Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Ps-14-2021.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-13Ps/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Tomášom Minárikom v právnej veci spôsobilosti na právne úkony: E. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXX/X, Č., v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: I. J., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom T. XXX/X, Č., o návrhu navrhovateľky G. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/X, Č. na obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd E. J., nar. X.X.XXXX o b m e d z u j e v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá
- na právne úkony, z ktorých by bola povinná niečo dať, konať, niečoho sa zdržať, alebo niečo trpieť,
- disponovať s nehnuteľným majetkom a hnuteľnými vecami
- na právne úkony vo veciach sociálnej a zdravotnej starostlivosti,
- vykonávať aktívne a pasívne volebné právo,
- samostatne konať pred orgánmi verejnej správy a pred súdmi s výnimkou konaní o spôsobilosti na právne úkony a konania o povolenie uzavrieť manželstvo,
- preberať poštové zásielky,
- preberať dôchodok.
II. Súd E. J., nar. X.X.XXXX u s t a n o v u j e za opatrovníka G. J., L.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony zastupovať pri všetkých právnych úkonoch, na ktoré bola obmedzený, s výnimkou výkonu aktívneho a pasívneho volebného práva.
III. Opatrovník je p o v i n n ý každý rok k 31.01. a k 31.07. predkladať súdu správy o obmedzenom v spôsobilosti na právne úkony a stave jeho majetku.
IV. Štát a ani žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom sa navrhovateľka domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony u svojej dcéry E. J. s odôvodnením, že menovaná trpí závažnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná (SY CRI DU CHAT, DMO, mentálna retardácia stredne ťažká) a v dôsledku ktorej nie je schopná sama sa o seba postarať. Nie je schopná obstarať si veci dennej potreby, nevie sa sama obliecť, najesť, vykonávať hygienu, orientovať sa v priestore. Nevie narábať s peniazmi, chápať význam základných právnych úkonov, či spravovať jej majetok. Všetky veci dennej potreby jej zabezpečuje navrhovateľka alebo procesný opatrovník (otec osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná). Zároveň navrhovateľka navrhla, aby ju súd ustanovil za opatrovníka svojej dcéry.
2. Procesný opatrovník sa k podaného návrhu nevyjadril.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie vzhliadnutím osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, výsluchom ošetrujúceho lekára posudzovanej MUDr. Rumanovej (cestou dožiadaného súdu) a lekárskymi správami na č.l. 2 a 3 spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
4. Ošetrujúca lekárka E. MUDr. Veronika Rumanovaná pri svojom výsluchu uviedla, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, bola jej pacientkou od júna 2012 do 1. 1. 2022 a trpí duševnou poruchou na genetickom základe. Je stredne ťažko až ťažko mentálne retardovaná s pridruženými fyzickými symptómami a taktiež trpí aj syndrómom mačacieho plaču. Uvedená duševná choroba je trvalá a nadobúdaním veku nastáva regres, čiže jej stav sa môže s vekom zhoršovať a to najmä v oblasti intelektuálneho výkonu alebo socializácie. E. je stále odkázaná na iných ľudí najmä čo sa týka sebaobslužných úkonov. Jej stav je trvalý, choroba je neliečiteľná. Prejavuje sa predovšetkým narušením intelektu, čo súvisí s následným sociálnym fungovaním, vzdelávaním, sebaobslužnými úkonmi napr. dodržiavaním hygieny, keď menovaná je plienkovaná. Menovaná hovorí len čiastočne a to tak, že vydáva zvuky, ktorým rodina rozumie. Menovaná vie, čo chce, ale nevie povedať. Nie je schopná porozumieť obsahu právnych úkonov, nevedela by, čo od nej druhí chcú, a ani by nebola schopná druhú osobu vypočuť, a to z dôvodu, že má rozptýlenú pozornosť a nevie sa sústrediť na jednu vec. Nie je schopná hospodáriť s peniazmi nakoľko nepozná ich hodnotu. Úradné záležitosti by si tiež nevedela vybaviť sama, neporozumela by im, ani by sa nezorientovala, kde sa vôbec nachádza. Nie je schopná zúčastniť sa ani súdneho konania, nepochopila by ho, ani by tam nevydržala. Jej celkové zmýšľanie je na úrovni asi štvorročného dieťaťa. Potrebuje stále pomôcť alebo prítomnosť druhých osôb. Menovaná by nevedela ísť sama k lekárovi z dôvodu intelektuálneho hendikepu. Je stav nie je ani čiastočne ovplyvniteľný, keď dostávala medikamentóznu liečbu, tak to bolo z dôvodu tlmenia agresívnych stavov. Nie je schopná voliť ani byť volená, pretože by nepochopila, čo sa od nej vyžaduje. Nevedela by ani samostatne žiť, nepripadá do úvahy, že by sa niekam presťahovala alebo osamostatnila.
5. Z lekárskych správ na č.l. 2 - 3 spisu vyplynulo, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná trpí okrem iného stredne ťažkou až ťažkou mentálnou retardáciou, jej kontakt a komunikácia je minimálna a nepriliehavá,, trpí afektívnymi poruchami správania, v rámci reči používa len citoslovcia a náznaky slov.
6. Z dôvodu, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, má len veľmi obmedzenú vyjadrovaciu schopnosť, súd s poukazom na § 243 ods. 2 veta druhá a tretia zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj „CMP“) upustil od výsluchu menovanej a túto dňa 2.12.2021 vzhliadol v jej domácom prostredí. Pri uvedenom procesnom úkone bolo zistené, že menovaná nedokáže reagovať ani na najzákladnejšie otázky (ako sa volá, koľko má rokov, ako sa má, čo to robí, čo to drží v ruke a podobne). Na otázku ako sa volá odpovedala nezrozumiteľným spôsobom, rovnako nedokázala uviesť koľko má rokov. Túto skutočnosť nedokázala znázorniť ani na prstoch rúk. Nerozumela alebo nedokázala odpovedať na otázku ako sa má. Nedokázala odpovedať na otázku čo má v ruke, znázorňovala rukou len to, že sa s danou hračkou dokáže točiť. Nedokázala uviesť čo sa deje v televízii, ktorú práve pozerala, keď uviedla len slovo „teta“. Dokázala svojím vlastným spôsobom identifikovať svojho otca, svoju matku. Dokázala tiež identifikovať konajúceho sudcu, slovom: „uj“, čím chcela zrejme povedať „ujo“. Nevedela však uviesť prečo sudca do jej domácnosti prišiel, za akým účelom. Nedokázala takisto udržať očný kontakt. Na drvivú väčšinu otázok žiadnym spôsobom nereagovala, venovala sa len činnosti, ktorú vykonávala, teda pozeraniu televízora a hraniu sa s hračkou.
7. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
8. Podľa § 10 ods. 2 OZ ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
9. Podľa § 231 písm. a) CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
10. Konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku
vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka (§ 248 ods. 1 a 2 CMP).
11. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
12. Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
14. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že E. J. trpí závažnou duševnou poruchou - stredne ťažkou až ťažkou mentálnou retardáciou a syndrómom mačaciu plaču. Z dôvodu tejto poruchy menovaná nedokáže zrozumiteľne rozprávať, keď vydáva len citoslovcia, prípadne náznaky slov. Uvedená duševná porucha negatívne zasahuje najmä intelekt menovanej, keď jej mentálny vek je len na úrovni cca 4 ročného dieťaťa, v čoho dôsledku nedokáže porozumieť obsahu právnych úkonov, nie je dostatočne orientovaná časom, nedokáže venovať pozornosť stanovisku inej osoby nakoľko má rozptýlenú pozornosť, nepozná hodnotu peňazí, dokáže sa orientovať len v svojej domácnosti a v najbližšom okolí, nerozumie významu súdneho a ani iného konania, nedokáže zodpovedajúco reagovať ani na najzákladnejšie otázky, či pokyny (povedať koľko má rokov, ako sa má, čo to robí, čo drží v ruke a podobne). Potrebuje pomoc aj pri najzákladnejších sebaobslužných úkonoch. Jej stav je trvalý, s negatívnou prognózou. Medikamentózne je možné riešiť len niektoré negatívne prejavy ochorenia. Vyššie uvedený skutočný stav veci bol súd schopný zistiť bez potreby nariadiť znalecké dokazovanie, keď už z výsluchu ošetrujúcej lekárky, ako aj z ostatných dôkazov (najmä vzhliadnutie menovanej a jednotlivé lekárske správy) jednoznačne vyplynulo akou duševnou poruchou E. trpí, aké sú jej prejavy a následky na duševné schopnosti menovanej, ako aj skutočnosť, že táto duševná porucha u menovanej nie je len prechodného charakteru.
15. Z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku podľa názoru súdu boli splnené podmienky na obmedzenie E. v spôsobilosti na právne úkony, keď táto nie je spôsobilá na právne úkony, z ktorých by bola povinná niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť, nakoľko sú u nej prítomné poruchy pozornosti, nedokáže reagovať ani na jednoduché pokyny alebo otázky, či porozumieť obsahu právneho úkonu a zároveň nedokáže zrozumiteľným spôsobom svoju vôľu vyjadriť. Nie je spôsobilá disponovať s hnuteľnými ani nehnuteľnými vecami nakoľko nepozná ich hodnotu, a ani na právne úkony vo veciach sociálnej a zdravotnej starostlivosti, keď vzhľadom k svojej duševnej poruche je pohrúžená do svojho vnútra a podnet na interakciu z jej strany realizuje len za účelom jej subjektívneho uspokojenia. Z rovnakých dôvodov je vylúčené, aby menovaná rozumela aspoň najzákladnejšiemu fungovaniu štátu, jeho štruktúre a demokratickému zriadeniu, ktorého je volebné právo základom. Za týchto okolností mal súd za to, že menovaná nie len, že nie je spôsobilá uchádzať sa o volené funkcie, ale nie je spôsobilá ani voliť. Preto ďalej súd určil, že menovaná nie je spôsobilá vykonávať aktívne a pasívne volebné právo, či samostatne konať pred orgánmi verejne správy a pred súdmi, o ktorých existencii menovaná nevie, nepozná ani ich funkciu (navyše rozumie len najzákladnejším pokynom a nemá ani schopnosť vyjadrovať sa štandardným spôsobom), s výnimkou konania o spôsobilosti na právne úkony a konania o povolenie uzavrieť manželstvo, v ktorých konaniach má aj osoba obmedzená v spôsobilosti na práve úkony plnú procesnú spôsobilosť zo zákona (k uvedenému pozri § 88 a § 239 CMP). Rovnako menovaná nie je spôsobilá preberať poštové zásielky, a to napriek skutočnosti, že fakticky by poštovú zásielku prevziať dokázala. Z dôvodu, že má problém s pozornosťou, nedokázala by sa s touto zásielkou oboznámiť a nerozumie ani dôsledkom, ktoré by s prípadným prevzatím zásielky jej osobou mohli byť spojené (napr. doručenie rozhodnutia, ktoré jej ukladá akúkoľvek povinnosť). Preto by menovaná nebola schopná akokoľvek na doručenie poštovej zásielky reagovať. Zároveň z dôvodu, že menovaná nepozná hodnotu peňazí, nie je spôsobilá ani na preberanie dôchodku. Vzhľadom k uvedenému súd E. J. obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
16. Vo výroku II. tohto rozhodnutia súd ustanovil menovanej za opatrovníka jej matku (navrhovateľku), ktorá je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu a osobnú starostlivosť o menovanú najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie, a ktorá zároveň s ustanovením za opatrovníka vyslovila súhlas. Súd opatrovníkovi zároveň vo výroku rozsudku v zmysle s § 274 ods.
2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
17. O trovách konania jeho účastníkov rozhodol okresný súd podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keď v konaní neboli tvrdené a ani súdom zistené žiadne tak špecifické okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z jeho účastníkov. Pokiaľ ide o trovy štátu z titulu nákladov vzhliadnutia, súd štátu náhradu trov nepriznal v súlade s § 251 CMP, podľa ktorého trovy dôkazov konania o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.