Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-260-2017.pdf
PDF · 89.89 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/260/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
W. súd S. v konaní pred sudkyňou N.. P. Z., v právnej veci žalobcu: mE. C. A., so sídlom C. XX, U., XX- XXX, I. republika, identifikačné číslo XXXXXXXXX, podnikajúca na území C. republiky prostredníctvom organizačnej zložky mE. S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom organizačnej zložky I. XX, E., Q.: XX XXX XXX, zast.: E. G. s.r.o., Q.: XX XXX XXX, so sídlom I. X/A, E., proti žalovanej: C. Z.W., nar. XX.X.O., bytom Š.L. C. O./XX, O. XX S., o zaplatenie X.XXX,XX H. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
C. konanie v časti istiny vo výške X.XXX,XX H. a v časti kapitalizovaného príslušenstva vo výške XXX,XX H. zastavuje.
P. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške
- X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX H. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
- X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX H. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX,
- X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX H. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
P. je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
C. žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške XX,XX H., prostredníctvom prevádzkovateľa systému C. pošta, a.s., po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. P. sa svojím návrhom doručeným súdu X.X.XXXX domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX H. spolu s kapitalizovaným príslušenstvom vo výške XXX,XX H. a úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX H. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX H. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX H. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. C. návrh odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel XX.XX.XXXX prostredníctvom internetového bankovníctva zmluvu o poskytnutí úveru "mI. plus" č. J na základe ktorej jej poskytol úver vo výške X.XXX,- H., úročený pohyblivou úrokovou sadzbou XX,XX% ročne. O. bol poskytnutý na XX mesiacov, žalovaná ho mala splatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške XX,XX H., so splatnosťou k XX. dňu. F. suma k úhrade bola X.XXX,XX H., konečná splatnosť XX.XX.XXXX. P. sa dostala do omeškania so splácaním úveru, a to najneskôr dňom XX.X.XXXX, kedy neuhradila minimálnu splátku podľa zmluvy. Z dôvodu omeškania žalovanej žalobca v zmysle zmluvy, obchodných podmienok a všeobecných obchodných podmienok vyhlásil listom z XX.X.XXXX okamžitú mimoriadnu splatnosť úveru. P. zásielku neprevzala v odbernej lehote, zásielka sa žalobcovi vrátila XX.XX.XXXX. G. mimoriadnej splatnosti nadobudlo účinnosť X.XX.XXXX. P. čerpala
prostriedky z úverového rámca vo výške X.XXX,- H. dňa XX.XX.XXXX. V období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX na jeho splatenie vykonala XX platieb vo výške X.XXX,XX H.. Y. vykonala dve platby po XX,- H., a to X.X.XXXX a XX.X.XXXX. Z. žalovanej na istine predstavuje X.XXX,XX H., nesplatené príslušenstvo (kapitalizovaný zmluvný úrok) sumu XXX,XX H.. P. si ďalej uplatnil nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania, a to z istiny, s ktorou je žalovaná v omeškaní. N. uplatnenia nároku na zaplatenie úrokov z omeškania vo vzťahu k zmluve o úvere vyplýva explicitne z ustanovenia § 517 ods. X W. zákonníka. G. okamžitej splatnosti nadobudlo účinnosť X.XX.XXXX a preto si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od X.XX.XXXX, a to vo výške X,XX% ročne, pričom zohľadnil úhrady žalovanej vykonané po účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
2. P. vo vyjadrení k žalobe z X.X.XXXX uviedla, že k XX.X.XXXX žalobcovi uhradila istinu vo výške XX.X.XXXX a ku dňu XX.X.XXXX kapitalizované príslušenstvo vo výške XXX,XX H..
3. P. podaním doručeným súdu X.X.XXXX potvrdil, že žalovaná uhradila celú istinu vo výške X.XXX,XX H. a kapitalizované príslušenstvo vo výške XXX,XX H. a v tejto časti vzal žalobu späť. Vo zvyšnom rozsahu na podanej žalobe trval.
4. Na nariadené pojednávanie sa strany sporu nedostavili, pričom tak žalobca ako i žalovaná svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.
5. C. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, čiastočným späťvzatím, vyjadreniami žalovanej a s listinným dôkazmi - W. podmienkami poskytovania úveru mI. plus, zmluvou o poskytnutí úveru mI. plus zo XX.XX.XXXX, formulárom o zmluvných podmienkach, výpisom z úverového účtu, poslednou výzvou k uhradeniu dlžnej čiastky/vyhlásením okamžitej splatnosti z XX.X.XXXX s doručenkou, mechanizmom poskytovania úveru mI. plus, potvrdeniami o platbách realizovaných žalovanou, a zistil tento skutkový stav veci:
6. P. a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytnutí úveru „mI. plus“ č. J predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na ľubovoľný účel, na základe žiadosti žalovanej, v maximálnej výške X.XXX,- H.. O. bol poskytnutý na XX mesiacov, konečná splatnosť bola dojednaná na XX.XX.XXXX. P. sa zaviazal splácať istinu spolu s úrokmi formou XX mesačných splátok vo výške XX,XX H. vždy k XX. dňu v mesiaci. O. bol úročený ročnou úrokovou sadzbou XX,XX%, celkové náklady spojené s úverom boli uvedené vo výške X.XXX,XX H., hodnota B. XX,XX%, priemerná B. XX,XX%.
7. I. predloženého výpisu bol úver poskytnutý XX.XX.XXXX, žalovaná čerpanie vykonala jednorazovo XX.XX.XXXX vo výške X.XXX,- H.. P. na splatenie úveru vykonala v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX úhrady v celkovej výške X.XXX,XX H..
8. V. z XX.X.XXXX - I. výzva k uhradeniu dlžnej čiastky/vyhlásenie okamžitej splatnosti, žalobca žalovanej oznámil, že voči nej eviduje dlžnú čiastku vo výške XXX,XX H. a vyzval ju na jej uhradenie najneskôr do XX dní od doručenia výzvy. N. ju upozornil, že ak nedôjde v uvedenom termíne k uhradeniu dlžnej pohľadávky je táto výzva zároveň aj vyhlásením mimoriadnej okamžitej splatnosti pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere mI. I., a to s ohľadom na skutočnosť, že žalovaná je v omeškaní s úhradou splátky dlhšie ako X mesiace a čerpaný úver neuhradila ani do XX dní od doručenia upozornenia na vznik okamžitej splatnosti úveru. P. si list z XX.X.XXXX neprevzala, zásielka bola vrátená XX.XX.XXXX, ktorým dňom sa v zmysle bodu X.X.X. G. považuje za doručenú.
9. Po vyhlásení okamžitej splatnosti vykonala žalovaná úhrady vo výške X x XX,- H., X.X.XXXX a XX.X.XXXX a k XX.X.XXXX uhradila žalobcovi istinu vo výške X.XXX,XX H. a k XX.X.XXXX kapitalizované príslušenstvo vo výške XXX,XX H..
XX. I. § 497 W. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. I. § 559 ods. X W. zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
XX. I. § 565 W. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. L. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. I. § 53 ods. X W. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. I. § 517 ods. X W. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. I. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba H. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. I. § 144 zákona č. XXX/XXXX Z.z. F. sporový poriadok (ďalej len „F.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
XX. I. § X45 ods. 1 F., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. I. § X46 ods. 1 F., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
XX. P. si pôvodne žalobou proti žalovanej uplatnil zaplatenie pohľadávky z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to vo výške nesplatenej istiny X.XXX,XX H., kapitalizovaného príslušenstva (zmluvného úroku) vo výške XXX,XX H. a úrokov z omeškania z nesplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu, ktoré nadobudlo účinnosť X.XX.XXXX.
XX. Na základe účinného späťvzatia žaloby žalobcom pred otvorením pojednávania v časti istiny vo výške X.XXX,XX H. a v časti kapitalizovaného príslušenstva vo výške XXX,XX H. z dôvodu úhrad vykonaných žalovanou po podaní žaloby v dňoch XX.X.XXXX (istina) a XX.X.XXXX (zmluvné úroky), súd konanie v uvedenej časti zastavil.
XX. Po čiastočnom späťvzatí zostal predmetom konania len nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil z dôvodu, že žalovaná ani po vyhlásení mimoriadnej okamžitej splatnosti celého úveru nesplnila svoj dlh v zmysle § 559 ods. X W. zákonníka riadne a včas. P. sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej istiny od X.XX.XXXX, t.j. odo dňa nasledujúceho po dní účinnosti vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. W. splatnosť úveru bola žalovanej oznámená listom z XX.X.XXXX, ktorý bol žalovanej doručovaný na ňou označenú adresu pobytu. P. sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá, pričom v zmysle bodu X.X.X. G. obchodných podmienok žalobcu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, sa dňom vrátenia zásielka považuje za doručenú.
XX. O. z omeškania predstavujú zákonom stanovenú sankciu, ktorá zaťažuje dlžníka v prípade ako si svoj peňažný dlh nesplní riadne a včas. Z. je povinný platiť úroky z omeškania až do doby, kým neuhradí celý dlh. V danom prípade súd preto nároku žalobcu v časti uplatnených úrokov z omeškania z dlžnej istiny vyhovel, pričom sadzba uplatnených úrokov z omeškania neprekročila zákonnom stanovenú maximálnu sadzbu stanovenú ako súčet základnej úrokovej sadzby H. k prvému dňu omeškania (X,XX %) + X percentuálnych bodov, t.j. X,XX% ročne. C. zároveň zohľadnil čiastkové úhrady istiny vykonané žalovanou v dňoch X.X.XXXX vo výške XX,- H., XX.X.XXXX vo výške XX,- H. a XX.X.XXXX v zostatku dlžnej istiny. P. bola povinná platiť úroky z omeškania do XX.X.XXXX, kedy z jej strany podľa zhodného vyjadrenia oboch strán, došlo k úhrade celého zostatku istiny.
XX. I. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. I. § 256 ods. X F., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. I. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X a XXX ods. X F., podľa ktorého žalobcovi ako v plnej miere úspešnej strane vzniklo právo na náhradu trov konania a to tak v časti, v ktorej súd konanie zastavil (k zastaveniu konania došlo zavinením žalovanej, ktorá dlžnú pohľadávku uhradila až po podaní žaloby) ako aj v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (XXX ods. X F.).
XX. I. §11 ods. X veta prvá z.č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
XX. I. §11 ods. X z.č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o X%, najmenej však X,XX H.. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
XX. C. poplatok v danom konaní bol za návrh zaplatený vo výške XXX,- H.. G. čiastočné späťvzatie návrhu pred prvým pojednávaním, súd vrátil žalobcovi alikvótnu časť súdneho poplatku zodpovedajúcu späťvzatej časti návrhu (vo výške XXX,XX H.), krátenú o 6,70 H., teda vo výške 97,80 Eur cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.