Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cbi-50-2017.pdf
PDF · 127.92 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cbi/50/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou C. v spore žalobcu: O. platobná agentúra, so sídlom I. XXXX/XX, XXX XX K. - mestská časť P., T.: XX XXX XXX, proti žalovanému v 1. rade: B.. L. E., so sídlom O. 5, XXX XX E., správca dlžníka O. mäsový priemysel, a.s., so sídlom Z. XXXX/XX, XXX XX O., T.: XX XXX XXX, proti žalovanému v 2. rade: O. mäsový priemysel, a.s., so sídlom Z. XXXX/XX, XXX XX O., T.: XX XXX XXX, právne zastúpený: M.. O. Z., advokát so sídlom Z. 3, XXX XX G., o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. A. žalobu zamieta.
II. J. v 1. rade súd priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
T.. J. v 2. rade súd priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX% .
odôvodnenie:
1. U. súdu E. bola dňa XX.XX.XXXX doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal voči v žalovanému v 1. rade určenia, že pohľadávka žalobcu uplatnená v prihláške pohľadávky vo výške XXX.XXX,- eur do reštrukturalizačného konania dlžníka O. mäsový priemysel, a.s., vedenom na U. súde E. pod č. k. XXR/X/XXXX je zistená, nesporná čo do právneho dôvodu, výšky ako aj čo do zabezpečovacieho práva a poradia zabezpečovacieho práva. J. odôvodnil tým, že v reštrukturalizačnej veci vedenej na U. súde E. pod sp. zn. XXR/X/XXXX na základe uznesenia o povolení reštrukturalizácie zo dňa XX.XX.XXXX dlžníka O. mäsový priemysel, a.s., so sídlom Z. XXXX/XX, XXX XX O., T.: XX XXX XXX žalobca ako veriteľa zaslal správcovi dlžníka, ktorým bol ustanovený M.. L. K. dňa XX.XX.XXXX prihlášku pohľadávky avšak tento ju nezapísala do zoznamu pohľadávok vzhľadom na to, že následne v ten istý deň opravným uznesením U. súd E. zo dňa XX.XX.XXXX ustanovil za správcu B.. E. (obe zverejnené v U. vestníku dňa XX.XX.XXXX), ktorému žalobca opätovne dňa XX.XX.XXXX zaslal prihlášku pohľadávky vo výške XXX.XXX,- eur na základe J. o G. č. E a V. č. 1, ktorá je zabezpečená J. o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam č. XXXX/XX. U. súd E. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX vo veci určenia, či sa na podanie prihliada ako na prihlášku rozhodol, že na predmetnú prihlášku sa prihliada. L. zo dňa XX.XX.XXXX doručeným dňa XX.XX.XXXX správca oznámil žalobcovi popretie pohľadávky čo do právneho dôvodu a výšky ako aj čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom a poradia zabezpečovacieho práva. Q. dôvod popretia správca uviedol, že podanie návrhu na povolenie reštrukturalizácie dlžníkom je konanie dovolaní v zmysle zákona č. X/XXXX Z. z. a z uvedeného dôvodu sa podľa jeho názoru nejedná o porušenie zmluvnej povinnosti, nakoľko ide o výkon práva na strane dlžníka. M. považoval prihlášku pohľadávky za formalistický prístup a došlo by k obchádzaniu § 114 ods. X písm. e) zákona č. X/XXXX Z. z.. O. jeho názoru nedošlo k nezrovnalosti a pohľadávka mala byť uplatnená ako podmienená. O. popretiu pohľadávky a dôvodom uvedeným správcom žalobca namieta a považuje ich za nedôvodné. V čl. Z. bod X J. o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č.
E zo dňa XX.XX.XXXX a V. č. X zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „zmluva“) uzavretej so žalovaným je výslovne uvedené, že prijímateľ nenávratnej finančnej pomoci /z verejných prostriedkov, teda štátneho rozpočtu SR a fondov EÚ) nesmie byť v reštrukturalizácii. O. článku Z. bod X predmetnej zmluvy sa žalovaný - dlžník zaviazal po celú dobu platnosti zmluvy plniť povinnosti z nej vyplývajúce a dodržiavať legislatívu EÚ a všeobecne záväzné právne predpisy SR. E. odporca - dlžník si je vedomý porušenia zmluvy a vedome porušil zmluvu tým, že si navrhol reštrukturalizáciu, ktorá svedčí o tom, že sa stal podnikom v ťažkostiach v zmysle čl. Z. bod XX. O. čl. X. bod X zmluva zaniká po uplynutí X rokov odo dňa jej účinnosti, teda trvá do XX.XX.XXXX. O. čl. X. bod X zmluvy je porušenie čl. Z. bod X aj X okrem iných podstatným porušením zmluvy, na základe čoho by žalobca odstúpil od zmluvy. V odstúpení od zmluvy mu bráni len § 114 ods. X písm. e) zákona č. X/XXXX Z. z. na základe ktorého je odstúpenie od zmluvy neúčinné. Z uvedeného vyplýva, že dlžník porušil zmluvu podstatným spôsobom a žaloba by bol oprávnený od zmluvy odstúpiť. O. článku XI. bod X zmluvy každé porušenie zmluvy je porušením finančnej disciplíny v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. z čoho vyplýva pre dlžníka povinnosť vrátiť poskytnutú finančnú pomoc podľa článku XI. bod X zmluvy sa vrátenie nepožaduje len v prípadoch vyššej moci alebo v mimoriadnych okolnostiach podľa čl. XX nariadenia C. č. XXXX/XXXX. E. isto žalobca namieta proti názoru správcu, že pohľadávka mala byť prihlásená ako podmienená, pretože žiadna odkladacia podmienka v takomto prípade neexistuje. J. namieta tiež proti popieraniu zabezpečovacieho práva žalobcu, pretože žalobcovi výslovne vzniklo právo požadovať vrátenie finančného príspevku pre porušenie podmienok zmluvy, za ktorých bol finančný príspevok poskytnutý a toto vrátenie má zákonne zabezpečené, čo správca nie je oprávnený narušiť.
2. G. žalobca v podanej žalobe označil žalovaného ako: O. mäsový priemysel, a.s., Z. XXXX/XX, XXX XX O., T.: XX XXX XXX, správca dlžníka O. mäsový priemysel, a.s. B.. L. E., O. 5, XXX XX E., pričom z uvedeného označenia súdu nebolo dostatočne zrejmé, kto je vlastne žalovaný, či je viac žalovaných, nakoľko žalobca v žalobe označil subjekty uvedené na strane žalovaného iba „odporca“ t. j. v jednotnom čísle, súd vyzval žalobcu uznesením č. k. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX na upresnenie podanej žaloby v časti označenia žalovaného. V odôvodnení uviedol, že vyzýva žalobcu na upresenie subjektu, voči ktorému žaloba smeruje, t. j. spresnenie, či žaloba smeruje voči len dlžníkovi alebo len správcovi alebo voči obom subjektom. Na uvedenú výzvu žalobca reagoval tak, že označil ako jediného žalovaného B.. L. E., správcu dlžníka O. mäsový priemysel, a.s. (č. l. XX). Z. k tomuto označeniu žalovaného, súd vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby postupom podľa § 138 zákona č. XXX/XXXX Z. z. R. sporový poriadok, a to z dôvodu, že žaloba nebola podaná v zmysle § 12X ods. 4 zákona č. X/ XXXX Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „J.“) proti dlžníkovi. G. žalobca podaním zo dňa XX.XX.XXXX navrhol, aby do sporu ako žalovaný pristúpila spoločnosť O. mäsový priemysel, a.s. F. U. súdu E. č. k. XXCbi/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd rozhodol o pripustení vstupu do konania spoločnosti O. mäsový priemysel, a.s. ako žalovaného v 2. rade. F. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
3. A. doručil žalobu spolu s prílohami žalovanému v 1. rade a žalobu spolu s prílohami a poučením žalovanému v 2. rade. J. v 2. rade sa k podanej žalobe vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa XX.XX.XXXX, v rámci ktorého uviedol, že sa pridržiava dôvodov popretia pohľadávky žalobcu uskutočneným žalovaným v 1. rade. U. od uvedeného je žalovaný v 2. rade toho právneho názoru, že žalobca neuplatnil včas právo na určenie popretej pohľadávky vo vzťahu k žalovanému v X.rade. J. sa podanou žalobou pôvodne domáhal určenia popretej pohľadávky spôsobom, ktorý bol aj pre súd prvej inštancie nezrozumiteľným podaním, keď z obsahu žaloby nebolo možné ustáliť, voči ktorej strane žaloba smeruje a voči ktorej strane sa žalobca domáha určenia popretej pohľadávky. F. súdu prvej inštancie zo dňa XX.XX.XXXX bol žalobca vyzvaný, aby spresnil označenie žalovaného. J. podaním zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným súdu prvej inštancie dňa XX.XX.XXXX, spresnil označenie žalovaného a vymedzil tak pasívne legitimovanú stranu v konaní ako žalovaného: B.. L. E., O. 5, XXX XX E., zn. S XXXX, správca dlžníka O. mäsový priemysel, a.s., Z. XXXX/XX, XXX XX O., T.: XX XXX XXX. Z uvedeného procesného návrhu je zrejmé, že žalobca v incidenčnom konaní ako pasívne legitimovanú stranu označil správcu dlžníka, t.j. reštrukturalizačného správcu samotného, čomu nasvedčuje aj ďalší procesný návrh žalobcu. F. súdu prvej inštancie spisová značka XXCbi/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX na základe procesného návrhu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX súd pripustil, aby do konania vstúpil žalovaný v X.rade. J. tak návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, uplatnil právo na určenie popretej pohľadávky voči žalovanému v X.rade oneskorene, t. j. po uplynutí hmotnoprávnej lehoty na uplatnenie tohto práva voči strane, voči ktorej taký žalobný návrh
nepochybne môže smerovať (§ 12X ods. 4 J.). G. žalobca uplatnil právo na určenie popretej pohľadávky včas voči strane (žalovaný v X.rade), ktorej právna úprava nepriznáva účastníctvo konaní ako pasívne legitimovanej strane a uplatnením práva voči strane, ktorá nemôže byť stranou v incidenčnom konaní, nedošlo k podaniu žaloby tak, ako to má na mysli ustanovenie § 12X ods.4 J.. J. doručil súdu žalobu o určenie popretej pohľadávky v rámci zákonom určenej lehoty na jej popretie po doručení oznámenia reštrukturalizačného správcu o jej popretí a dôvodoch popretia. S ohľadom na procesné návrhy žalobcu doručené súdu prvej inštancie po podaní žaloby s poukázaním na ustanovenie § 12X ods. 4 J. a § 20Xa ods. 3 Zo KR, ako aj na rozsiahlu judikatúru je žalovaný v X.rade toho názoru, že žalobca podal žalobu voči žalovanému v X.rade oneskorene. L. na podanie incidenčnej žaloby je lehotou hmotnoprávnou, čo znamená, že sa pre jej zachovanie vyžaduje, aby pola incidenčná žaloba doručená súdu posledný deň lehoty (na rozdiel od lehoty procesnej, kedy pre jej zachovanie stačí, aby bolo podanie posledný deň lehoty odovzdané na poštovú prepravu). Z ustanovenia § 32 ods. X J. zároveň vyplýva, že lehota na podanie incidenčnej žaloby je lehotou prekluzívnou, nakoľko nepodaním incidenčnej žaloby v stanovenej lehote zanikne právo veriteľa, t.j. aj žalobcu, na úspešné určenie popretých pohľadávok vo veci samej. G. v tejto lehote pre uplatnenie práva označiť ako žalovanú stranu subjekt, ktorý nemôže byť pasívne legitimovaným v spore o určenie popretej pohľadávky v reštrukturalizácii. T. žaloba tak bola podaná voči žalovanému v X.rade oneskorene, čím vo vzťahu k žalobcovi v zmysle ustanovenia § 124 ods. X J. v spojení s ustanovením § 20Xa ods. 3 J., sa má de iure za to, že na prihlášku žalobcu sa neprihliada a potvrdením reštrukturalizačného plánu zaniklo právo žalobcu na úspešné určenie popretých pohľadávok vo veci samej bez toho, aby sa súd prvej inštancie zaoberal vecnou stránkou podanej žaloby. J. poukazuje na ustanovenie § 124 ods. X J., z ktorého vyplýva dôsledok oneskoreného podania žaloby voči žalovanému v X.rade v tom, že žalobca pri nepodaní žaloby v zákonnej lehote pre prípad potvrdenie reštrukturalizačného plánu stratil právo vymáhať pohľadávku voči dlžníkovi, t. j. voči žalovanému v X.rade. L. na podanie incidenčnej žaloby (uplatnenie práva na súde voči pasívne legitimovanej strane podľa § 12X ods. 4 J.) je XX dní a začína plynúť odo dňa doručenia písomného upovedomenia správcu o popretí pohľadávky popretému veriteľovi. E. lehota je hmotnoprávna. V tejto zákonnej lehote musí byť žaloba doručená na súd, inak právo veriteľa na podanie incidenčnej žaloby zanikne. G. je pritom rozhodujúce, či bola žaloba v uvedenej lehote doručená na príslušný alebo nepríslušný súd, t. j. aj v prípade doručenia incidenčnej žaloby v lehote na nepríslušný súd zostáva lehota zachovaná. T. žaloba musí byť v lehote doručená na súd (ustanovenie § 20Xa ods. 3 J.). Z ustanovenia § 20Xa ods. 3 J. vyplýva, že jedine lehota na podanie odvolania je lehotou procesnou a ostatné lehoty v J. sú hmotnoprávne, ktoré sú dodržané len v tom prípade, ak je podanie najneskôr posledný deň lehoty doručené tomu, komu je určené. E. subjektom je spravidla súd alebo správca. V predmetnom ustanovení sú týmto odstránené akékoľvek pochybnosti pri posudzovaní jednotlivých lehôt v konkurze a v reštrukturalizácii, ktoré sú stanovené pre správcu, strany konania, či tretie osoby, ak im je podľa J. uložená povinnosť alebo určená lehota na uplatnenie práva. Z príslušných ustanovení J., ako aj z rozsiahlej judikatúry a súčasne aj z komentárov autorít z odbornej verejnosti k J., nepochybne vyplýva, že lehota na podanie incidenčnej žaloby podľa ustanovenia J. je výlučne lehotou hmotnoprávnou, pre zachovanie ktorej sa vyžaduje, aby incidenčná žaloba bola v posledný deň lehoty súdu aj reálne doručená včas a zároveň, aby bolo právo na určenie popretej pohľadávky uplatnené voči strane, ktorá J. povoláva ako pasívne legitimovanú stranu v konaní. J. uplatnil právo na určenie popretej pohľadávky, v zmysle jeho procesného návrhu zo dňa XX.XX.XXXX, voči žalovanému v X.rade až dňa XX.XX.XXXX (deň doručenia podania súdu prvej inštancie), t. j. po uplynutí XX dňovej hmotnoprávnej lehoty na uplatnenie práva. S prihliadnutím na uvedený právny stav žalovaný v 2. rade navrhol, aby súd prvej inštancie žalobu žalobcu ako oneskorene podanú zamietol a priznal žalovanému v 2. rade náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
4. A. na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktoré uskutočnil za prítomnosti strán sporu a na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi.
5. J. na pojednávaní predniesol žalobu v súlade s jej písomným vyhotovením. M. uviedol, že namieta proti všetkým dôvodom, pre ktoré bola pohľadávka žalobcu popretá, poukázal na § 3X ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, pričom má za to, žalovanému v 2. rade boli poskytnuté prostriedky z EÚ a pohľadávka žalobcu vznikla v súvislosti s takýmto druhom peňažných prostriedkov, pričom v prípade tohto typu pohľadávky v zmysle § 3X ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii takúto pohľadávku nie je možné popierať. O. považuje len za účelové. J. poskytol žalovanému v 2. rade v roku XXXX prostriedky vo výške okolo XX miliónov, od roku XXXX-XXXX približne X XXX XXX,- eur, pričom k vráteniu zo strany žalovaného v 2. rade došlo iba v časti XXX XXX,- eur, ostatné naďalej využíva. V zmluve o poskytnutí
finančných prostriedkov bolo medzi stranami výslovne dohodnuté a to v článku X ods. 2, že žalovaný v 2. rade nesmie byť v reštrukturalizácii ani v konkurze, ďalej bolo dohodnuté, že všetky ustanovenia zmluvy sa musia dodržiavať počas platnosti zmluvy, ktorá platí do roku XXXX. J. v 2. rade tým, že sa dostal do reštrukturalizácie porušil zmluvu. G. s obchádzaním § 114 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, v prípade ak by to bolo možné žalobca by od zmluvy odstúpil, rovnako namieta popretie zabezpečovacieho práva. J. právo riadne vzniklo, správca žalovaný v 1. rade ho nemal čo popierať. J. navrhol vyhovieť v zmysle petitu žaloby. G. s argumentáciou žalovaných, čo sa týka pasívnej legitimácie, žalobca označil v žalobe dlžníka správcu uviedol iba na ďalšiu identifikáciu, následne to bolo zo strany žalobcu spresnené, napokon súd uznesením pripustil do konania aj dlžníka ako žalovaného v 2. rade, pričom konanie o podanej žalobe nebolo prerušené ani zastavené, konanie od podania žaloby súvisle pokračovalo. A. žaloba bola podaná v zákonnej hmotnoprávnej lehote, zároveň má za to, že to, čo uvádzajú žalovaní je zmenou dôvodov popretia, čo nie je prípustné.
X.X J. v záverečnej reči uviedol, že popretie pohľadávky bolo účelové a je nedôvodné. T. o pohľadávku z rozpočtu EÚ a štátneho rozpočtu SR, ktorej popretie je zakázané, na tom žalobca trvá. Z. dôvody, ktoré uvádza správca sú nedôvodné, treba sa zamyslieť nad tým, ako je možné, že to, čo daňoví poplatníci platia chce správca popierať, na to nie je žiaden dôvod, z uvedeného navrhuje žalobe vyhovieť v plnom rozsahu.
X.X J. v 1. rade na pojednávaní uviedol, že navrhuje, aby bola žaloba ako zjavne nedôvodná v celom rozsahu zamietnutá, podľa § 12X ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Z. popretej pohľadávky v reštrukturalizácii sa môže voči dlžníkovi domáhať jej určenia podľa § 124 ods. X zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Ak návrh na určenie popretej pohľadávky veriteľ nepodá v lehote XX dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok na pohľadávku takéhoto veriteľa sa v reštrukturalizácii neprihliada. V rámci podanej žaloby žalobca označil žalovaného ako O. mäsový priemysel a.s., správca dlžníka B.. L. E., označenie spôsobom uskutočneným zo strany žalobcu bolo následne doplnené prejavom vôle žalobcu, ktorú prejavil ďalším úkonom, ktorý uskutočnil vo vzťahu k súdu , z ktorého je zrejmé, že žaloba smeruje voči reštrukturalizačnému správcovi až následne navrhol žalobca pristúpenie do sporu aj ďalšieho žalovaného a to dlžníka. J. v 1. rade má za to, že vychádzajúc zo znenia § 12X ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii ak bola podaná žaloba iba proti správcovi, tak tento v zmysle uvedeného ustanovenia nie je pasívne vecne legitimovaný. Z. dlžníkovi bola žaloba podaná až XX.XX.XXXX, tzn. po uplynutí zákonnej lehoty. G. žalobca nepodal žalobu v lehote zákonom určenej, na jeho pohľadávku v reštrukturalizácii nie je možné prihliadať. J. nebola podaná voči zákonom predpokladanému subjektu. Má za to, že čo sa týka samotného skutkového stavu, zo strany žalobcu ide o obchádzanie zákona. J. sa chce dostať do rovnakého postavenia, ako pri odstúpení od zmluvy, čo mu v zmysle zákona §114 zákona o konkurze a reštrukturalizácii je znemožnené. J. nie je oprávnený so začatím reštrukturalizačného konania spájať pre seba akýkoľvek výkon práva a začatie reštrukturalizačného konania ani sankcionovať. O. pre oneskorené podanie žaloby navrhol žalobu ako celok zamietnuť. Čo sa týka toho, voči komu žaloba smeruje, je potrebné vychádzať z vyjadrenia samotného žalobcu z XX.XX.XXXX, z ktorého je zrejmé, že tento označil ako žalovaného správcu. J. má za to, že nedochádza k rozšíreniu dôvodov popretia, poukazuje v tomto smere na dôvody, ktoré sú v oznámení o popretí pohľadávky z XX.XX.XXXX. J. má za to, že sa nejedná o subjekt v zmysle § 3X ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii a jeho pohľadávku.
X.X J. v 1. rade v záverečnej reči uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojich doterajších vyjadrení. E., že po popretí pohľadávky nekonal účelovo. O. na to, že žalobca si prihlásil samotnú pohľadávku po uplynutí zákonnej prihlasovacej lehoty, pričom na túto pohľadávku prihliadal a umožnil podanie určovacej žaloby na súd na určenie jej riadneho podania a následne vôbec aj na podanie tejto žaloby a priebeh tohto konania. Čo sa týka samotnej pohľadávky, nespochybňuje poskytnutie prostriedkov zo strany žalobcu. O. na to, že dlžník je v reštrukturalizácii, prostriedky boli riadne využité dlžníkom na kúpu strojov, ktoré sa využívajú naďalej pri výkone jeho činnosti.
X.X O. zástupca žalovaného v 2. rade na pojednávaní uviedol, že žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal určenia popretej pohľadávky spôsobom, ktorý bol aj pre súd prvej inštancie nezrozumiteľným. Z obsahu žaloby nebolo možné ustáliť voči ktorej strane žaloba smeruje. F. súdu z XX.XX.XXXX bol žalobca vyzvaný, aby spresnil označenie žalovaného. J. reagujúc na výzvu súdu podaním z XX.XX.XXXX doručeným súdu XX.XX.XXXX spresnil označenie žalovaného a vymedzil tak pasívne legitimovanú stranu v konaní a to B.. L. E. správcu dlžníka O. mäsový priemysel, a.s. Z uvedeného
procesného návrhu žalobcu bolo evidentné, že za žalovaného označil správcu dlžníka. F. súdu z XX.XX.XXXX, na základe procesného návrhu žalobcu súd pripustil, aby do konania vstúpil žalovaný v 2. rade. Z procesného návrhu žalobcu z XX.XX.XXXX je tak zrejmé, že prvýkrát uplatnil právo na určenie popretej pohľadávky voči žalovanému v 2. rade. E. podanie bolo doručené súdu XX.X.XXXX, t.j. po uplynutí lehoty na podanie žaloby o určenie popretej pohľadávky, v rámci zákonom stanovenej hmotnoprávnej lehoty, ktorá je XX dní od doručenia oznámenia správcu o popretí pohľadávky. G. len súdu doručiť žalobu, ale v rámci žaloby musí byť toto právo uplatnené voči dlžníkovi a nie správcovi dlžníka. F. jednoznačne vyplýva z výslovného znenia ustanovenia § 12X ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii a teda žalobca neuplatnil právo voči pasívne legitimovanej strane včas tak ako to má na mysli ustanovenie § 12X ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Je nepochybné prihliadnuc na ustanovenie § 20X a ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, z ktorého nepochybne vyplýva, že len lehota na podanie odvolania je procesnou lehotou a teda žaloba o určenie popretej pohľadávky určuje lehotu hmotnoprávnu. O. žalobcu nebolo voči žalovanému v 2. rade uplatnené včas, preto navrhol, aby súd žalobu zamietol. K námietke žalobcu o rozširovaní dôvodov popretia pohľadávky uviedol, že žalovaný v 1. rade aj žalovaný v 2. rade sa vyjadrovali k splnenia základných podmienok na to, aby vôbec žaloba žalobcu mohla byť v merite veci prejednaná. J. neuvádzali žiadne nové dôvody popretia pohľadávky, ale reagovali na procesnú situáciu, ktorá vznikla konaním samotného žalobcu. P. je toho názoru, že O. mäsový priemysel, a.s. nie je orgánom inštitúciou alebo agentúrou EÚ, ale je rozpočtovou organizáciou členského štátu, ktorej zriaďovateľom nie je EÚ. K samotnej vecnej stránke žaloby uvádza, že sa žalovaný v 2. rade pridržiava toho, čo už dostatočne zrozumiteľne uviedol žalovaný v 1. rade ako správca dlžníka.
X.X O. zástupca žalovaného v 2. rade v záverečnej veci uviedol, že rád by zdôraznil, že žalovaný v 1. rade ako správca dlžníka postupoval pri popieraní pohľadávky žalobcu s odbornou starostlivosťou, prihliadol na skutočnosť, že žalovaný v 2. rade skutočne stroje, ktoré boli zakúpené z prostriedkov vyplatených žalobcom skutočne využíva na spracovanie mäsa a výrobkov na prevádzke podniku v O. a to dodnes. J. v 1. rade v obsahu oznámenia o popretí pohľadávky žalobcu aj uviedol čoho sa pridržiaval, podľa čoho postupoval, keď popieral pohľadávku žalobcu a jednou z takých okolností bola aj rozhodovacia činnosť súdov, pričom vyslovene uviedol aj konkrétnu sp. zn. súdneho konania, podľa ktorého mal za to, že by si mal žalobca prihlásiť pohľadávku ako podmienenú. Vo vzťahu k splneniu základných podmienok voči žalovanému v 2. rade podľa § 12X ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii je toho názoru, že žalobca si uplatnil právo voči žalovanému v 2. rade oneskorene a s prihliadnutím na uvedené navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
8. A. vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov, pričom v súlade s § 204 R. neoboznamoval čítaním ani oboznamovaním obsahu: údaje o podniku, podnikateľovi, organizácii z X.XX.XXXX, zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. TN XXXXX, dodatok č. X k zmluve o poskytnutí nenávratného príspevku č. TN XXXXX, prihláška pohľadávky k sp. zn. XXR/X/XXXX č. 1, zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam č. XXXX/XX, osvedčenie o registrácii subjektu, nakoľko ide o listiny, ktorých odpis bol strane sporu v priebehu konania doručený a listina ani jej obsah neboli protistranou spochybnené. O. § 204 C.s.p. súd na pojednávaní oboznámil obsah: výpis zo štatistického registra organizácii z X.X.XXXX, výpis z obchodného registra na žalovaného v 2. rade, výpis z obchodného vestníka č. XXX/XXXX, výpis z obchodného vestníka č. XXX/XXXX, výpis zo zoznamu pohľadávok č. pohľadávky XXXX.
X.X Po vykonaní dokazovania súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav: U. súd E. uznesením sp. zn. XXR/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX povolil reštrukturalizácie dlžníka O. mäsový priemysel, a.s., do funkcie ustanovil správcu M.. L. K., správcovi uložil povinnosť informovať známych veriteľov dlžníka, veritelia boli vyzvaný na prihlasovanie svojich pohľadávok, určil rozsah právnych úkonov dlžníka a uskutočnil poučenie pre veriteľov. F. bolo zverejnené v U. vestníku č. XX.XX.XXXX a účinky povolenia reštrukturalizácie nastali dňa XX.XX.XXXX. U. súd E. uznesením sp. zn. XXR/X/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX opravil výrok II. uznesenia sp. zn. XXR/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, tak že správne znie: Do funkcie správcu sa ustanovuje B.. L. E. so sídlom kancelárie O. 5, XXX XX E., zapísaný v zozname správcov pod zn. A F. bolo zverejnené v U. vestníku č. XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX. X.X J. si do reštrukturalizácie prihláškou zo dňa XX.XX.XXXX adresovanou M.. L. K. prihlásil svoju pohľadávku vo výške XXX.XXX,- eur. U. súd E. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol, že na uvedenú prihlášku sa prihliada. A. dlžníka, B.. L. E. dňa XX.XX.XXXX poprel prihlásenú pohľadávku v celom
rozsahu, a to v časti právneho dôvodu, výšky, ako aj zabezpečovacieho práva. J. podal žalobu o určenie popretej pohľadávky proti správcovi dňa XX.XX.XXXX, proti dlžníkovi dňa XX.XX.XXXX. XX.X Na zistený skutkový stav súd aplikoval nižšie uvedené právne predpisy: XX.X O. vec súd posúdil podľa príslušných ustanovení zákona č. X/XXXX Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „J.“).
XX.X O. § 1 J. tento zákon upravuje riešenie úpadku dlžníka speňažením majetku dlžníka a kolektívnym uspokojením jeho veriteľov alebo postupným uspokojením veriteľov dlžníka spôsobom dohodnutým v reštrukturalizačnom pláne; zákon upravuje aj riešenie hroziaceho úpadku dlžníka a oddĺženie fyzickej osoby.
XX.X O. § 121 J. prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do XX dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. F. § 28 ods. X sa použije primerane.
XX.X O. § X24 odsek 1 J. každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. A. vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. A. prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku X úspešný. V. popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.
XX.X O. § 1X4 odsek 2 J. prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do XX dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. O. pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. F. lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. O. pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
XX.X O. § 12X odsek 4 J. veriteľ popretej pohľadávky sa môže do XX dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
XX.X O. § 124 odsek X J. ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať.
XX.X O. § 2X7 odsek 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. R. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. F. o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
XX. Na základe zisteného skutkového stavu (nižšie uvedeného) a po aplikácii príslušných právnych predpisov, súd posúdil predmetný spor takto: A. po podaní žaloby prioritne posudzoval vecnú legitimáciu strán sporu a dodržanie všetkých zákonných lehôt. Až po zistení, že uvedené podmienky by boli splnené, mohol by sa súd zaoberať vecou samou. XX. A. v prvom rade sa bude zaoberať pasívnou vecnou legitimáciou žalovaného v 1. rade. J. bola dňa XX.XX.XXXX (v deň doručenia žaloby súdu) podaná podľa vyjadrenia samotného žalobcu (súd na tomto miesto poukazuje na odsek X rozsudku) voči žalovanému v 1. rade a to voči B.. L. E., so sídlom O. 5, XXX
XX E., správca dlžníka O. mäsový priemysel, a.s.. K žalovanému v 1. rade súd považuje za potrebné ešte opakovane uviesť, že súdu po doručení žaloby vzhľadom k zneniu žaloby v časti označenia žalovaného skutočne nebolo zrejmé, proti komu vlastne žaloba smeruje, či ide o jeden či o viac subjektov na strane žalovaných, preto vyzval žalobcu na odstránenie uvedenej nezrozumiteľnosti. J. v rámci prednesu na pojednávaní tvrdil, že v žalobe označil dlžníka (teda tvrdil, že žaloba od začiatku smeruje voči dlžníkovi), pričom správcu teda žalovaného v 1. rade, uviedol iba na ďalšiu identifikáciu dlžníka a následne toto bolo zo strany žalobcu spresnené. A. však vyjadrenie žalobcu v tomto štádiu sporu, najmä po výzve súdu na späťvzatie žaloby (č. l. XX), v rámci ktorej bol žalobca vlastne súdom poučený o tom, koho mal po správnosti žalovať, považuje iba za účelové, v snahe odstrániť pochybenie, ku ktorému na strane žalobcu pri podaní žaloby resp. vyjadrenia po výzve súdu došlo. J. bol podľa názoru súdu dostatočne zrozumiteľne vyzvaný na identifikáciu, špecifikáciu žalovaného, na ktorú žalobca reagoval tak, že označil ako jediného žalovaného správcu. F. žalobca prejavil vôľu resp. ozrejmil súdu svoju vôľu koho, chcel v spore žalovať. A. nemôže brať do úvahy terajšie tvrdenie, ktorým žalobca tvrdí, že od začiatku chcel žalovať vlastne dlžníka, nakoľko to nezodpovedá výslovnému prejavu vôle, ktorý žalobca vo vzťahu k súdu uskutočnil (č. l. XX). J. súdu ani bližšie nevysvetlil, prečo vlastne po výzve súdu ako jediného žalovaného označil správcu a nie dlžníka, keď teraz tvrdí, že chcel od začiatku žalovať dlžníka. Z. k všetkému vyššie uvedenému, súd bude ďalej vychádzať z toho, že žaloba bola dňa XX.XX.XXXX podaná žalobcom voči jedinému žalovanému, a to v spore aktuálne označenému ako žalovanému v 1. rade t. j. voči správcovi, B.. L. E. a vo vzťahu k uvedenému žalovanému bude prioritne posudzovať jeho pasívnu vecnú legitimáciu. XX. V zmysle § 12X odsek 4 J. veriteľ popretej pohľadávky sa môže do XX dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky. Z. k tomu, že žalobca podal dňa XX.XX.XXXX žalobu voči žalovanému v 1. rade, ktorým bol reštrukturalizačný správca, tento v zmysle zákonnej úpravy nemá pasívnu vecnú legitimáciu v spore o určenie popretej pohľadávky v reštrukturalizácii, preto súd len stručne konštatuje a odkazuje na znenie § 12X odsek 4 J., že žalobu je potrebné voči žalovanému v 1. rade pre nedostatok jeho pasívnej vecnej legitimácie zamietnuť. XX. O. vecná legitimácia žalovaného v 2. rade, ktorým je samotný dlžník je daná podľa § 12X ods. 4 J.. XX. A. ďalej skúmal dodržanie všetkých prekluzívnych lehôt. Z. k tomu, že s ich uplynutím dochádza aj zároveň k strate postavenia veriteľa v reštrukturalizácii a tým teda aj veriteľa popretej pohľadávky, čím dochádza k strate aktívnej vecnej legitimácie na podanie žaloby, súd sa ďalej zaoberal dodržaním všetkých prekluzívnych lehôt. XX. J. si v reštrukturalizácii uplatnil svoju pohľadávku prihláškou pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, pričom prihláška bola síce podaná voči nesprávnemu správcovi, avšak súdom bolo rozhodnuté, že na prihlášku sa prihliada, čo medzi stranami nebolo ani sporné. L. na prihlásenie pohľadávky do reštrukturalizácie plynula veriteľom od XX.XX.XXXX (prvý deň lehoty) do XX.XX.XXXX (posledný deň lehoty). Z. k prihláseniu žalobcom pohľadávky do reštrukturalizácie dňa XX.XX.XXXX došlo k jej uplatneniu v zákonnej prihlasovacej lehote. Od nasledujúceho dňa od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok t. zn. od XX.XX.XXXX začala plynúť správcovi lehota na popretie prihlásenej pohľadávky, ktorá uplynula dňa XX.XX.XXXX (posledný deň lehoty). J. v 1. rade ako správca poprel prihlásenú pohľadávku dňa XX.XX.XXXX, t. zn. v lehote na popieranie pohľadávok. V zmysle § 12X odsek 4 J. sa popretý veriteľ môže do XX dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky. J. ďalej uvádza, v § 124 odsek X J., že ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada. J. po uplynutí lehoty na popieranie pohľadávok začala plynúť XX dňová lehota na podanie určovacej žaloby. E. lehota plynula od XX.XX.XXXX a uplynula XX.XX.XXXX. J. podal žalobu voči dlžníkovi t. j. žalovanému v 2. rade v súlade s § 12X odsek 4 J. až dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX). Ak však žalobca podal žalobu voči žalovanému v 2. rade ako voči dlžníkovi až XX.XX.XXXX k jej podaniu došlo po uplynutí zákonnej lehoty, preto v zmysle zákona na prihlásenú pohľadávku sa v reštrukturalizácii už neprihliada. G. žalobca podal žalobu o určenie popretej pohľadávky po zákonnej lehote, už len z uvedeného dôvodu, je potrebné jeho žalobu podanú aj voči žalovanému v 2. rade zamietnuť. F. zákonnej lehoty na určenie popretej pohľadávky a nepodaniu v tejto lehote určovacej žaloby voči dlžníkovi, dochádza tým vlastne k vylúčeniu pohľadávky z reštrukturalizácie a tým aj k zániku postavenia žalobcu ako veriteľa, z dôvodu, že na jeho pohľadávku sa ďalej v reštrukturalizácii neprihliada. Ak sa na prihlásenú pohľadávku veriteľa neprihliada nastáva
taký stav, akoby si takýto veriteľ pohľadávku do reštrukturalizácie ani neprihlásil, nepočíta sa s jej uspokojením a takýto veriteľ stráca ako postavenie vôbec veriteľa, tak aj postavenie veriteľa popretej pohľadávky. XX. V zmysle § 12X odsek 4 J. iba veriteľ popretej pohľadávky sa môže domáhať jej určenia podaním žaloby. J. v čase podania žaloby, dňa XX.XX.XXXX, mal postavenie veriteľa v reštrukturalizácii dlžníka, O. mäsový priemysel, a.s. Q. uplynutím zákonnej lehoty, t. j. uplynutím dňa XX.XX.XXXX, žalobca stratil postavenie veriteľa v reštrukturalizácii a tým aj postavenie popretého veriteľa v zmysle § 12X odsek 4 J.. A. vzhľadom k vyššie uvedenému, poukazuje aj na to, že ku dňu vyhlásenia rozsudku žalobca vzhľadom k strate jeho postavenia popretého veriteľa nemá ani aktívnu vecnú legitimáciu. Q. vecne legitimovaný na podanie žaloby o určenie popretej pohľadávky v reštrukturalizácii je iba veriteľ popretej pohľadávky, nik iný. Z. legitimácia žalobcu musí existovať ako v čase podania žaloby, tak v čase rozhodnutia súdu. O. § 2X7 odsek 1 C.s.p. pre rozhodnutie je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku, preto ak žalobca stratil vecnú legitimáciu počas trvania sporu, aj uvedené predstavuje dôvod na zamietnutie žaloby. A. aktívnej vecnej legitimácie a uplynutie zákonnej lehoty na podanie určovacej žaloby sú v uvedenom prípade spojené a predstavujú preto dôvody, pre ktoré súd žalobu v celom rozsahu aj voči žalovanému v 2. rade zamietol. Z. k uvedenému, sa súd ďalej ani dôvodmi, pre ktoré došlo k popretiu prihlásenej pohľadávky správcom nezaoberal. XX. K tvrdeniu žalobcu v rámci ktorého tvrdil, že ide o jedno konanie, ktoré začalo podaním žaloby dňa XX.XX.XXXX a nebolo zastavené ani prerušené, preto by súd mal vychádzať z toho, že žaloba bola podaná včas aj voči žalovanému v 2. rade, súd uvádza, že je potrebné dať žalobcovi za pravdu, že ide o jedno konanie. Q. o konanie, ktoré od XX.XX.XXXX prebieha iba voči jednému subjektu a to voči žalovanému v 1. rade. Z. žalovanému v 2. rade, toto konanie začalo doručením návrhu na pripustenie vstupu do konania t. j. najskôr dňa XX.XX.XXXX. X. prebiehajúceho konania voči jednotlivým subjektom preto treba rozlišovať a aj keď konanie od XX.XX.XXXX prebieha, nemôže a neprebieha od uvedeného dátumu aj voči žalovanému v 2. rade, ktorý v tom čase, ešte žalovaným nebol. O. ani účinky podanej žaloby nemožno vzťahovať spätne aj na žalovaného v 2. rade ku dňu XX.XX.XXXX. XX. K zmene dôvodov popretia, na ktoré poukazoval žalobca, že došlo zo strany žalovaných, ktorí rovnako namietali včasnosť podania žaloby, súd uvádza, že ide podmienky konania, ktoré súd skúma vždy, bez ohľadu na to, či ich strany sporu namietajú. E. podmienky nastávajú až po popretí pohľadávky a podľa názoru súdu, nemožno hovoriť o nejakej zmene dôvodov popretia, pretože včasnosť podania žaloby s dôvodmi popretia vôbec nesúvisí. XX.X O. § 255 odsek X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX.X O. § X62 ods.1, ods.2 R. sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 R. sporového poriadku a to tak, že žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade, ktorí boli v konaní plne úspešní, priznal plnú náhradu trov konania, t. j. v rozsahu XXX %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.