Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9Csp/2/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlo Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: C. o zaplatenie 1.230,16 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, ako osobitný subjekt do konania, n e p r i b e r á.

II. Súd konanie v časti istiny vo výške 148,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 74,30 eur od 01.06.2015 do 09.07.2018 a úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 74,30 eur od 01.06.2015 do 14.08.2018, z a s t a v u j e .

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 160,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 160,86 eur od 10.03.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

V. Žalovanému súd náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 01.07.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1.230,16 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1.230,16 eur od 01.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava (ďalej aj ako „VÚB“) a žalovaným bola dňa 06.11.2007 uzavretá Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému zriadený bežný účet. Dňa 12.09.2008 bolo žalovanému povolené prečerpanie finančných prostriedkov vo výške 1.327,76 eur. V dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovaným, právny predchodca žalobcu vypovedal Zmluvu listom zo dňa 03.03.2015, čím sa pohľadávka voči žalovanému stala splatnou vo výške 1.230,16 eur. Účinky výpovede nastali dňa 31.05.2015, t.j. ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená (doručenie dňa 07.03.2015). Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.08.2015 uzavretej medzi VÚB a žalobcom bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu. Predložil nasledovné listiny, ktoré žiadala vykonať ako dôkaz: Zmluva, Žiadosť o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu zo dňa 12.09.2008, Potvrdenie o poskytnutí flexidebetu zo dňa 12.09.2008, Oznámenie o nastavení kontokorentného úveru zo dňa 12.09.2008, Výpoveď Zmluvy o

bežnom účte zo dňa 03.03.2015, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. pre depozitné produkty (ďalej len („VOP“). 3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená s výzvou na vyjadrenie dňa 09.03.2017. 4. Podaním doručeným súdu dňa 22.05.2017 navrhlo občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962 pribratie do konania ako osobitný subjekt. Výzvou doručenou dňa 07.06.2017 bolo občianske združenie vyzvané na predloženie stanoviska žalovaného, či súhlasí s pribratím združenia do konania. Súhlas žalovaného súdu predložený nebol. 5. Podľa § 95 ods. 1 CSP, na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí. 6. Nakoľko súhlas žalovaného súdu predložený nebol, súd občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, ako osobitný subjekt do konania nepribral (výrok I). 7. Na výzvu súdu žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 06.11.2017 uviedol, že suma debetného zostatku pozostáva z celkového súčtu kreditných transakcií vo výške 31.545,30 eur a celkového súčtu debetných transakcií vo výške 33.683,71 eur. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 309.46 eur, debetného úroku v výške 1.436,45 eur a poplatkov vo výške 392,50 eur. Z tejto sumy si však žalobca uplatňuje len istinu vo výške 309,46 eur a časť debetného úroku vo výške 920,70 eur. Predložil prehľad úrokových sadzieb a poplatkov, výpis z úverového účtu za obdobie 06.11.2007

- 03.06.2015. Písomným podaním zo dňa 19.02.2018 žalobca špecifikoval výpočet úrokov, pričom uviedol, že úroková sadzba pre úroky plynúce z povoleného prečerpania bola 16,9% a v prípade nepovoleného prečerpania vo výške 25% ročne. Predložil Cenník VÚB, a.s. platný ku dňu 01.12.2007. 8. Písomným podaním doručeným súdu dňa 17.08.2018 sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že sa dohodol so žalobcom na splátkach po 74,30 eur, pričom splátkový kalendár je nastavený od júla 2018. Predložil potvrdenie o úhrade sumy 74,30 eur dňa 06.07.2018, 13.08.2018. 9. Elektronickým podaním zo dňa 03.09.2018 žalobca potvrdil úhradu sumy 148,60 eur a v tejto časti aj s príslušenstvom vzal žalobu späť. 10. Podľa § 144 z.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

13. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť pred pojednávaním, súd v zmysle citovaných ustanovení konanie zastavil v časti istiny vo výške 148,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 74,30 eur od 01.06.2015 do 09.07.2018 a úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 74,30 eur od 01.06.2015 do 14.08.2018 (výrok II). 14. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci: zo Zmluvy vyplynulo, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet. K pol. flexidebet je uvedené: povolené prečerpanie na účet bude automaticky nastavené po splnení kritérií stanovených bankou. Zo Žiadosti o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu zo dňa 12.09.2008 vyplynulo, že pôvodný veriteľ a žalovaný sa dohodli na zriadení úverového limitu k bežnému účtu vo výške 40.000,- Sk (1.327,76 eur). Z Potvrdenia o poskytnutí flexidebetu zo dňa 12.09.2008 vyplynulo, že žalovaný bol vyzvaný na mesačné zasielanie obratov vo výške 20.000,- Sk na bežný účet, čo predstavuje 50% z nastaveného limitu. Výška úrokovej sadzby je zverejnená na výveskách v obchodných miestach banky. Z Oznámenia o nastavení kontokorentného úveru zo dňa 12.09.2008 vyplynulo, že počiatočný dátum je 13.09.2008 a konečný dátum 31.12.2099. Z Výpovede Zmluvy o bežnom účte zo dňa 03.03.2015 vyplynulo, že pre neuhradenie záväzku voči pôvodnému veriteľovi tento vypovedá zmluvu o bežnom účte s účinnosťou ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bude výpoveď doručená. Z kópie obálky zásielky je zrejmé, že zásielka bola uložená na pošte dňa 06.03.2015 a vrátila sa odosielateľovi neprevzatá v odbernej lehote.

15. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 (ďalej len „ObZ“), v znení ku dňu uzavretia Zmluvy o bežnom účte, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 708 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

17. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

18. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497).

19. Podľa § 2 písm. a) a b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o bežnom účte (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa § 3 ods. 1 a 2 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

21. Podľa § 3 ods. 6 ZoSÚ, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

22. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

23. Podľa § 4 ods. 2 písm. e), g), h), i), j) ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať, celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 24. Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 25. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o bežnom účte (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba,

ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 26. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

27. Súd mal z listinných dôkazov nesporne za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným bola dňa 06.11.2007 uzatvorená Zmluva o bežnom účte a dňa 12.09.2008 zmluva o úvere (oboma stranami podpísaná žiadosť o poskytnutie úveru). Je nesporné, že zmluvný vzťah medzi pôvodným veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, titulom čerpania finančných prostriedkov má charakter úveru. Hoci predmetný úverový vzťah žalobca subsumuje pod ustanovenia zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka a jedná sa v danom prípade o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), je nesporné, že pôvodný veriteľ konal v rámci svojej obchodnej činnosti pri poskytovaní úveru žalovanému a ide teda o spotrebiteľský vzťah podľa Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na skutočnosť, že na strane dlžníka je spotrebiteľ, jedná sa o vzťah občianskoprávny. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Citované ustanovenie preto ukladá orgánu aplikujúcemu právo použiť v prospech spotrebiteľa všetky ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa ako slabšiu zmluvnú stranu priaznivejšie. Preto súd pri skúmaní každej otázky má aplikovať právnu úpravu, ktorá je priaznivejšia pre odporcu ako spotrebiteľa. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a odporcom je tzv. absolútnym obchodno- záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán.

28. Žalobca súdu predložil žalovaným a pôvodným veriteľom podpísanú žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 12.09.2008, ktorú súd vyhodnotil ako zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania k bežnému účtu. Okrem výšky úverového rámca však žalovaný ako spotrebiteľ nebol informovaný o ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy podľa § 3 ods. 6 ZoSÚ. Zmluva neobsahovala ani náležitosti podľa § 4 ods. 2 e), g), h), i), j) ZoSÚ, a to celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Následkom uvedeného je potrebné úver hodnotiť ako bezúročný a bez poplatkov v zmysle ust. § 4 ods. 3 ZoSÚ. 29. Z listinných dôkazov je zrejmé, že istina úveru činila sumu 309,46 eur. Nakoľko žalobca uhradil po daní žaloby sumu 148,60 eur a v tejto časti vzal žalobca žalobu späť, súd žalobe vyhovel v časti istiny 160,86 eur. Vo zvyšku - teda pohľadávku predstavujúcu úroky a poplatky, súd žalobu zamietol s poukazom na vyššie uvedený právny záver o hodnotení úveru ako bezúročný a bez poplatkov.

30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Z predloženej Výpovede Zmluvy o bežnom účte zo dňa 03.03.2015 nevyplynulo, že sa záväzok veriteľa mal stať jednorazovo splatným. Žalobca nepreukázal ani doručenie zásielky žalovanému. Pre absenciu údajov o splátkach a termínoch splatnosti jednotlivých splátok, či termíne konečnej splatnosti úveru v zmluve, nemožno vychádzať z toho, že žalobca bol v omeškaní od 01.06.2015, ako uviedol žalobca. Moment, kedy sa žalovaný dostal do omeškania objektívne nastal až nasledujúci deň po

doručení žaloby žalovanému (dňa 09.03.2017), preto súd priznal žalobcovi občianskoprávny úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 160,86 eur od 10.03.2017 do zaplatenia a prevyšujúcej časti žalobu čo do príslušenstva zamietol.

33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

36. Podľa čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

37. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 v spojení § 256 ods. 1 a čl. 17 CSP. Žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy 1.230,16 eur s príslušenstvom, následne vzal žalobu čiastočne späť v v časti istiny vo výške 148,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 74,30 eur od 01.06.2015 do 09.07.2018 a úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 74,30 eur od 01.06.2015 do 14.08.2018. Pretože došlo k čiastočnému zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, t. j. či žalobca alebo žalovaný zavinil zastavenie konania. Vzhľadom nato, že žalobca vzal žalobu sčasti späť v nadväznosti na správanie žalovaného, ktorý po podaní žaloby uhradil sumu vo výške 148,60 eur, zavinenie zastavenia konania v tejto časti je potrené pričítať na ťarchu žalovaného. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 160,86 eur, jeho hrubý úspech v konaní predstavoval 25,16% a hrubý úspech žalovaného 74,89 %. Žalovanému by tak vznikol nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 49,68 %, nakoľko však zo spisu nevyplynulo, že by mu trovy konania vznikli, súd mu ich náhradu nepriznal s poukazom na čl. 17 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 . Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.