Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Er-25-2017.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Subarea
8Er/25/2017
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v právnej veci vykonania exekúcie v prospech oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti povinnej: V. B., D.. X.X.XXXX, N. Z. XXX, XXX XX W., právne zastúpená Združenie na ochranu práv občana - AVES, so sídlom Jána Poničana 9, 841 07 Bratislava, o vymoženie 71,39 Eur s príslušenstvom, v konaní vedenom pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 20814/16, o námietkach povinnej proti exekúcii, takto
rozhodol:
I. námietky povinnej voči exekúcii zamieta II. námietky povinnej voči trovám exekúcie zamieta III. návrh povinnej na odklad exekúcie zamieta IV. návrh povinnej na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú zamieta V. návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamieta
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom spísaným u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, dňa 01.12.2016, domáhal vykonania exekúcie voči povinnej pre uspokojenie peňažnej pohľadávky vo výške 71,39 Eur, úrokov z omeškania a trov konania, vyplývajúcej z rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácií pre arbitráž, sp. zn. SRSAspA 07506/16 zo dňa 01.06.2016.
2. Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd“) poverením č. 5808 * 000708 zo dňa 06.02.2017, poveril, v zmysle ust. § 45 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučného poriadku“) vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého.
3. Súdny exekútor predložil súdu dňa 07.03.2017 podanie povinnej, označené ako „Námietky voči exekúcii, námietky voči trovám exekúcie, návrh na odklad exekúcie, návrh na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú, návrh na zastavenie exekúcie“, ktoré bolo doručené exekútorovi do elektronickej schránky úradu dňa 03.03.2017.
4. Povinná vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že exekúcia sa vymáha na na základe premlčaného plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, v konaní došlo k zneužitiu nízkej gramotnosti povinnej, ktorá je rómskou občiankou a exekúcia je vedená v rozpore s dobrými mravmi. Povinná uznala premlčanú pohľadávku podpísaním Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, pričom v čase uznania dlhu nevedela, že uznáva premlčaný dlh. Listom zo dňa 24.11.2015 bola síce oprávneným vyzvaná, aby označila rozhodcovský súd alebo odmietla konanie pred rozhodcovským súdom, ale vzhľadom na to, že nerozumela výzve, tak nereagovala. Zároveň namietala povinnosť zaplatiť trovy konania za súdny poplatok, nakoľko je oslobodená od povinnosti zaplatiť súdny poplatok. Svojím podaním žiadala, aby súd námietkam proti exekúcií a proti trovám exekúcie vyhovel, povolil odklad
exekúcie, vyhlásil exekúciu za neprípustnú, exekúciu zastavil a priznal povinnej trovy konania v plnej výške.
5. Podľa ust. § 124 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako „C. s. p.“) každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
6. Súd, vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia § 124 ods. 1 C. s. p., prihliadajúc na obsah predmetného podania, posúdil ho ako námietky proti exekúcii, námietky proti trovám exekúcie, návrh na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú, návrh na odklad exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie.
7. Súd sa najprv zaoberal námietkami vznesenými povinnou proti exekúcii. Námietky proti exekúcii sú procesnou obranou povinnej, ktorou môže dosiahnuť zastavenie exekúcie. Námietky musia byť odôvodnené, povinná musí tvrdiť skutočnosti, ktoré majú za následok nezákonnosť vedenej exekúcie, najmä, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Povinná zároveň musí svoje tvrdenia podložiť konkrétnymi dôkazmi.
8. Súd konštatuje, že námietky proti exekúcii, vznesené povinnou dňa 03.03.2017 (ide o dátum, kedy boli námietky doručené súdnemu exekútorovi) boli podané včas t.j. v zákonom stanovenej 14-dňovej lehote, keďže upovedomenie súdneho exekútora o začatí exekúcie bolo doručené povinnej dňa 22.02.2017, čo potvrdzuje doručenka, predložená súdnym exekútorom súdu.
9. Podľa ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
10. Súd preskúmaním súdneho spisu zistil, že exekúcie je vedená na základe poverenia súdu, č. . 5808 * 000708 zo dňa 06.02.2017.
11. K Dohode o uznaní záväzku o úhrade pohľadávky v splátkach a k Dotazníku k tejto Dohode súd uvádza, že povinná riadne uznala svoj záväzok voči oprávnenému. Dotazník k Dohode o uznaní záväzku jasne a zrozumiteľne informuje o tom, že sa uznáva premlčaný nárok, ktorého následkom je plynutie novej premlčacej doby a posilnenie jeho vymáhateľnosti na súde. Povinná mala na výber označiť jednotlivé políčka Dotazníka, a to políčkom súhlasím alebo nesúhlasím. Predmetná Dohoda a Dotazník k Dohode, jednoznačne dávali povinnej na vedomie, že uznanie premlčaného nároku má za následok plynutie novej premlčacej doby (posledná veta bodu 2.1 Dohody o uznaní záväzku a tretie políčko Dotazníka). Po oboznámení sa s obsahom Dohody a Dotazníka je súd toho názoru, že priemerne zdatný spotrebiteľ je schopný oboznámiť sa s nimi prečítaním a pochopiť jej obsahu a právnym následkom. Zároveň súd poukazuje na to, že povinná má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Spôsobilosťou na právne úkony sa rozumie spôsobilosť svojím konaním a vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť konať s právnymi účinkami). Povinná, ako osoba plne spôsobilá na právne úkony, má pred uzatvorením akejkoľvek zmluvy (alebo pre vykonaním iného právneho úkonu) oboznámiť sa s obsahom takejto zmluvy a zistiť si, aké práva a povinnosti jej môžu uzatvorením takéhoto právneho úkonu vzniknúť. Navyše, ak povinná využila v exekučnom konaní možnosť zastúpenia Združením na ochranu spotrebiteľov, právnu pomoc mohla využiť aj pred uzatvorením jednotlivých právnych úkonov. Zároveň súd poukazuje na starorímsku zásadu - právo svedčí bdelému - a teda, ak povinná s takouto dohodou nesúhlasila a predovšetkým nerozumela jej obsahu a tomu, čo znamená pojem premlčanie a aké sú následky úkonu, ktorý vykonala, tak apirori predmetnú dohodu podpisovať nemala.
12. K Rozhodcovskej zmluve súd uvádza, že v zmysle bodu 3.1 predmetnej zmluvy, budú všetky spory, ktoré vzniknú z Dohody a o úhrade pohľadávky v splátkach, budú riešené pred a) Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde,
b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu. Z uvedeného vyplýva, že spory medzi zmluvnými stranami sa budú riešiť pred rozhodcovským súdom alebo alternatívne pred všeobecným súdom. Listom zo dňa 24.11.2015 vyzval oprávnený v zmysle ust. § 73 ods. 8 zákona č. 335/2014 Z.z. na výber stáleho rozhodcovského súdu, resp. odmietnutie rozhodcovského konania, a to do 30 dní od doručenia tejto výzvy. Oprávnený tak umožnil povinnej vybrať si rozhodcovský súd, prípadne konanie pred súdnymi orgánmi. Vzhľadom na to, že povinná si v zákonom stanovenej lehote nevybrala rozhodcovský súd, resp. neodmietla rozhodcovské konanie, oprávnený využil svoje právo a vybral zo zoznamu stálych rozhodcovských súdov - Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácií pre arbitráž. S poukazom na to, že rozhodcovská zmluva bola platne uzatvorená, oprávnený vyzval povinnú na výber, resp. odmietnutie rozhodcovského konania a platne vybral rozhodcovský súd. Súd má za to, že boli splnené podmienky pre vznik právomoci rozhodcovského súdu, ktorá zakladá existenciu exekučného titulu. Oprávnený tak postupoval v súlade s platnými právnymi predpismi, povinnej umožnil vyjadriť sa k rozhodcovskému konania, resp. odmietnuť konanie pred rozhodcovým súdom. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený vyzval povinnú na označenie stáleho rozhodcovského súdu zo zoznamu vedeného Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky alebo na odmietnutie rozhodcovského konania, je súd toho názoru, že povinná nebola žiadnym spôsobom o možnosť voľby ukrátená. De facto tak povinná mala možnosť ovplyvniť priebeh sporového konania. Povinná túto možnosť nevyužila. Po doručení rozhodcovského rozsudku mala povinná možnosť podať voči rozsudku rozhodcovského súdu opravný prostriedok, ktorý takisto nevyužila. Na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu tak Okresný súd Rožňava vydal dňa 06.02.2017 poverenie na vykonanie exekúcie.
13. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že obsahu Zmluvy o pôžičke, ktorú uzatvorila so spoločnosťou Consumer Finance Hodling, a.s., povinná rozumela a žiadnym spôsobom nenamietala v Rozhodcovskom konaní obsah tejto zmluvy. Súd k tomuto dodáva, že exekúcia sa v danej veci vykonáva na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie. V rámci rozhodcovského konania môže účastník konania využiť opravné prostriedky, resp. v rámci spotrebiteľského rozhodcovského konania na to slúži žaloba, ktorou sa možno domáhať zrušenia rozhodcovského rozsduku, o ktorých bola povinná v exekučnom titule - v rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociícií pre arbitráž, sp. zn. SRSAspA 07506/16 zo dňa 01.06.2016, poučená, a keďže ich nevyužila, rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Z uvedeného vyplýva, že naďalej existuje vykonateľný exekučný titul, na podklade ktorého možno exekúciu vykonať. Predmetné rozhodnutie spĺňa teda všetky podmienky na to, aby bola na jeho základe vedená predmetná exekúcia.
14. K námietkam povinnej voči trovám konania za súdny poplatok vo výške 19,80 a súdny poplatok za vydanie poverenie v sume 16,50 Eur, ktoré namieta z dôvodu, že je podľa Zák. č. 71/1992 Zb. oslobodená, súd uvádza nasledovné: Povinnosť zaplatiť súdny poplatok má poplatník, v zmysle ust. § 2 ods. 1 Zákona o súdnych poplatkoch, poplatníkom je a)navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu, b)obe strany sporu (ďalej len „strana“) v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jedna z nich podľa rozhodnutia súdu, c) dlžník v konkurznom konaní, d) dedič v konaní o dedičstve, e) oprávnený v exekučnom konaní, f) ten, kto je povinný doručovať podania do elektronickej schránky súdu. Povinná nie je v tomto konaní poplatníkom, na ktorú sa vzťahuje osobné oslobodenie od súdneho poplatku, ale stranou, ktorá je zaviazaná nahradiť oprávnenému vzniknuté trovy konania, ktoré už oprávnený uhradil. Povinnosť zaplatiť súdne poplatky jej tak vyplýva v rámci povinnosti nahradiť trovy konania.
15. Súd sa ďalej zaoberal námietkami povinnej voči trovám exekúcie.
16. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
17. Podľa § 201 ods. 1 Exekučného poriadku, predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie.
18. Podľa § 201 ods. 2 Exekučného poriadku, účastník konania môže vzniesť u exekútora do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie. O námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie.
19. Súdny exekútor má povinnosť v upovedomení o začatí exekúcie okrem iného určiť predbežné trovy exekúcie. Predbežné trovy, tak ako to vyplýva zo zákonnej dikcie, sú len predbežným vyčíslením trov, ktoré v exekúcii môžu, ale aj nemusia vzniknúť. Táto skutočnosť závisí od priebehu samotnej exekúcie, najmä od správania povinného (napr. či povinný uhradí vymáhanú pohľadávku) a od spôsobu vykonávania exekúcie, ktorý súdny exekútor zvolí. Povinný alebo oprávnený majú povinnosť nahradiť len skutočné a preukázané trovy exekúcie, ktorých výšku je súdny exekútor povinný vyčísliť pri skončení exekúcie.
20. Súd skúmal podané námietky z hľadiska ich obsahu a odôvodnenosti. Námietky musia byť odôvodnené. Námietkami proti trovám exekúcie sa možno brániť, čo do výšky, ktorá bola vyčíslená súdnym exekútorom. Ako uviedol súdny exekútor, predbežné trovy exekúcie boli vyčíslené v súlade s Vyhláškou MS SR č. 288/1995 Z. z.
21. Súd posúdil námietky povinnej proti trovám exekúcie, v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a zistil, že neobsahujú žiadny dôvod, pre ktorý by im bolo možné vyhovieť. Povinná námietky voči trovám exekúcie žiadnym spôsobom neodôvodnila a neuviedla žiadne skutočnosti nasvedčujúce tomu, že trovy exekúcie uvedené súdnym exekútorom v upovedomení o začatí exekúcie sú nesprávne vypočítané.
22. Súd súčasne považuje za potrebné zdôrazniť, že povinná vznesené námietky neodôvodnila tak, ako to predpokladá vyššie citované ustanovenie § 50 ods. 1 tretia veta Exekučného poriadku. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd nemohol o námietkach vznesených povinnou rozhodnúť inak, než ich zamietnuť.
23. Súd sa ďalej zaoberal návrhom povinnej na odklad exekúcie.
24. Podľa § 56 ods. 1 Exekučného poriadku, na návrh povinného môže súd (§ 45) povoliť odklad exekúcie, ak sa povinný bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jej rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený. Odklad exekúcie môže súd povoliť iba na návrh povinného, ktorý je fyzickou osobou.
25. Súd sa zaoberal podaním povinnej, a to v tom smere, či je možné podaniu povinného vyhovieť, v zmysle § 56 Exekučného poriadku v znení do 31.03.2017. Odklad exekúcie možno povoliť z tzv. sociálneho dôvodu len vtedy, ak tento dôvod má prechodný charakter a možno opodstatnene očakávať, že v exekúcii sa po určitom čase bude môcť pokračovať. Povinná žiadnym spôsobom nepreukázala a nepredložila súdu dôkazy, že sa prechodne bez svojej ocitla v takom postavení, že by pre ňu alebo jej rodinných príslušníkov mohla mať exekúcia nepriaznivé následky. Zároveň, vzhľadom na výšku vymáhanej pohľadávky s príslušenstvom a predbežnými trovami, sa nejedná o tak závažnú vysokú sumu, ktorá by mohla byť pre priemernú osobu finančne nezvládnuteľná.
26. Súd sa ďalej zaoberal návrhom povinnej na zastavenie exekúcie.
27. Podľa ust. § 57 ods. 1 Exekučného poriadku v znení do 31.03.2017, exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať,
h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom, k) rozhodol, že majetok štátu podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu alebo že majetok Exportno-importnej banky Slovenskej republiky podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na vykonávanie jej činností a plnenie jej úloh, l) je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
28. Vzhľadom na skutočnosť, že povinná nepreukázala splnenie ani jednej zo zákonných podmienok na zastavenie exekúcie, súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
29. Podľa ustanovenia § 201 ods. 3 Exekučného poriadku, rozhodnutie súdu o námietkach sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
30. Podľa ustanovenia § 201 ods. 4 Exekučného poriadku, toto uznesenie je vykonateľné, len čo bolo doručené exekútorovi poverenému vykonaním exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.