účasti na pracovnej ceste do zahraničia. Zároveň žalovaný týmto podaním vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu s tým, že spotrebiteľská zmluva neobsahuje náležitosti ustanovené zákonom, preto je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov a z poskytnutého úveru čerpal okolo 1.000,- Eur a zaplatil viac ako 3.000,- Eur. Vzhľadom na to, že strany sporu nepožiadali z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd podľa ustanovenia § 180 CSP rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvoril pojednávanie.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, najmä zo Žiadosti žalovaného o aktiváciu karty T- Mobile zo dňa 04. 12. 2007, že právny predchodca žalobcu VÚB, a. s., Bratislava, Mlynské Nivy 1 a žalovaný uzavreli dňa 06. 12. 2007 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému kreditnú platobnú kartu s úverovým rámcom 49,79 Eur (1.500,- Sk), ktorú sa žalovaný zaviazala splácať pevnou mesačnou splátkou vo výške 16,60 Eur (500,- Sk). Z návratky zo dňa 18. 07. 2008 vyplýva, že úverový rámec sa zvyšuje na sumu 697,07 Eur (21.000,- Sk) a štandardná mesačná splátka činí 23,24 Eur (700,- Sk). Z návratky zo dňa 03. 03. 2009 vyplýva, že úverový rámec sa zvyšuje na sumu 1.050,- Eur a štandardná mesačná splátka predstavuje sumu vo výške 35,- Eur. Z výpisov z Nákupnej karty Quatro Plus číslo kartového účtu XXXXXXXXXX súd zistil, že žalovaný čerpal finančné prostriedky v čase od 14. 12. 2007 do 28. 05. 2010 v celkovej výške 1.368,79 Eur, ktoré nepravidelne uhrádzal sumami v rôznych výškach až do 11. 08. 2017, kedy uhradil poslednú splátku a takto zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu spolu sumu vo výške 3.761,30 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19. 01. 2018 postupca VÚB, a. s., Bratislava, Mlynské Nivy 1 postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku žalovaného. Podľa Prílohy č. 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok číslo zmluvy 20698821 zostatok dlhu žalovaného ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval sumu 1.051,57 Eur. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24. 01. 2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie svojej pohľadávky voči nemu vo výške 1.018,59 Eur spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom a zabezpečením zriadeným vo vzťahu k pohľadávke. Z Poštového podacieho hárku list č. 52/89 súd zistil, že dňa 25. 01. 2018 právny predchodca žalobcu odoslal žalovanému doporučene zásielku č. P..
9. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
12. Podľa ustanovenia § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
14. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1, 2 písm. a/, g/, ods. 4 písm. a/, ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
15. Vzhľadom na to, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť, a to v časti o zaplatenie istiny vo výške 386,89 Eur (poplatky a sankčný úrok), s prislúchajúcim úrokom z omeškania ako aj v časti o zaplatenie istiny vo výške 360,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, preto súd podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 386,89 Eur (poplatky a sankčný úrok), s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v časti o zaplatenie istiny vo výške 360,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, zastavil. Predmetom sporu ostala ďalej suma vo výške 304,68 Eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 664,68 Eur od 21. 11. 2017 do 30. 11. 2017, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 604,68 Eur od 01. 12. 2017 do 06. 02. 2018, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 404,68 Eur od 07. 02. 2018 do 16. 03. 2018, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 304,68 Eur od 17. 03. 2018 do zaplatenia.
16. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Súd mal nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu dňa 06. 12. 2007 ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou a to so zreteľom na ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, nakoľko v predmete svojho podnikania ako banka má poskytovanie úverov a žalovaný v predmetnom spore vystupoval ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V spore nebolo ničím preukázané, že by žalovaný uzavrel zmluvu s právnym predchodcom žalobcu ako podnikateľ, pretože v zmluve je žalovaný označený rodným číslom a bydliskom. Preto podľa názoru súdu bol právny predchodca žalobcu od uzavretia Zmluvy so žalovaným v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa. Spotrebiteľská zmluva spadá pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z tohto dôvodu súd vzťah založený zmluvou považoval za vzťah spotrebiteľský, na ktorý sa aplikujú ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z., v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
17. Vzhľadom na skutočnosť, že súd posudzoval úverový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj podľa príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, preto skúmal, či je nárok žalobcu dôvodný a zákonný. Súd mal preukázané, že posudzovaná úverová
zmluva má písomnú formu, neobsahuje však obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ustanovené v § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, najmä písm. a/, g/. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. a/), obsahuje len výšku mesačnej splátky. Podľa názoru súdu z úverovej zmluvy musí byť jednoznačne zrejmé, kedy je povinný spotrebiteľ zaplatiť jednotlivé splátky, v akej výške a aká čiastka z konkrétnej splátky tvorí istina, aká úrok a aká poplatky, aby mal vedomosť o tom, odkedy dokedy je povinný úver splatiť. V zmluve nie je uvedený ani žiadny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (§ 4 ods. 2 písm. g/), hoci podľa názoru súdu údaj o RPMN je rozhodujúcim údajom pre spotrebiteľa s ohľadom na to, aby mohol posúdiť výhodnosť či nevýhodnosť úveru a zároveň, aby mal vedomosť o výške odplaty, ktorú za poskytnutý úver zaplatí a mal by byť uvedený v texte zmluvy výrazným spôsobom a nie žiadnym. Potom z dôvodu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje povinnú náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. g/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, a to údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, s neuvedením ktorej zákon spája sankciu, a to skutočnosť, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto súd spotrebiteľský úver považoval za bezúročný a bez poplatkov. Okrem toho zo zmluvy nevyplývajú žiadne úroky alebo poplatky, ktoré by mal spotrebiteľ (žalovaný) veriteľovi (žalobcovi) zaplatiť, preto podľa ustanovenia § 4 ods. 5 citovaného zákona, žalobca ako veriteľ nemôže od žalovaného ako spotrebiteľa požadovať zaplatenie žiadnych úrokov alebo poplatkov.
18. Dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru. Z predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu plnil a poskytol žalovanému úver prostredníctvom čerpania finančných prostriedkov kreditnou platobnou kartou a žalovaný úver čerpal. Z dôvodu, že sa predmetný spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi len tú čiastku, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a zaplateným plnením. Z výpisov z Nákupnej karty Quatro Plus číslo kartového účtu XXXXXXXXXX súd zistil, že žalovaný čerpal finančné prostriedky v čase od 14. 12. 2007 do 28. 05. 2010 (po tejto dobe už žalovaný úver nečerpal v žiadnej sume) v celkovej výške 1.368,79 Eur, z ktorej sumy žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu do 11. 08. 2017, kedy uhradil poslednú splátku, spolu sumu vo výške 3.761,30 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný zaplatil žalobcovi resp. ešte jeho právnemu predchodcovi viac o 2.392,51 Eur, ako mu poskytol právny predchodca žalobcu. Pretože sa žalobca podanou žalobou domáhal od žalovaného ešte zaplatenia sumy vo výške 1.051,57 Eur s príslušenstvom, preto potom súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Z týchto dôvodov sa súd námietkou premlčania nároku žalobcu, ktorú vzniesol žalovaný, nezaoberal.
19. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Žalovaný mal vo veci plný úspech pretože súd žalobu žalobcu zamietol, prípadne zastavil konanie v časti o zaplatenie súm, ktoré žalobca zobral späť, nie však z dôvodu procesného zavinenia žalovaným, ale z dôvodu, že si uplatnil na súde zaplatenie peňažnej sumy, ktorá mu neprináleží. Preto súd priznal úspešnému žalovanému proti neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Osobitný subjekt na strane žalovaného má proti neúspešnej strane sporu právo na náhradu trov konania, čo vyplýva z jeho osobitného postavenia v spore a to analogicky v zmysle ustanovenia § 258 CSP. Je však povinný si trovy, ktoré mu vznikli riadne uplatniť, vyčísliť a zdokladovať. Preto súd priznal úspešnému osobitnému subjektu na strane žalovaného proti neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).