Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-10-2018.pdf
PDF · 102.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/10/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. , IČO: 35 831 154 , so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom , advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému: X. S., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. XX/ XX, O. V., občan SR, o zaplatenie sumy 824,59 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 271,52 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 553,07 eur spolu s úrokom: z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 753.07 € od 31.03.2015 do 21.12.2017, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 733.07 € od 22.12.2017 do 23.01.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 713.07 € od 24.01.2018 do 22.02.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 693.07 € od 23.02.2018 do 22.03.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 673.07 € od 23.03.2018 do 30.04.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 653.07 € od 01.05.2018 do 22.05.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 628.07 € od 23.05.2018 do 21.06.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 603.07 € od 22.06.2018 do 24.07.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 578.07 € od 25.07.2018 do 21.08.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 553.07 € od 22.08.2018 do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje žalovanému splácať v splátkach po 20 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 82%.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (Všeobecná úverová banka a.s. ) sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 824,59 eur s príslušenstvom . V žalobe uviedol, že so žalovaným dňa 20.01.2014 uzavrel zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX , kde sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému pôžičku vo výške 1400eur a žalovaný sa zaviazal dlžnú sumu splácať v 60 mesačných splátkach po 37,26eur až do celkovej sumy pôžičky 2.235,60eur, do dnešného dňa zaplatil 955,35eur Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním pôžičky a žalobca preto dňa 19.03.2015 úver zosplatnil , o čom informoval žalovaného listom zo dňa 25.03.2015 .
2. V priebehu konania podal žalobca návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, nakoľko na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi žalobcom ako postupníkom: Všeobecná úverová banka a.s. ako postupcom, bola pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.
3. Uznesením č.k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa23.05.2018 súd pripustil, aby z konania vystúpil právny predchodca žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava a na jeho miesto vstúpil žalobca: Intrum Slovakia s.r.o., IČO : 35 831 154.
4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp.zn.XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 27.02.2018 , ktorým žalobe vyhovel , a proti ktorému podal žalovaný včas odpor , v ktorom uviedol, že je si vedomý dlhu , pokiaľ nemal exekúciu, tak úvery bez problémov splácal , on sa dohodol so žalobcom na splácaní dlhu v splátkach 20eur mesačne, má chorú ženu, splácala úvery spolu v sume 185eur , žiadal povoliť splácať dlžnú sumu v splátkach ako ich platí doposiaľ. 5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 04.09.2018 zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 71,52eur s prísl. ( náklady na vymáhanie pohľadávky) a v časti o zaplatenie sumy 200eur , ktorú sumu v 20 eur mesačných splátkach žalovaný po podaní žaloby už uhradil s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žalobca upravil žalobný petit a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 553,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 753.07 € od 31.03.2015 do 21.12.2017, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 733.07 € od 22.12.2017 do 23.01.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 713.07 € od 24.01.2018 do 22.02.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 693.07 € od 23.02.2018 do 22.03.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 673.07 € od 23.03.2018 do 30.04.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 653.07 € od 01.05.2018 do 22.05.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 628.07 € od 23.05.2018 do 21.06.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 603.07 € od 22.06.2018 do 24.07.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 578.07 € od 25.07.2018 do 21.08.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 553.07 € od 22.08.2018 do zaplatenia.
6. Súd prejednal vec v neprítomnosti strán sporu , žalobcu a jeho právneho zástupcu, keď žalobca sa písomne ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu , žalovaný mal doručenie vykázané.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pôžičke, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
8. Zo Zmluvy o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX uzavretej dňa 20.01.2014 medzi Consumer Finance Holding , a.s. a žalovaným vyplýva, že žalovanému bola poskytnutá pôžička 1.400eur , ktorú sumu sa zaviazal žalovaný splácať v 60 splátkach po 37,26eur, celková čiastka pôžičky bola 2.235,60eur, termín konečnej splatnosti 12/2018, fixná ročná úroková sadzba 22,20%, RPMN 22,20%, priemerná hodnota RPMN 45,94%, Žalovaný zaplatil na pôžičke sumu 955,34eur do začatia konania a po začatí konania zaplatil ďalších 200eur .
9. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.01.2015 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 119,24eur - nedoplatok na splátkach , a to do 05.03.2015 . 10. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25.03.2015 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru s tým, že dlžná čiastka predstavovala sumu 1.385,21eur.
11. Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1-5 Občianskeho zákonníka, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa § 9 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch , platný a účinný v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods.1 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
13. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods.1-3 CSP ,ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa §146 ods. 1,2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
14. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu vo zvyšku , po späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 271,52 eur s prísl., je dôvodná.
15. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 71,52 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania ( náklady na vymáhanie pohľadávky) a v časti o zaplatenie sumy 200eur, ktorú sumu žalovaný po začatí konania už v splátkach po 20 eur mesačne uhradil žalobcovi, bez ďalšieho zastavil, nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie týchto súm späť pred začatím pojednávania .
16. Z prevedeného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku ako právnická osoba, podnikateľ a žalovaný je fyzická osoba, ktorému bol poskytnutý úver bez uvedenia účelu. Preto je potrebné vzťah z predmetnej zmluvy posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
17. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding , a.s. na základe Zmluvy o poskytnutí pôžičky č. 7132256 uzavretej dňa 20.01.2014, žalovanému poskytol pôžičku v sume 1.400eur , ktorú sumu sa zaviazal žalovaný splácať v 60 splátkach po 37,26 eur . Žalovaný zaplatil na pôžičke sumu 955,34eur do začatia konania a po začatí konania zaplatil ďalších 200eur. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.01.2015 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 119,24eur ako nedoplatku na splátkach , a to do 05.03.2015 . Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25.03.2015 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru s tým, že dlžná čiastka predstavovala sumu 1.385,21eur.
18. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 553,07eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 753.07 € od 31.03.2015 do 21.12.2017, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 733.07 € od 22.12.2017 do 23.01.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 713.07 € od 24.01.2018 do 22.02.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 693.07 € od 23.02.2018 do 22.03.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 673.07 € od 23.03.2018 do 30.04.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 653.07 € od 01.05.2018 do 22.05.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 628.07 € od 23.05.2018 do 21.06.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 603.07 € od 22.06.2018 do 24.07.2018, z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 578.07 € od 25.07.2018 do 21.08.2018,
z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 553.07 € od 22.08.2018 do zaplatenia podľa §517 ods.2 OZ , keď žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu . Dlžnú sumu súd povolil žalovanému splácať v splátkach po 20 eur mesačne pod následkom straty výhody splátok a exekúcie, vždy do 25 -tého dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku z dôvodu, že žalovaný v uvedenej mesačnej splátke dlh spláca podľa dohovoru so žalobcom , je nemajetný, má viacero dlhov.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §-u 255 ods.2 a §-u 256 ods.1CSP , keď žalobca v časti o zaplatenie sumy 71,52 eur s prísl. procesne zavinil , že konanie sa muselo v tejto časti zastaviť , kedy súd prizná náhradu trov konania protistrane (,tu žalovanému) a žalobca mal tak vo veci úspech 91% a žalovaný 9% , preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 82% (91%-9%), o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a)sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).