Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/38/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: TRIGO Slovakia, s.r.o., IČO: 36 563 226, so sídlom: Murgašova 2, 949 01 Nitra, zastúpený: Advokátska kancelária Patassy, s.r.o., so sídlom: Trenčianska 47, 821 09 Bratislava, IČO: 36 806 412, proti žalovanému: CHIMICA AUTOMOTIVE S.A., IČ: 30117798, so sídlom: Strada FAGULUI, Nr. 83, Judet Cluj, 400483 Cluj-Napoca, Rumunsko, o zaplatenie sumy 4.145,95 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.145,95 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 205,60 eura od 06.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 78,10 eura od 08.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 164,35 eura od 01.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 231,85 eura od 31.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 580,60 eura od 31.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 134,35 eura od 31.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 453,75 eura od 01.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 513,10 eura od 31.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 1.439,25 eura od 31.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 90,- eur od 31.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 255,- eur od 01.12.2019 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu podanom na Okresnom súde Nitra dňa 22.09.2020 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť mu sumu 4.145,95 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní služieb. Žalovaný si objednal u žalobcu vykonanie služby. Predmetom služby bola kontrola kvality náhradných dielov pre automobilový priemysel. Proces spolupráce prebiehal tak, že žalovaný vystavil objednávky, ktoré žalobca potvrdil a tým došlo k dohode o rozsahu a cene vykonanej služby. Následne žalobca túto službu vykonal a vystavil faktúru.

2. Okresný súd Nitra zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom európskym platobným rozkazom sp. zn. -155 zo dňa 06.11.2020, ktorý bol žalovanému doručený dňa 28.01.2021. Dňa 05.03.2021 bol súdu doručený odpor žalovaného.

3. Uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. -171, zo dňa 06.09.2021, súd ustanovil v konaní tlmočníka a prekladateľa pre rumunský jazyk Jozefa Chrenča.

4. Na pojednávanie konané dňa 16.03.2022 sa nedostavili strany sporu, dostavil sa advokát žalobcu a tlmočník. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené poštou, a aj prostredníctvom dožiadaného súdu. Neúčasť na pojednávaní žalovaný neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami,

nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu podľa .

5. Advokát žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní služieb. Žalovaný si objednal u žalobcu vykonanie služby, v objednávke bol dohodnutý aj úrok z omeškania. Predmetom služby bola kontrola kvality náhradných dielov pre automobilový priemysel. Služby boli vykonávané v Košiciach a spolupráca podľa tvrdení žalobcu prebiehala od mája 2018 do 31.10.2019. Proces spolupráce prebiehal tak, že žalovaný vystavil objednávky, ktoré žalobca potvrdil a tým došlo k dohode o rozsahu a cene vykonanej služby. Následne žalobca túto službu vykonal a vystavil faktúru. Žalovaný vykonanie služieb nenamietal a nenamietal ani uplatnenú pohľadávku. Ďalej uviedol, že sú splnené podmienky ustanovenia pre vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie, nakoľko sa žalovaný nedostavil na pojednávanie hoci bol naň riadne a včas predvolaný, navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.

6. Podľa , na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa <http://www.epi.sk/zz/2015-160/vsetky-znenia> na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

7. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

8. Súd doručil žalovanému predvolanie na pojednávanie spolu s úradným prekladom prostredníctvom pošty . Žalovaný bol na pojednávanie konané dňa 16.03.2022 včas a riadne predvolaný. V predvolaní bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil.

9. S poukazom na návrh advokáta žalobcu a za splnenia zákonných podmienok upravených v rozhodol súd rozsudkom pre zmeškanie žalovaného a žalobe vyhovel.

10. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu, teda žalobca mal plný úspech vo veci, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

13. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ). Proti výroku II. tohto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>,

môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.

Podľa , ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.

Podľa , návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia.