Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/112/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. R. T. v spore žalobcu: U. I., s miestom podnikania Vo Výmoli 5, 040 22 Košice - Dargovských hrdinov, IČO: 35 423 544, zast. E. & C. N. firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zast. Y.. H. M., advokátom, so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, o zaplatenie 566,53 EUR s príslušenstvom s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 566,53 EUR a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 566,53 EUR od 19. 3. 2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie ohľadne výšky úrokov z omeškania a úhrady sumy 40,- EUR z a s t a v u j e.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.6.2016 domáhal zaplatenia sumy sumu 566,53 EUR a úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 566,53 EUR od 19. 3. 2016 do zaplatenia a paušálnej náhrady spojenej s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR z titulu krátenia poistného plnenia zo škodovej udalosti spôsobenej dopravnou nehodou a zároveň požadoval náhradu trov konania. Podaním zo dňa 28. 7. 2017 zobral žalobu čiastočne späť, a to v príslušenstve, ktoré požadoval už len vo výške 5,05 % ročne zo sumy 566,53 EUR od 19. 3. 2016 do zaplatenia a nežiadal úhradu 40,- EUR.

2. Žalovaný v odpore neuznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj jeho výšky, namietal, že dôvodom krátenia poistného plnenia boli náklady na cenu práce pre neautorizovaný nezmluvný servis a na lakovací materiál.

3. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a, b, c C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 EUR, strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo to ustanovuje tento zákon.

4. V predmetnej právnej veci strany súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, a preto súd vyhlásil rozhodnutie v súlade s ust. § 219 ods. 3 prvá veta C.s.p., podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 09.02.2016 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle SUZUKI Swift, EČV: V ktoré patrilo poškodenej pani U. V., bytom F. XXX/ XX, V.. Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla s EČV: V ktorého vlastníkom je L. V., s.r.o. a ktorý mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená, a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti č. 8012690041. Poškodený si dal svoje motorové vozidlo opraviť do servisu žalobcu. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške 2 374,10 €., ktorá suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 2016/004. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 07.03.2016 oznámené, že bolo dňa 03.03.2016 ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8012690041, a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 8012690041 predstavovala sumu 2 374,10 €. Suma uznaná žalovaným však bola iba do výšky 1 807,57 €. Podľa oznámenia o výške poistného plnenia boli krátené náklady na prácu a lakovací materiál, pričom celková nepriznaná suma je vo výške 566,53 €. Táto neuznaná suma poškodeným postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 14.03.2016.

7. V zmysle Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 7. 3. 2016 boli priznané náklady na opravu vozidla faktúrou za opravu. Pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný nezmluvný servis vo výške 20,00 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100%). Výpočet výšky plnenia tak pozostáva z : Faktúra za opravu vozidla číslo: 2016/004 vo výške 2 374,10 EUR, neprimerane účtovaná práca - 224,36 EUR, neprimerane účtovane lakovanie a lakovací materiál - 342,17 EUR, spolu priznané poistné plnenie vo výške 1 807,57 EUR.

8. Poškodený z dopravnej nehody, ktorú nezavinil, resp. žalobca, na ktorého poškodený postúpil pohľadávku, má priamy zákonný nárok voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Žalovaný je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla. Skutočná škoda má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti.

9. Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu.

10. Pred škodovou udalosťou malo poškodené motorové vozidlo lak metalízu, nie obyčajný lak. Pri oprave tohto motorového vozidla a navrátení do pôvodného stavu bolo potrebné použiť lak, aký malo auto pôvodne, t.j. metalízu, čo malo vplyv aj na technológiu opravy a množstvo lakovacieho materiálu či lakovacie práce. Náklady na prácu a lakovanie sa vypočítajú s priznaním hodinovej sadzby účtovanej servisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že bude hodinová sadzba účtovaná opravcom vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. Pre porovnanie žalobca poukázal na cenník mechanických/ elektrikárskych a karosárskych/lakovníckych prác v košickom regióne: Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s.r.o. - Nerudova 9 Košice - 40,80 €/ 54,14 € (s DPH), Tempus Car - Rastislavova 110, Košice - 29,50 €/27,22 € (bez DPH), Auto Gabriel, s.r.o. Košice - Osloboditeľov 70, Košice - 29 €/34 € (bez DPH).

11. Žalobca si účtoval za normohodinu 27 € bez DPH, resp. 32,40 € s DPH, čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi výhodnejšia a nižšia cena, preto nepovažoval žalobca za dôvodné, že nebola uznaná cena práce v plnej výške. Taktiež časové normy na servisné úkony sú síce výrobcom odporúčané, ale nie sú záväzné či dané zákonom. Žalovaný listom zo dňa 07.03.2016 oznámil, že dňa 03.03.2016 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8012690041.

12. Na základe uvedeného žalobca si žalobou uplatnil nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti č. 8012690041, ktoré bolo neoprávnene krátené vo výške 566,53 EUR s príslušenstvom. Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

13. Žalobca predložil ako dôkazy nasledovné doklady : Faktúra č. 2016 /004, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 07.03.2016, Zmluva o postúpení časti pohľadávky zo dňa 14.03.2016,Cenníky autoservisov v Košickom regióne, odborné vyjadrenie súdom ustanoveného znalca v skutkovo a právne obdobnej veci, v ktorej sa znalec vyjadruje k lakovacej konštante a lakovaniu.

14. Žalovaný v odpore rozporoval žalobcom uplatňovaný nárok čo do dôvodu aj jeho výšky. Poukázal na to, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný nezmluvný servis vo výške 20,- EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100%). Namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu z dôvodu absolútnej neplatnosti Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 14.03.2016, a to z dôvodu jej neurčitosti a z dôvodu neexistencie časti postupovanej pohľadávky, nakoľko príslušenstvo postupovanej pohľadávky ani nemohlo existovať. Žalovaný sa odvolal na to, že žalobca nepreukázal, že poškodená vykonala úhradu faktúry č. 2016/004, od ktorej odvodzuje svoj nárok na náhradu škody, a že faktúra nie je relevantným dokladom k výške škody. Žalovaný má povinnosť nahradiť iba skutočnú škodu, pričom sa vychádza z hodnoty veci v čase pred poškodením. Žalovaný ako dôkaz navrhol výsluch postupcu Veroniky Kušnírovej k okolnosti súvisiacej s likvidáciou nárokov z dotknutej poistnej udalosti a uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky a na preukázanie výšky skutočnej škody ako možný dôkaz v tomto súdnom konaní vykonanie znaleckého dokazovania.

15. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol , že žalovaný len stroho uviedol, že zotrváva na svojom stanovisku, avšak nepoužil žiadnu relevantnú procesnú obranu a svoje stanovisko ničím nepreukázal. Naopak žalobca poskytol všetky podklady a doklady preukazujúce rozsah a výšku náhrady škody, čím uniesol dôkazne bremeno, žalovaný predložené podklady síce neustále spochybňuje, avšak nepreukázal opak či správnosť svojho postupu. Žalobca mal preto za to, že dôvodnosť svojej žaloby riadne preukázal listinnými dôkazmi, ktoré boli prílohou žalobného návrhu a že žalovaný neuniesol dôkazne bremeno.

16. Postúpenie pohľadávky je z povahy veci vždy spojené s prevodom subjektívneho práva na plnenie, ktoré vyplýva zo záväzkového vzťahu a má relatívny charakter. Určitosť obsahu zmluvy sa posudzuje predovšetkým z hľadiska jednoznačného identifikovania a vymedzenia postupovanej pohľadávky. V predmetnom prípade postupca/poškodený - Veronika Kušnírová t.j. veriteľ postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, tj. sumu vo výške 566,53 €, ktorá mu mala byť vyplatená z titulu nároku na poistné plnenie z poistnej udalosti č. 8012690041, na postupníka, tj. žalobcu, aby priamo žalobca mohol vymáhať neuhradenú pohľadávku od žalovaného. Príslušenstvo prechádza na postupníka priamo spolu s pohľadávkou. Príslušenstvom pohľadávky sú v zmysle § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky t.j v danom prípade náklady predstavujúce súdny poplatok a trovy konania. V tomto prípade sa dá považovať súdny poplatok a trovy konania ako budúca pohľadávka žalobcu voči žalovanému v prípade podania žaloby žalobcom. Okrem iného postupca s postupníkom v predmetnej zmluve o postúpení pohľadávky jasne uviedli, že s postúpením pohľadávky prechádza na postupníka aj príslušenstvo danej pohľadávky, ktoré predstavuje aj súdny poplatok a trovy konania a teda definovali príslušenstvo pohľadávky a vymedzili všetky práva spojené s pohľadávkou za účelom ich nadobudnutia postupníkom v rámci cesie. V zmysle vyššie uvedeného žalobca považoval námietku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu za bezpredmetnú a nedôvodnú.

17. Žalobca k návrhu žalovaného vykonať výsluch svedka k okolnostiam súvisiacich s likvidáciou uviedol, že likvidáciu poistnej udalosti vykonával samotný žalovaný, t. j. iba žalovaný sa vie vyjadriť k okolnostiam a priebehu likvidácie a nie poškodený. Žalovaný disponuje všetkými informáciami, postupcovi, resp. poškodenému bol oznámený už iba výsledok, ktorý už ovplyvniť nevedel. Výsluch postupcu k skutočnostiam uvádzaným žalovaným považoval žalobca za bezpredmetný aj z dôvodu, že poistné plnenie, resp. škoda, bolo krátené z dôvodu ceny práce a lakovania, a tieto skutočnosti boli mimo vôle a dispozície postupcu.

18. Skutočná vôľa postupcu previesť pohľadávku bola vyjadrená zmluvou. Vypočutie Veroniky Kušnírovej žalobca považoval za dôkaz nevýznamný a nadbytočný, ktorý by len opakovane potvrdil predložené písomné listiny, preto z dôvodu absencie dôvodu navrhol vykonanie znaleckého dokazovania zamietnuť, resp. nepripustiť, ako aj s poukazom na hospodárnosť a efektívnosť konania, ako aj na skutočnosť, že rozsah povinnosti plniť mal riadne posúdiť žalovaný v čase šetrenia poistnej udalosti a nie túto povinnosť prenášať na súd. Zároveň žalovaný nerozporoval v Oznámení o poistnom plnení zo dňa

07.03.2016 rozsah poškodenia a rozsah prác, čo by odôvodňovalo vykonanie znaleckého dokazovania, ale rozporoval iba výšku normohodiny, a tú žalobca riadne preukázal.

19. Žalovaný priznal normohodinu vo výške 20,00 €/NH s DPH a odôvodnil to tak, že sa jedná o neautorizovaný servis. Žalobca predložil cenníky normohodín obvyklých v regióne, čím preukázal nesprávnosť postupu žalovaného. Zároveň poukázal na skutočnosť, že rozlišovanie autoservisov na autorizované a neautorizované nemá v oporu v zákone ani v európskej legislatíve. Ak má daný servis povolenie vykonávať opravárenskú činnosť, poskytuje rovnako kvalitné služby ako servis značkový. Zároveň aj podľa praxe a usmernení EÚ, ak servis dodrží technologický postup daný výrobcom či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní, nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia.

20. Žalovaný ako poisťovňa ponúkajúca na trhu služby, predmetom ktorých je poistenie majetku, by mal pristupovať k likvidácií poistnej udalosti s odbornou starostlivosťou. Nie je povinnosťou súdu, práve naopak, je to v rozpore s právom, suplovať šetrenie žalovaného, a tak nahrádzať úkony niektorého účastníka. Žalovaný musí relevantne podložiť a zdôvodniť svoje závery. Úlohou súdu je posúdiť oprávnenosť uplatneného nároku, nie však vyšetrovať poistnú udalosť, resp. nahradiť šetrenie poistnej udalosti a hľadať dôkazy preukazujúce odôvodnenie krátenia plnenia. Žalovaný je subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, a ktorý má k tomu potrebné oprávnenia a aparát. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhol s poukazom koncentráciu konania ako aj hospodárnosť a efektívnosť konania, aby súd dôkaz navrhnutý žalovaným, tj. znalecké dokazovanie ani nepripustil alebo zamietol.

21. Zároveň navrhol, aby žalovaný predložil ako dôkaz celý likvidačný spis k poistnej udalosti č. 8012690041, z ktorého má byť zrejmé ako vykonával žalovaný šetrenie predmetnej poistnej udalosti a či postup žalovaného bol v súlade so zákonom. Pojem skutočná škoda znamená zmenšenie majetku poškodeného alebo náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Nárok na náhradu škody, resp. poistné plnenie vzniká okamihom vzniku škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla a teda nie je ani rozhodujúce v prípade navrátenia veci do predošlého stavu kto a ako (tj. platobné miesto) uhradí škodu. Škoda vzniká poškodenému momentom vzniku škody, resp. škodovej udalosti a nie až úhradou faktúry za opravu akýmkoľvek subjektom. Faktúra slúži len na určenie výšky nároku na náhradu škody, v ktorej by mala premietnuť výšku skutočnej škody, ktorá vznikla poškodenému v momente škodovej udalosti. Vzhľadom na to, že sa škoda vyjadruje porovnaním majetkového stavu poškodeného pred a po poškodení, potom aj rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku prostriedkov (vyjadrenú v peniazoch) potrebných na obnovenie pôvodného majetkového stavu. Z podstaty poistenia vyplýva, že stačí ak poškodený predloží kalkuláciu opravy (nemusí byt výslovne faktúra a reálna oprava motorového vozidla), a to je už dôkaz o škode a jej vyčíslení, ktorá mu vznikla poistnou udalosťou. Poisťovňa ma nahrádzať vzniknutú škodu, nakoľko to je účelom a zmyslom poistenia. V danom prípade však bolo rovno predložená faktúra za opravu, ktorá reflektovala všetky vzniknuté poškodenia a potrebu navrátenia poškodeného vozidla do stavu pred poistnou udalosťou 8012690041, tj. faktúra ktorá individualizovala a konkretizovala výšku škody.

22. Zároveň žalobca dal do pozornosti súdu, že vo faktúre servisu č. 2016/004, bola premietnutá kalkulácia nákladov vypočítaná programom SilverDAT, ktorý sa používa na kalkuláciu nákladov na opravu v celej Európe a ktorý je navrhnutý tak, aby zodpovedal skutočným nákladom na opravu. Aj poisťovňa používa určitý program na kalkuláciu, a to program AUDATEX, ktorý je však program vytvorený v zásade poisťovňami a na účely poisťovní.

23. K tvrdeniu žalovaného, že nebola preukázaná úhrada faktúry, žalobca uviedol, že škoda vznikla okamihom vzniku škodovej udalosti nie až vystavením faktúry, preto úhradu nejakej faktúry ani nie je potrebné preukazovať. V zmysle vyššie uvedeného námietky žalovaného ohľadne skutočnej škody považoval za irelevantné a nedôvodné.

24. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia vinníka nehody, ktorý bol poistený u žalovaného. Na jednotlivé vzťahy sa vzťahuje Občiansky zákonník a aj lex specialis zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Základom pre úpravu úroku z omeškania je tak v danom prípade § 517 a § 797 Občianskeho zákonníka, ktoré sú zároveň s určitými odchýlkami

a precizovaním prenesené aj do ustanovení zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to § 11 ods. 6,7 a 8. Ak žalovaný odmietol nezákonným spôsobom plniť poistné plnenie, musí znášať sankcie s tým spojené v podobe zákonných úrokov z omeškania.

25. Podľa žalobcu požiadavka žalovaného, aby žalobca predložil doklad o úhrade faktúry za opravu motorového vozidla, nemá oporu v zákone a prieči sa princípom spravodlivosti a je vyslovene v rozpore so samotnou podstatou poistenia ako aj v rozpore s praxou poisťovní. Pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným, predstavuje nárok na náhradu škody. Nárok na vznik poistného plnenia vzniká okamihom vzniku škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik podstaty nároku, je vznik škodovej udalosti. Z vyššie uvedeného ustanovenia zákona teda nevyplýva, že by právo na plnenie vzniklo až vtedy, keď poškodený preukáže poisťovni finančné dopady rizika, t.j. doklad o úhrade nákladov vynaložených na uvedenie veci do stavu pred škodovou udalosťou. Vzhľadom k vyššie uvedenému preto požiadavku žalovaného, aby žalobca predložil dôkaz o úhrade faktúry v predmetnom konaní považoval za účelovú a bezpredmetnú.

26. Žalovaný predložil stanovisko likvidátora k škodovej udalosti č. 8012690041, z ktorého je zrejmé, že sporná je výška normohodiny a rozsah priznaných prác, zároveň z vyjadrení likvidátora je jednoznačné, že dôvodom krátenia poistného plnenia je triedenie servisov na autorizované a neautorizované. Likvidátor v stanovisku uviedol, že rozdiel je v prácach a lakovacom materiále. Poisťovňa v prípade opravy v neautorizovanom nezmluvnom servise priznáva sadzbu 20,00 EUR/Nh s DPH (16,67 EUR/ Nh bez DPH) a výšku lakovacej konštanty 100%, pretože sa oprava realizovala v neautorizovanom servise nezmluvnom servise. Z vyjadrení žalovaného vyplýva, že rozlišuje značkové (autorizované) a neznačkové (neautorizované) servisy, a tzv. zmluvné a nezmluvné servisy. Podľa názoru žalobcu žalovaným prezentované rozlišovanie autoservisov na autorizované a neautorizované, resp. zmluvné a nezmluvné, nemá v oporu v zákone ani v európskej legislatíve. Žalovaný na jednej strane vo svojej kalkulácii nepriznal rozsah lakovacích prác účtovaných žalobcom, pretože boli vyššie ako v jeho kalkulácii, na druhej strane keďže mechanické práce boli účtované žalobcom v menšom rozsahu ako v kalkulácii, priznal iba do výšky faktúry žalobcu, napriek tomu, že v podľa kalkulácie žalovaného mal žalobca nárok na vyššiu sumu. Z tvrdení žalovaného vyplýva účelovosť konania žalovaného, keď svoju kalkuláciu považuje sa smerodajnú iba v tých prípadoch, keď to vyhovuje jemu.

27. Mal za to, že v predmetnom prípade boli rozdiely v nákladoch na lakovanie a prácu spôsobené rozdielnym spôsobom výpočtu nákladov na opravu v rámci rozdielnych programov použitých na výpočet nákladov na opravu, nakoľko žalovaný použil program AUDATEX (pri lakovaní metódu AZT) a žalobca program SilverDAT (pri lakovaní metódu Eurolak). Programové rozdiely vo fakturácii žalobcu a kalkulácii žalovaného, nemôžu byť na škodu žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, ako poškodeného a zakladať zákonný dôvod krátenia.

28. Zároveň predložil súdu odborné vyjadrenie súdom ustanoveného znalca v skutkovo a právne obdobnej veci, v ktorej sa znalec vyjadruje k lakovacej konštante a lakovaniu, kde uvádza „námietka žalovanej strany o navýšení lakovanej konštanty je nedôvodná, nakoľko množstvo a kvalita lakovníckeho materiálu je tá istá, pre danú opravu vozidla, ako v autorizovanom tak aj v neautorizovanom servise.

29. Žalobca na preukázanie výšky normohodiny predložil cenníky, ktoré monitorujú ceny normohodín obvyklé v košickom regióne, čím preukázal svoje tvrdenia, žalovaný však svoj postup nijako relevantne neodôvodnil a nepredložil dôkazy o ním určenej cene obvyklej v danom regióne, čím neuniesol dôkazné bremeno.

30. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovných právnych predpisov.

31. V zmysle § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

32. V zmysle § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

33. V zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

34. V zmysle § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka: „Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave 11 tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom“

35. V zmysle § 797 ods.2 Občianskeho zákonníka: „Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).“

36. Podľa § 797 ods. 3 prvá veta Občianskeho zákonníka: „Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.“

37. Podľa ust. § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky.

38. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov: „Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci”.

39. Podľa ust. § 11 ods.6 písm. a) a b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov: „Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti: a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.“

40. Podľa ust. § 11 ods.7 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov: „Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.“

41. Podľa ust. § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov: „Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.“

42. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.

43. Podľa ust. § 145 ods. 1, 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

44. Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

45. Podľa § 369 ods. l a 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

46. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

47. Predmetom sporu je nárok žalobcu na doplatenie poistného plnenia z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo právnemu predchodcovi žalobcu neoprávnene krátené, a to z poistnej udalosti č. 8012690041 vo výške 566,53 € s príslušenstvom. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom vo výške úroku z omeškania a paušálnej náhrady za náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40, € súd konanie v tejto časti zastavil.

48. Žalovaný v odpore neuznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj jeho výšky, namietal, že dôvodom krátenia poistného plnenia boli náklady na cenu práce pre neautorizovaný nezmluvný servis a na lakovací materiál.

49. V konaní bolo nesporné uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla právnym predchodcom žalobcu u žalovaného, zaregistrovanie ohlásenej škodovej udalosti u žalovaného pod číslom poistnej udalosti č. 8012690041, vykonanie opravy poškodeného motorového vozidla u žalobcu právnym predchodcom žalobcu, to, že došlo k výpočtu výšky plnenia žalovaným žalobcovi a ku kráteniu poistného plnenia vo výške 566,53 €.

50. Sporný bol výpočet výšky plnenia z poistnej udalosti č. 8012690041 v časti , v ktorej došlo ku kráteniu poistného plnenia, a to náklady na prácu a lakovací materiál vo výške 566,53 €, krátenie poistného plnenia v dôsledku rozlišovania na značkové (autorizované) a neznačkové (neautorizované) servisy, a tzv. zmluvné a nezmluvné servisy, platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky právnym predchodcom žalobcu na žalobcu, potreba preukázania úhrady faktúry za opravu poškodeným.

51. Súd mal za preukázané, že poškodené motorové vozidlo bolo opravené v servise žalobcu. a že žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 07.03.2016 oznámené, že bolo dňa 03.03.2016 ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8012690041 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia, ktorý pozostáva z : Faktúry za opravu vozidla číslo: 2016/004 vo výške 2 374,10 EUR, neprimerane účtovanej práce - 224,36 EUR, neprimerane účtovaného lakovania a lakovacieho materiálu - 342,17 EUR, spolu priznané poistné plnenie vo výške 1 807,57 EUR, nepriznaná suma je vo výške 566,53 € ktorá bola poškodeným postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 14.03.2016.

52. Podľa názoru súdu poškodený z dopravnej nehody , v tomto prípade žalobca, na ktorého poškodený postúpil pohľadávku, má priamy zákonný nárok voči poisťovni - žalovanému na poistné plnenie z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Žalovaný je preto povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla a má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti. Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca preto správne a oprávnene žiadal zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu motorového vozidla.

53. Náklady na prácu a lakovanie boli žalobcom vypočítané s priznaním hodinovej sadzby účtovanej servisom tak, že účtoval za normohodinu 27 € bez DPH, resp. 32,40 € s DPH,, ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške 2 374,10 € a následne uplatnené u žalovaného faktúrou č. 2016/004. Súd zobral do úvahy pri rozhodovaní aj to, že žalobca účtoval náklady na prácu a lakovanie v porovnaní s dôkazmi predloženými žalobcom z ostatných autoservisov za výhodnejšiu a nižšiu cenu. Súd nepovažoval za ničím odôvodnenú skutočnosť, aby žalobca nemohol postupovať týmto spôsobom. Preto nie je žiaden dôvod na krátenie poistného plnenia žalobcovi tým spôsobom, že žalovaný pri výpočte poistného plnenia priznal primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný nezmluvný servis vo výške 20,- EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál - výška lakovacej konštanty 100% , a že nebola uznaná cena práca v plnej výške. Súd bol toho názoru, že žalovaným prezentované rozlišovanie autoservisov na autorizované a neautorizované, resp. zmluvné a nezmluvné nemá v oporu v zákone.

54. V danom prípade boli rozdiely v nákladoch na lakovanie a prácu spôsobené rozdielnym spôsobom výpočtu nákladov na opravu v rámci rozdielnych programov použitých na výpočet nákladov na opravu, nakoľko žalovaný použil program AUDATEX (pri lakovaní metódu AZT) a žalobca program SilverDAT (pri lakovaní metódu Eurolak). Programové rozdiely vo fakturácii žalobcu a kalkulácii žalovaného však podľa názoru súdu nemôžu byť na škodu žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu ako poškodeného a zakladať zákonný dôvod krátenia. Súd vychádzal aj zo žalobcom predloženého odborného vyjadrenia súdom ustanoveného znalca v skutkovo a právne obdobnej veci, v ktorej sa znalec vyjadruje k lakovacej konštante a lakovaniu, kde uvádza, že námietka žalovanej strany o navýšení lakovanej konštanty je nedôvodná, nakoľko množstvo a kvalita lakovníckeho materiálu je tá istá pre danú opravu vozidla ako v autorizovanom tak aj v neautorizovanom servise.

55. Žalovaný navrhol vykonať výsluch postupcu Veroniky Kušnírovej k okolnosti súvisiacej s likvidáciou nárokov z dotknutej poistnej udalosti ako aj okolnosti uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávky a znalecké dokazovanie ohľadne určenia výšky škody. Súd vychádzal z toho , že nie je jeho úlohou vyšetrovať poistnú udalosť, resp. nahradiť šetrenie poistnej udalosti a hľadať dôkazy preukazujúce odôvodnenie krátenia plnenia. Žalovaný je tým subjektom, ktorý má zo zákona vykonávať šetrenie, a ktorý má k tomu potrebné oprávnenia a aparát. Likvidáciu poistnej udalosti vykonával samotný žalovaný, a teda iba žalovaný sa vie vyjadriť k okolnostiam a priebehu likvidácie, a nie poškodený postupcovi, resp. poškodenému bol oznámený už iba výsledok, ktorý už ovplyvniť nevedel. Rozsah povinnosti plniť mal riadne posúdiť žalovaný v čase šetrenia poistnej udalosti. Skutočná vôľa postupcu previesť pohľadávku bola vyjadrená zmluvou , túto zmluvu súd posúdil ako platne uzavretú. Vzhľadom na uvedené ako aj hospodárnosť a efektívnosť konania súd rozhodol, že nie je potrebné vykonať dôkazy navrhnuté žalovaným , a preto tento návrh zamietol.

56. Súd zamietol aj návrh žalobcu na vykonanie dôkazu , aby žalovaný predložil celý likvidačný spis k poistnej udalosti č. 8012690041, z ktorého má byť zrejmé ako vykonával žalovaný šetrenie predmetnej poistnej udalosti a či postup žalovaného bol v súlade so zákonom z dôvodu, nakoľko dôkazy predložené v konaní žalobcom na preukázanie jeho nároku považoval za dostačujúce ale súčasne súd ani nevidí žiaden dôvod vykonania tohto dôkazu.

57. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca splnil všetky svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zákona, škodovú udalosť riadne ohlásil, uplatnil si nárok na náhradu škody, predložil faktúru za opravu, v ktorej žiadal zaplatiť cenu sa skutočne vykonanú a fakturovanú opravu, svoje tvrdenia preukázal a tým uniesol dôkazné bremeno, naopak žalovaný svoju dôkaznú povinnosť neuniesol. Na základe uvedeného súd mal žalobcom za preukázaný jeho nárok na úhradu sumy 566,53 € žalovaným a posúdil ho ako žalovaným neoprávnene krátený. Keďže žalovaný nezaplatil vyúčtovanú sumu riadne a včas dostal sa do omeškania, a preto si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 566,53 EUR od 19. 3. 2016 do zaplatenia.

58. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, a preto jej vyhovel.

59. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

60. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nebol v konaní úspešný a žalobca bol v konaní úspešný, a vznikli mu trovy konania , súd priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.

61. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1, 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.