Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2T-75-2018.pdf
PDF · 77.77 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/75/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.09.2018 v Humennom samosudcom JUDr. Ivanom Roháčom takto
rozhodol:
Obžalovaný:
I. N. L. W. G. , L.. XX. X. XXXX E. K. L. Q., P. J. K. L. Q., Y. XXX/XX, M. D.
j e v i n n ý , že
dňa 14. 12. 2017 v čase okolo 06.40 hod viedol osobné motorové vozidlo zn. Renault Clio e. č. D.-XXXAY po štátnej ceste I/74 v km 24,31 v obci Dlhé nad Cirochou smerom na mesto Snina, pričom sa plne nevenoval vedeniu vozidla, dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke a pravou prednou časťou svojho vozidla zachytil chodkyňu S. J., ktorá v tom čase prechádzala cez cestu v blízkosti prechodu pre chodcov, z pohľadu vodiča z ľavej strany na pravú, kde pri dopravnej nehode táto utrpela zranenia a to: subdurálny hematóm vľavo F-T-P, edém mozgu, pohmoždenie a odreniny v čelovej oblasti s dobou liečenia v trvaní 20 týždňov, t. j. 140 dní, ktorá následne dňa 21. 1. 2018 zraneniam podľahla, avšak jej úmrtie nemalo priamy súvis so zraneniami, ktoré utrpela dňa 14. 12. 2017, čím ako vodič porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/ Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia ako vodiča,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j/, l/, n/, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť škodu poškodenej D. O., L.. XX. XX. XXXX, J. K.É. L. Q., K. XXX/X vo výške 6 476,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenému D. O., L.. XX. XX. XXXX, J. K. L. Q., K. XXX/X so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby samosudca poučil obžalovaného o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2, 3 a 4 Tr. por., po ktorom poučení obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel.
Obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo skutku, ktorý je uvedený v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry v Humennom zo dňa 18.06.2018 sp. zn. 2Pv 570/17/7702-11. Svoje konanie ľutuje.
Keďže obžalovaný po zákonnom poučení vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry v Humennom zo dňa 18.06.2018 sp. zn. 2Pv 570/17/7702-11, súd poučil obžalovaného v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por.:
písm. c) - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, rozumie, čo sa mu kladie za vinu zo samostatného skutku, písm. d) - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s ním radiť o spôsobe obhajoby, uviedol, že áno, boli mu poskytnuté všetky práva na obhajobu a mohol sa radiť s obhajcom písm. f) - či rozumie právnej kvalifikácii skutku, udáva, že áno, rozumie právnej kvalifikácii trestného činu písm. g) - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, udáva, že áno, bol uzrozumený s trestnými sadzbami písm. h) - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, dobrovoľne sa priznal ku skutku.
Súd dal v zmysle § 257 ods. 6 Tr. por. slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovaného. Prokurátor uviedol, že nemá pripomienky a navrhuje vyhlásenie obžalovaného prijať.
Na základe uvedeného súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutku, ktorého sa mal dopustiť dňa 14.12.2017 v čase okolo 06.40 h na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe prokurátorky Okresnej prokuratúry v Humennom zo dňa 18.06.2018 sp. zn. 2Pv 570/17/7702-11. V zmysle § 257 ods. 8 Tr. por. súd považoval dokazovanie v rozsahu ohľadne viny obžalovaného za skončené a vykonal iba dokazovanie ohľadom trestu.
Obžalovaný svojím konaním uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda tým, že inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia ako vodiča, naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona a to tak po stránke subjektívnej ako aj objektívnej.
Podľa odpisu z registra trestov u obžalovaného bolo zistené, že obžalovaný má jeden záznam ešte z roku 1993, na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený. V mieste bydliska je hodnotený kladne. V evidencii priestupkov MV SR má jeden záznam z roku 2015, kedy obžalovaný sa dopustil priestupku na úseku dopravy, pretože zastavil s vozidlom na vyhradenom parkovisku.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol na ust. § 34 ods. 4 Tr. zákona, teda na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, existenciu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, neprítomnosť priťažujúcich okolností, na osobu páchateľa, jeho pomery ako aj možnosti jeho nápravy. U obžalovaného boli zistené poľahčujúce okolností § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., teda že pred spáchaním skutku viedol riadny život, k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznal, oľutoval a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Bolo tak v súlade so zákonom za použitia § 157 ods. 2 Tr. zák. použiť úpravu trestnej sadzby podľa § 38 ods. 2 Tr. zák.. Následne bolo prihliadané na prevahu poľahčujúcich okolností, kedy podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. sa horná hranica určenej trestnej sadzby znižuje o jednu tretinu. S prihliadnutím na účel trestu vyjadrený v zákone, ako aj samotnú osobu obžalovaného a okolnosti prípadu, dospel k záveru a vnútornému presvedčeniu, že výchovný účel u obžalovaného ako aj ochranu spoločnosti môže splniť aj hrozba nepodmienečného trestu odňatia slobody, a preto obžalovanému uložil trest odňatia slobody v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov, pričom výkon trestu odložil podmienečne a určil mu skúšobnú dobu, a to v trvaní 2 ( dvoch ) rokov. Takto uložený trest považuje za dostačujúci, ktorý bude na obžalovaného pôsobiť v tom smere, že si uvedomí nesprávnosť svojho konania a v budúcnosti sa už nedopustí nielen podobnej, ale akejkoľvek protispoločenskej činnosti. Súd má teda zato, že v danom prípade nie je ešte potrebné na nápravu obžalovaného pôsobiť uložením prísnejšieho druhu trestu, uložený trest je postačujúcim jednak z pohľadu individuálnej ako aj generálnej prevencie.
Trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 4 rokov súd uložil obžalovanému z dôvodu, že obžalovaný sa dopustil trestného činu v súvislosti s vedením motorového vozidla, ako aj s ohľadom na závažnosť tohto porušenia.
Pokiaľ sa týka adhézneho konania, v rámci tohto súd bral v úvahu uplatnenie nároku poškodenej strany, ktorá si nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnila, a preto podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania, predovšetkým znalecký posudok č. 13/2018, ktorý vo veci vypracoval súdny znalec z odboru Zdravotníctvo, odvetvie Chirurgia a Traumatoĺógia, súd uložil obžalovanému povinnosť uhradiť škodu poškodenej D. O., L.. XX. XX. XXXX, J. K. L. Q., K. XXX/X vo výške 6 476,- eur. Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenému D. O., L.. XX. XX. XXXX, J. K. L. Q., K. XXX/X so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci, obhajca, zákonný zástupca a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za mladistvého obžalovaného. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.