Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/403/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: Y. W. O. s.r.o., Y.: XX XXX XXX, sídlom B. XX, XXX XX S., zastúpený: W.. W. A., advokát, sídlom B. XX, XXX XX S., proti žalovanej: C. R., narodená XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX V., o zaplatenie: 4314,35€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti sumy vo výške 52,00€ s prislúchajúcim úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 52,00€ od 21.06.2018 do zaplatenia zastavuje.

II. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania v zastavenej časti voči žalovanej v plnom rozsahu.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4212,35€, spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 3102,35€ od 17.12.2016 do 20.06.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,0% ročne zo sumy 3050,35€ od 21.06.2018 do zaplatenia.

IV. Súd p o v o ľ u j e žalovanej splatenie dlžnej sumy v mesačných splátkach vo výške 52,00€ vždy k 25 dňu v mesiaci na účet žalobcu číslo účtu: SK02 0200 0000 0036 3184 6751, VS: 5576234 s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok - nezaplatením čo i len jednej z nich sa stane splatný celý dlh.

V. Súd žalobu v časti poplatkov vo výške 50,00€ z a m i e t a.

VI. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 97,66% voči žalovanej, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.11.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 4314,35€, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3102,35€ od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania s platobným miestom na účet žalobcu č. O XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXX.

2. Svoju žalobu skutkovo a právne odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu O. sporiteľňa, a.s., Y.: XX XXX XXX, sídlom D. XX, XXX XX S. poskytla žalovanej na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX úver vo výške XXXX,XX€ s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby XX,X%, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. P., že v rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžníčka svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky nesplnila riadne a včas. M. predchodca žalobcu mal žalovanú

vyzvať na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. C. žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy, právny predchodca žalobcu v súlade s čl. X bod X.X písm. a) M. obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery O. sporiteľne, a.s. mal vyhlásiť ku dňu XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. M. na článok X bod X.X A. obchodných podmienok O. sporiteľne, a.s. pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a to aj keď adresát zmarí jej doručenie alebo sa o doručení nedozvie. D., že oznámenie o vyhlásení mimoriadne splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa XX.XX.XXXX v súlade s ustanovením čl. X bod X.X A. obchodných podmienok O. sporiteľne, a.s.. C. žalovaná v poskytnutej XX - dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do XX.XX.XXXX dlžnú sumu nezaplatila, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od XX.XX.XXXX dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. M. predchodca žalobcu mal listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzvať žalovanú na úhradu dlžnej sumy pred postúpením žalovanej pohľadávky. C. žalovaná na výzvu právneho predchodcu žalobcu nereagovala a dlh nezaplatila, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretej medzi spoločnosťou O. sporiteľňa, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Y. W. O. s.r.o. ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti vo výške XXXX,XX€ postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom mala byť žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s § 526 ods. X L. zákonníka. H. si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške XXXX,XX€, zmluvných úrokov vo výške XXXX,XX€ a poplatkov za správu úveru vo výške XX,XX€.

3. Súd doručil žalovanej žalobu spolu s prílohami, poučením o procesných právach v spotrebiteľských sporoch ako aj výzvu na vyjadrenie k žalobe v lehote do 10 dní. Žalovaná si tieto písomnosti riadne prevzala dňa XX.XX.XXXX, pričom sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadrila. Súd teda skutkové okolnosti, ktoré žalovaná nepoprela považoval v súlade s § 150 ods. 2 za nesporné.

4. Žalobca na výzvu súdu doručil dňa 15.06.2018 súdu písomnú špecifikáciu žalobného nároku. Uviedol, že pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanej právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 5066392855. Za účelom preukázania platobnej disciplíny splácania úveru žalovanou a vyčíslenia dlžnej sumy predložil žalobca súdu položkový výpis obratov na úverovej zmluve a špecifikáciu postúpenej pohľadávky právneho predchodcu žalobcu. Uviedol, že zo žalobcom predloženého podrobného položkovitého výpisu na úverovej zmluve je preukázaný kompletný historický vývoj žalovanej pohľadávky. Q. splatnosti prvej splátky bol dohodnutý na XX.XX.XXXX a dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky na XX.XX.XXXX. M. žalobcu žalovaná počas trvania úverového vzťahu uhradila celkovo sumu vo výške XXX,XX€. M. žalovanej sú vo výpise z úverového účtu zaznamenané ako položky prevod z úveru - čerpanie. Q., že z predloženého prehľadu platieb žalovanej započítaných na istinu vyplýva, že žalovaná uhradila na istinu celkovo sumu XX,XX€, pričom zostatok nesplatenej istiny tak predstavuje sumu XXXX,XX€ ( XXXX-XX,XX = XXXX,XX). I. stav zostatku úveru predstavoval neuhradenú sumu XXXX,XX€ (stĺpec zostatok). Od XX.XX.XXXX žalovaná neuhradila na účet právneho predchodcu žalobcu ani na účet žalobcu žiadnu platbu. H. sa domáha neuhradenej istiny XXXX,XX€, nesplatených riadnych úrokov vo výške XXXX,XX€ a nesplatených poplatkov vo výške XX,XX€. C. úveru o úroky a poplatky má svoj základ v U. vo výške XX,XX%, ktorej číselný údaj je uvedený v čl. I bod X úverovej zmluvy a v ročnej úrokovej sadzbe vo výške XX,XX%. B. žalobca špecifikoval, že nesplatené riadne úroky vo výške XXXX,XX € v špecifikácii postúpenej pohľadávky predstavujú úroky za obdobie od XX.XX.XXXX do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do XX.XX.XXXX, pri fixnej úrokovej sadzbe XX,XX% ročne. C. poplatky za správu úveru vo výške XX,XX€ predstavujú poplatky za správu úveru za obdobie od XX.XX.XXXX do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do XX.XX.XXXX. M. na časť II bod I úverovej zmluvy a čl. X A. obchodných podmienok, na základe ktorých sa žalovaná ako dlžníčka zaviazala uhrádzať poplatky za služby poskytované bankou, poplatok za správu úveru vo výške X,XX€ a v súlade s časťou II. bod X úverovej zmluvy poplatok za vystavenie upomienky vo výške XX,XX€. C. žalobca poukázal na právny názor vyjadrený rozsudkom O. dvora EÚ zo dňa XX.XX.XXXX v právnej veci C-XX/XX N. J. O., a.s. c/a I. S. a na rozhodnutie F. súdu SR vo veci sp. zn. PL ÚS XX/XXXX, ktorým F. súd SR vyslovil nesúlad ust. § 5b zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa s F. SR. C. sa vyjadril k problematike postúpenia pohľadávky z bankového úveru. P., že právny predchodca žalobcu listom pod názvom výzva

zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na uhradenie úveru v lehote do XX dní od doručenia výzvy s upozornením, že v prípade jeho neuhradenia bude právny predchodca žalobcu oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. H. v lehote stanovenej právnym predchodcom žalobcu úver neuhradila. C. právny predchodca žalobcu listom pod názvom oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX úver zosplatnil. M. žalobcu právny predchodca žalobcu postupoval v súlade s ustanovením § 92 ods. X zákona o bankách, keď žalovanú vyzval výzvou zo dňa XX.XX.XXXX na úhradu peňažného záväzku s upozornením na postúpenie tretej osobe.

5. Žalovanej bolo podanie žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX riadne doručené dňa XX.XX.XXXX, pričom sa k predmetnému podaniu písomne nevyjadrila.

6. Pred konaním súdneho pojednávania dňa XX.XX.XXXX doručil žalobca súdu čiastočné späťvzatie žaloby a súhlas na rozhodnutie o splátkach. P., že žalovaná prejavila záujem uhradiť pohľadávku formou pravidelných mesačných splátok vo výške XX€. H. s touto žiadosťou žalovanej súhlasil a to splátkami vo výške XX€ mesačne k XX dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX. O. poukázal na to, že žalovaná mu uhradila dňa XX.XX.XXXX sumu XX€, počas súdneho konania a z tohto dôvodu berie žalobu v časti o zaplatenie XX€ spolu s prislúchajúcim úrokom späť. H., aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy XXXX,XX€, úroku z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy XXXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úrok z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy XXXX,XX€ od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetkou formou splátok vo výške XX€ mesačne splatných k XX dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX, a to mesačne splatných k XX dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX a to pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas. H. pohľadávku žiadal uhradiť na účet č. O XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX.

7. Súd stanovil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX, na ktorý sa nedostavili strany sporu. Súd odročil predmetné pojednávanie bez otvorenia pojednávania z dôvodu nevyhnutnosti doručenia podania žalobcu ako aj nových listinných dôkazov žalovanej. Súd stanovil termín nového pojednávania na deň 05.09.2018 na ktorý predvolal zástupcu žalobcu a žalovanú, pričom mal súd doručenie predvolania obom stranám na pojednávanie riadne vykázané so zachovaním päťdňovej lehoty na prípravu pojednávania. Zástupca žalobcu dňa 03.09.2018 písomne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní pracovnou zaneprázdnenosťou a nenavyšovaním trov právneho zastúpenia v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Súčasne požiadal o rozhodnutie v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť písomne neospravedlnila a nedoručila súdu ani žiadosť o odročenie predmetného pojednávania. Súd teda konal v ich neprítomnosti v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné k 01.01.2015, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. účinnými ku dňu 01.01.2015, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2017, špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka, podacími hárkami predloženými žalobcom, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 18.12.2014, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2016, doručenkou, výzvou Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 26.10.2016, výzvou Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 20.12.2016, výpisom obratov na úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, rozpisom platieb - výpis z úverového účtu č. XXXXXXXXXXX, vyčíslením riadnych úrokov - výpis z úverového účtu č. XXXXXXXXXXX, vyčíslením poplatkov - výpis z úverového účtu č. XXXXXXXXXXX, platby započítané na istinu - výpis, a zistil nasledujúci skutkový stav veci.

9. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu O. sporiteľňa, a.s., Y.: XX XXX XXX, sídlom D. XX, S. ako veriteľ uzatvoril so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. M. úverovej zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške XXXX,XX€ žalovanej s dohodnutou úrokovou sadzbou XX,XX%, s výškou splátky 88,11€ mesačne, počtom splátok 60.

10. Z výpisu platieb z úverového účtu žalovanej mal súd preukázané, že žalovaná vykonala poslednú splátku úveru dňa 18.03.2015 vo výške 88,11€ a následne už vo výpise nie je uvedený žiadny vklad žalovanej až do dňa postúpenia pohľadávky žalobcovi dňa 24.03.2017, kedy právny predchodca žalobcu iba vykonal odpis postúpených položiek zo systému. Z rozpisu platieb žalovanej súd zistil, že žalovaná

uhradila právnemu predchodcovi žalobcu iba sumu 264,33€. Z vyčíslenia riadnych úrokov súd zistil, že tieto boli do dňa postúpenia pohľadávky žalobcovi vo výške 1125,08€ a z vyčíslenia poplatkov zistil, že tieto boli ku dňu postúpenia pohľadávky žalobcovi vo výške 86,92€, pričom malo ísť o poplatky za správu úveru vo výške 2,98€ a dva poplatky vo výške 25€. Výška neuhradenej istiny po započítaní zaplatených splátok žalovanej bola podľa predloženého výpisu z úverového účtu vo výške 3102,35€.

11. Súd mal taktiež nesporné, že právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 26.10.2016 oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 25.10.2016 vo výške 1705,05€ a vyzval ju na uhradenie dlžnej sumy najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Následne písomne ku dňu 22.11.2016 právny predchodca žalobcu písomne vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru a pred postúpením pohľadávky žalobcovi právny predchodca žalobcu listom zo dňa 20.12.2016 vyzval žalovanú na uhradenie celej dlžnej sumy vo výške 4456,54€ a súčasne ju poučil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Žalobca taktiež predložil súdu potvrdenie o doručení oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovanej, ktoré si žalovaná riadne prevzala dňa 1.12.2016.

12. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 24.03.2017 postúpila žalovaná pohľadávku postupníkovi - žalobcovi. Žalobca taktiež predložil súdu špecifikáciu odovzdanej pohľadávky vypracovanú postupcom.

13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 18.12.2014, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

14. Podľa § 2 písm. a, b zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 18.12.2014, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 9 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 18.12.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto

ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

16. Podľa § 11 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 18.12.2014, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

17. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

18. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa § 53 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

21. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

25. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, žalobca môže vziať žalobu späť.

26. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

27. Vzhľadom k tomu, že žalobca pred otvorením pojednávania vzal čiastočne žalobu späť čo do sumy 52€ s príslušenstvom, z dôvodu úhrady predmetnej sumy žalovanou, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 52€ s prislúchajúcim úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po úhrade predmetnej sumy zastavil. Predmetom konania tak zostal nárok na zaplatenie sumy 4262,35€ s príslušenstvom.

28. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Predmetom sporu bola pohľadávka, ktorú si žalobca uplatňoval ako postupník na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenou s bankou - O. sporiteľňou, a.s.. O. sa teda musel v prvom rade vysporiadať s otázkou splnenia podmienok na postúpenie pohľadávky bankovou inštitúciou, ktoré sú ustanovené v osobitnom zákone o bankách. Žalobca preukázal, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanú pohľadávku ku dňu 22.11.2016 zosplatnil a túto skutočnosť písomne oznámil žalovanej. Následne žalovanú vyzval výzvou zo dňa 20.12.2016 na zaplatenie dlžnej sumy a poučil ju o možnosti postúpenia pohľadávky. Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvoril žalobca a právny predchodca žalobcu až dňa 24.03.2017 potom, čo bola dlžníčka nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaním s plnením peňažného dlhu (v danom prípade vyše jedného roka). Súd

má za to, že v danom prípad boli podmienky na postúpenie pohľadávky bankou v zmysle osobitného zákona o bankách splnené. Súd mal v konaní preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu z titulu postúpenia pohľadávky postupníkom Slovenskou sporiteľňou, a.s. na žalobcu.

29. Predmetom konania bol záväzok žalovanej, ktorý vznikol zo zmluvy o splátkovom úvere. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, sídlom Tomášikova 48, Bratislava ako veriteľ uzatvoril so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. 5066392855 zo dňa 18.12.2014. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 3200,00€ žalovanej s dohodnutou úrokovou sadzbou 19,90%, s výškou splátky 88,11€ mesačne, počtom splátok 60. V konaní bolo nesporné, že žalovaná prestala platiť dohodnuté splátky, dostala sa do omeškania a do dnešného dňa požičanú istinu spolu s úrokmi neuhradila.

30. Žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a dlžník v postavení spotrebiteľa, predmetná zmluva o úvere je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľku, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka, a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti).

31. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia spornej zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Pokiaľ ide o spornú zmluvu, žalovaný má s poukazom na § 2 písm. a) citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže v konaní nebolo žalobcom tvrdené, a teda ani preukazované, že žalovanej bol úver poskytnutý na výkon zamestnania, povolania resp. podnikania a žalobca má s poukazom na § 2 písm. b) citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanou vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

32. Vzhľadom na skutočnosť, že vzťah medzi žalobcom a žalovanou bol posúdený súdom ako spotrebiteľský a podradený pod režim zákona č. 129/2010 Z.z. súd podrobil uzavretú zmluvu súdnej kontrole v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Predmetná Úverová zmluva má písomnú formu a obsahuje i osobitné náležitosti, t. j. druh úveru - spotrebiteľský úver na čokoľvek, obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo veriteľa - Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa - Nikola R., T. XXX/ XX, XXX XX V., termín konečnej splatnosti úveru - XX.XX.XXXX, celkovú výšku a menu spotrebiteľského úveru - XXXX€, podmienky jeho čerpania - úver bude poskytnutý okamžite a v plnej výške, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru - 19,90% p.a., ročnú percentuálnu mieru nákladov - 24,15%, celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť - 5285,25€, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov - splátka vo výške 88,11€ k 18 dňu v mesiaci, prvá splátka 18.01.2015, posledná 18.12.2019, počet splátok 60, poplatok za poistenie úveru 2,98€ v termíne splátok úveru ( časť II zmluvy), právo na vyžiadanie výpisu z účtu vo forme amortizačnej tabuľky - časť I bod 14, banka vyhotoví výpis o splátkach formou amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a na požiadanie dlžníka, úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania dlžníka, právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, spôsob zániku záväzku zo spotrebiteľského úveru.

33. Súd má za to, že v uzatvorenej zmluve bola splnená aj náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., keď vychádzal z právneho názoru vysloveného v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22.02.2018, sp. zn. 3 Cdo 146/2017, v ktorom Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatoval, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétne vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa

zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy výška, alebo počet či termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje.

34. Právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 22.11.2016 po tom, ako žalovaná bola v omeškaní so splátkami úveru, a k splateniu dlžného zostatku ju vyzval v lehote do 15 dní. Súd mal nesporné a aj žalobcom preukázané, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 3200€. Žalobca preukázal predloženými výpismi z úverového účtu žalovanej, že nezaplatená časť istiny bola po započítaní úhrad žalovanej vo výške 3102,35€. Žalovaná po začatí sporu dňa 20.06.2018 uhradila žalobcovi sumu 52€ a preto má žalobca nárok na zaplatenie istiny vo výške 3102,35 - 52 = 3050,35€. Súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie vyčíslených zmluvných úrokov do zosplatnenia vo výške 1125,08€, ktorému mu prináležia v zmluvne dohodnutej percentuálnej výške 19,90% ročne z nezaplatenej istiny úveru.

35. Súd z uplatneného nároku na zaplatenie poplatkov za správu úveru vo výške 86,92€ priznal žalobcovi sumu 36,92€ vypočítanú ako 86,92€ - 2x 25 z dôvodu zamietnutia návrhu v časti poplatkov za upomienky 2 x 25€. Žalobca v podaní zo dňa 14.06.2018 špecifikoval predmetné poplatky ako nesplatené poplatky za správu úveru vo výške 86,92€. Udával, že s poukazom na časť II bod 1 úverovej zmluvy sa žalovaná zaviazala uhrádzať poplatky za správu úveru vo výške 2,98€ a poplatok za upomienku vo výške 25€. Tvrdil, že poplatky boli individuálne dojednané. Z vyčíslenia poplatkov vyplýva, že uplatnený poplatok sa skladá z 7 x 2,98€ a 2 x 25€, t.j. vo výške 95,86€ a z tejto sumy odpočítal úhrady vo výške 8,94€. Súd žalobcovi priznal iba zaplatené poplatky za správu úveru ( poplatok za poistenie) a žalobu v časti uplatnených poplatkov vo výške 2 x 25€, ktoré žalobca špecifikoval ako poplatky za upomienky zamietol. Súd tieto poplatky za upomienky vo výške 2 x 25€, ktoré sú dojednané v čl. II uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere považoval za neprimerané a odporujúce dobrým mravom a preto je takéto dojednanie podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatné. Súd je toho názoru, že takýto dojednaný poplatok za zaslanie upomienky vo výške 25€, ktorý je obsiahnutý v zmluve je neprimeraný a nepredstavuje skutočné náklady veriteľa. Náklady spojené s vyhotovením a zaslaním upomienky sú nepochybne nižšie, ako je dojednaný poplatok. Žalovaná výšku poplatkov za upomienku reálne nemohla ovplyvniť, ten je zakomponovaný do veriteľom pripraveného formuláru zmluvy. Súd nespochybňuje funkciu upomienky ako prostriedku jednak na pripomenutie nesplnenia si nejakej povinnosti dlžníka a jednak ako upozornenie na možné následky ďalšieho neplnenia si povinností a to, prípadne aj viacnásobné. Takisto je súdu zrejmé, že zaslaním upomienky alebo výzvy na zaplatenie vznikajú určité náklady ako poštovné, náklady na materiál a podobne. Na druhej strane súd sumu vo výške 25€ titulom upomienky považuje za neprimeranú a nemožnosť priznať takýto poplatok vyplýva aj z § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. V súdnej praxi bolo už vyslovené, že ide o neprijateľnú podmienku, ktorá je v rozpore s § 53 ods. 1 a § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, spočívajúcu v neprimerane vysokej sankcii, ktorej výška nie je odôvodnená nákladmi banky. Takýto poplatok je spôsobilý ohroziť ekonomický záujem spotrebiteľa, nakoľko je neúčelný a uvedená podmienka je v rozpore s ustanoveniami § 4 zákona o ochrane spotrebiteľa, nakoľko spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V danej súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Branderburgu z 21. Júna 2006 č.k. 7 U 17/06, v ktorom sa uvádza, že už také poplatky ako poplatky za vydanie náhradnej kreditnej karty, vystavenie kvitácie a upomienky sú neprijateľné. Krajský súd v Prešove v rozsudku sp. zn. 21 Co 88/2016 k obdobným poplatkom uviedol, že poplatky, ktoré umožňujú žalobcovi ( poskytovateľovi úveru) získať objektívne vyššiu čiastku, ako sú skutočné náklady za upomienku narušujú rovnováhu zmluvných strán. Objektívne takto účtované poplatky upravené jednostranne sú spôsobilé získať od spotrebiteľa čiastku prevyšujúcu skutočné náklady na takéto výdavky dodávateľa úveru. Súd z uvedeného dôvodu pre neprijateľnosť a rozpor s dobrými mravmi podľa § 3 a § 39 Občianskeho zákonníka nárok na zaplatenie poplatkov za upomienky 2 x 25€ = 50€ zamietol. Súd žalobcovi celkovo priznal istinu 3050,35 + úroky 1125,08€ + poplatky 36,92€ = 4212,35€.

36. Podľa § 232 súd povolil žalovanej uhradiť dlžnú sumu, na ktorú ju zaviazal v splátkach po 52,-EUR mesačne. Žalobca písomne požiadal o povolenie splatenia dlžnej sumy žalovanou v splátkach a to na základe žiadosti žalovanej, ktorá mu bola doručená. Žalobca výslovne uviedol, že súhlasí so splatením dlhu v splátkach po 52€ mesačne splatných k 30. dňu v mesiaci. Súd z daného dôvodu neskúmal pomery žalovanej a aj bez jej návrhu, ale na návrh žalobcu povolil splatenie dlhu splátkami

žiadanými žalobcom. Súd určil splatnosť jednotlivých splátok k 25 dňu v mesiaci, keďže žiadané vymedzenie k 30 dňu v mesiaci nie je dostatočne určité s poukazom na nižší počet dní v mesiaci február. Taktiež súd nevyhovel žiadosti žalobcu, aby boli splátky určenú už spätne pred rozhodnutím súdu od 30.06.2018, keďže súd mohol určiť splatnosť splátok až najskôr od právoplatnosti rozsudku. Je však na dohode strán sporu, ak žalovaná bude splácať už skôr podľa dohody so žalobcom, pričom žalobca musí všetky zaplatené platby riadne na plnenie dlhu započítať. Na ochranu žalobcu však súd povolil splátky pod hrozbou straty výhody splátok, a to tak, že ak čo i len jednu splátku žalovaná nezaplatí, má žalobca právo domáhať sa zaplatenia celého dlhu, nakoľko sa stane splatným celý dlh.

37. Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj uplatnené úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. V žalobe si uplatnil úroky z omeškania iba z istiny vo výške 3102,35€ od 17.12.2016, t.j. po uplynutí 15 dní od zosplatnenia pohľadávky, pričom úrok z omeškania žiadal v sadzbe 5% ročne dohodnutý v zmluve o splátkovom úvere. Daná sadzba nepresahuje sadzbu vyplývajúcu z § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle jeho špecifikácie v podaní zo dňa 03.09.2018. Žalovaná dňa 20.06.2018 vykonala platbu vo výške 52€ a teda od nasledujúceho dňa bola istina z ktorej je žiadaný úrok ponížená o túto sumu. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3102,35€ od 17.12.2016 do 20.06.2018, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3050,35€ od 21.06.2018 do zaplatenia.

38. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

40. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

41. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. V danom prípade žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 52€ z dôvodu úhrady tejto časti žalovanej pohľadávky žalovanou po začatí sporu dňa 20.06.2018. Súd má teda za to, že žalovaná v danej časti zapríčinila zastavenie konania a preto je povinná zo zastavenej časti uhradiť trovy konania žalobcovi. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 4314,35€ a po čiastočnom späťvzatí sumy 4262,35€. Súd mu priznal nárok na zaplatenie sumy 4212,35€. Úspech v spore bol určený ako : 100% = 4262,35 €, x% = 4212,35 €, 100x 4212,35 : 4262,35 = 98,83%, potom 100 - 98,83% = 1,17% - úspech žalovanej. Celkový úspech žalobcu teda predstavuje 98,83% - 1,17% = 97,66 % .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).