Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoP-51-2018.pdf
PDF · 92.49 KB
Case nature
Subarea
5CoP/51/2018
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Miroslava Jamricha a JUDr. Gabriely Veselovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: S. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matka- I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XXA, X., t. č. P. č. XXX, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Budziková & JUDr. Dachová, s.r.o., nám. Sv. Egídia 95, Poprad a otec - Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XXA, X., právne zastúpený JUDr. Jana Hlucháňová, advokát, so sídlom Červeňanského 540, Bytča, IČO: 500 53 299, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa - otca maloletého dieťaťa proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 9P/181/2018-106 zo dňa 20. júla 2018, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd ako súd prvej inštancie návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 16.07.2018, doručený tamojšiemu súdu dňa 17.07.2018, zamietol. V dôvodoch svojho rozhodnutia poukazom na ust. § 2, § 367 CMP, § 324 - § 331 CSP konštatoval nasledovné skutkové a právne závery: Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o inštitút, ktorého účelom je bezodkladne upraviť pomery účastníkov, ak je to potrebné. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami a dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Súd nemal preukázané (osvedčené) žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že záujem mal. dieťaťa alebo mal. dieťa samotné je ohrozené, alebo že by utrpelo, prípadne by mu hrozila nejaká ujma zo strany jedného z rodičov. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené len vtedy, ak je táto úprava bezodkladne potrebná, naliehavá. Otec vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepreukázal žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by osvedčovali bezodkladnosť takejto úpravy. Matka spolu s mal. S. pod zámienkou týždňovej dovolenky u svojich rodičov opustila spoločnú domácnosť. Od 02.07.2018 sa s mal. dieťaťom zdržuje u svojich rodičoch v obci P., pričom sms správou manželovi oznámila, že sa s ním mieni rozviesť. Hoci otec vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia konštatuje, že matka trpí paranoidnou schizofréniou, čo preukázal prepúšťacou správou z Fakultnej nemocnice s poliklinikou v Žiline zo dňa 23.01.2015, súd konštatuje, že ide neaktuálnu správu. Skutočnosť, že matke bolo v minulosti diagnostikované duševné ochorenie nie je samo o sebe dôvodom, ktorý by matku diskvalifikoval ako rodiča a odôvodňoval by odovzdanie dieťaťa z jej starostlivosti. Zhoršenie zdravotného stavu matky otec súdu nijak nepreukázal. Z návrhu otca nevyplýva, že by mal proti dovolenke matky a ich spoločnej dcéry u starých rodičov námietky, pričom z uvedeného logicky vyplýva, že nemal ani obavy o schopnosť matky zvládnuť starostlivosť o mal. dieťa. Je teda zrejmé, že otcove obavy o manželkino psychické zdravie začali až po tom, ako zistil, že manželka sa s ním mieni rozviesť. Napriek uvedenému otec za mal. S. do
dnešného dňa nevycestoval a nepokúsil sa osobne realizovať styk so svojou dcérou. Pokiaľ ide o pomery v domácnosti starých rodičov mal. dieťaťa, tieto súdu neboli nijak preukázané. Skutočnosť, že v obci P. je zlá infraštruktúra a vysoký podiel rómskeho obyvateľstva nie je dôvodom, ktorý by odôvodňoval nariadenie neodkladného opatrenia. Súd dopytoval psychiatričku MUDr. Katarínu Lonckovú ohľadom aktuálneho psychického stavu matky a zároveň požiadal kolízneho opatrovníka o prešetrenie pomerov u starých rodičov, kde sa matka s mal. dieťaťom v súčasnosti nachádza. Potom ako budú súdu doručené žiadané správy, súd rozhodne o ďalšom postupe. V súčasnom štádiu konania však neboli osvedčené skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Inštitút neodkladného opatrenia slúži na okamžitý zásah súdu v prípadoch, kedy je mal. dieťa ohrozené na živote, zdraví, prípadne je tu dôvodná obava o zabezpečovanie riadnej starostlivosti o mal. dieťa. Neodkladné opatrenie nie je prostriedok na urýchlenie rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností v prípadoch, kedy na to nie je kvalifikovaný dôvod. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
2. V zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu okresného súdu podal odvolanie navrhovateľ - otec maloletého dieťaťa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne. Vo svojom odvolaní poukazoval na to, že uznesenie okresného súdu považuje za nesprávne, a to z dôvodov podľa ust. § 62 ods. 1 CMP a ust. § 365 ods. 1 písm. f), g), h) CSP. Má za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, pokiaľ ide o zdravotný stav matky - závažnosť jej ochorenia jej neumožňuje plniť si riadne rodičovské povinnosti - riadne sa starať o to, aby sa maloletá pripravovala do školy, navštevovať s ňou podľa potreby lekárov, navštevovať športové krúžky, atď. Nepopiera, že matka je krátkodobo schopná sa o dieťa sama postarať, ale nemôže byť po dlhšiu dobu ponechaná bez dozoru a starostlivosti, sama matka potrebuje opateru a psychickú podporu. Matka kvôli svojmu ochoreniu nie je schopná zabezpečiť maloletej doterajší životný štandard, pretože nepracuje a nemá stály príjem. Je zásadný rozdiel v tom, ak sa matka o maloletú dcéru postará jeden týždeň počas prázdnin a pokiaľ sa má o dieťa starať výlučne sama po celý rok, kedy je úloh v starostlivosti o dieťa niekoľkonásobne viac. Má za to, že je potrebné dočasne upraviť pomery strán, a to aj vzhľadom na neochotu matky s otcom komunikovať. Nebol objektívne schopný predložiť súdu aktuálnu správu o zdravotnom stave matky, nakoľko nemá právo nahliadať do jej zdravotnej dokumentácie. V tejto súvislosti však zdôrazňuje, že nakoľko matku veľmi dobré pozná, vie odhadnúť jej reakcie a náhle zhoršenie psychického zdravotného stavu nie je ničím neobvyklým. Navyše matka svojvoľne porušila liečebný režim u MUDr. Lonckovej, a preto je riziko, že bude musieť byť opätovne hospitalizovaná mimoriadne vysoké. Má za to, že pokiaľ ide o závažnosť ochorenia matky a jeho vplyv na schopnosť matky plnohodnotne samostatne sa o dieťa postarať, súd nedostatočne zistil skutočný stav veci a podcenil závažnosť situácie mal. S.. Nakoľko súd prvej inštancie otcovi vytkol, že sa nepokúsil o stretnutie sa s matkou a dcérou, otec okamžite po doručení uznesenia dňa 23.07.2018 vycestoval do obce P. s tým, že matka sa s ním nechcela stretnúť a nechcela dovoliť ani dcére, aby sa s otcom stretla. Následne bola privolaná hliadka polície, ktorá zistila situáciu na mieste a skonštatovala, že maloletá S. chce odcestovať s otcom domov do X.. Príslušníci PZ matke vysvetlili, že otec má rovnaké právo byť s dcérou ako matka a následne mal. S. s otcom odišla autom. Od dcéry sa dozvedel, že v dome starých rodičov nemá vytvorené žiadne podmienky pre bývanie - nemá vlastnú izbu ani vlastnú posteľ - počas pobytu prespávala s matkou na rozkladacej pohovke v obývacej izbe. Maloletá S. reagovala na príchod otca veľmi emotívne a bola veľmi šťastná, že za ňou prišiel. Nakoľko matka bránila tomu, aby otec s dcérou odcestoval do X., nedala mu žiadne osobné veci maloletej. Otec matku prosil a žiadal, aby s ním odišla domov do X., čo matka odmietla. Dôležitý v tejto súvislosti názor dieťaťa, v zmysle ktorého mal. S. sa opakovane vyjadrila, že chce byť s otcom a ísť domov do X.. Otec má za to, že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku,, ktoré neboli uplatnené, čím je naplnený odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. g) CSP. Týmto ďalším prostriedkom procesného útoku je zvukovo- obrazový záznam z 23.07.2018. Ďalším dôkazným prostriedkom je navrhnutý výsluch MUDr. Lonckovej a jej správa o zdravotnom stave matky, o ktorej vypracovanie požiadal súd prvej inštancie. Za účelom preukázania bytových a sociálnych pomerov otca žiadal, aby súd uložil kolíznemu opatrovníkovi vykonať šetrenie u otca, vypracovanie správy o týchto zisteniach. V danej veci došlo po vydaní uznesenia súdu prvej inštancie ku zmene skutkového stavu veci v tom ohľade, že maloletá sa aktuálne nachádza u otca a s ohľadom na túto skutočnosť otec mení v zmysle ust. § 64 CMP svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nasledovne: Súd nariaďuje neodkladné opatrenie takto:
1. Súd dočasne zveruje mal. S. Y., nar. XX.XX.XXXX, t.č. XXXXXX/XXXX do osobnej starostlivo otca. 2. Matka je oprávnená sa stretávať s mal. S. Y. každý párny víkend v mesiaci s tým, že matka je oprávnená prevziať si maloletú v piatok predchádzajúci párnemu víkendu v kalendárnom mesiaci o 16.00 hod. v mieste bydliska otca a je povinná odovzdať maloletú otcovi vždy v nedeľu párneho víkendu v kalendárnom mesiaci o 16.00 hod. v mieste bydliska otca. V stanovené dni a hodiny je otec povinný maloletú na styk s matkou pripraviť a matke styk s maloletou umožniť. 3. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a konanie matky je otec toho názoru, že nie je možné sa stotožniť s právnym záverom súdu, že nie je daná nevyhnutnosť okamžitej úpravy pomerov a naliehavosť a nariadiť neodkladné opatrenie. Vzhľadom na vznikajúce problémy medzi rodičmi je potrebné okamžite upraviť pomery z dôvodu stabilizácie vzťahov medzi rodičmi, ale aj vo vzťahu k dieťaťu. V najlepšom záujme maloletého dieťaťa je, aby situácia bola stabilizovaná, aby komunikácia medzi rodičmi bola na slušnej úrovni, aby sa dodržiavali dohody a boli rešpektované najlepšie záujmy maloletého dieťaťa. Navrhoval odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie zmeniť tak, že sa nariadi neodkladné opatrenie v znení zmeny návrhu na neodkladné opatrenie. 3. K odvolaniu navrhovateľa - otca maloletého dieťaťa sa matka maloletého dieťaťa a kolízny opatrovník maloletého dieťaťa písomne nevyjadrili.
4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal vec v dôsledku podaného odvolania navrhovateľom - otcom maloletého dieťaťa proti uzneseniu súdu prvej inštancie a rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario s tým, že napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne v súlade s ust. § 387 ods. 1,2 CSP.
5. Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 220 v spojení s ust. § 236 CSP. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP).
6. Odvolací súd zdôrazňuje, že dokazovanie v konaní o vydanie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, t.j. pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potreby poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré majú byť predmetom vydaného neodkladného opatrenia.
7. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia je dočasná úprava práv a povinností, ktorá nevylučuje, že o právach a povinnostiach účastníkov konania o neodkladnom opatrení bude vo veci samej rozhodnuté inak, než v konaní o neodkladnom opatrení. Všeobecný súd neodkladným opatrením dočasne upravuje pomery účastníkov konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ustálených pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenie s ohľadom na ich charakter nemôže spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu. Neodkladné opatrenia predstavujú opatrenia, trvanie ktorých je obmedzené a môže byť kedykoľvek na návrh zrušené (IV. ÚS 46/2013). S prihliadnutím na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva akceptuje aj odvolací súd, že pri rozhodovaní o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom je potrebné prihliadať aj na preferencie samotného dieťaťa, ktoré získavajú na váhe s jeho zvyšujúcim sa vekom. V tejto súvislosti však nemožno obchádzať ani pozitívny záväzok štátu, v rámci ktorého je povinný urobiť všetko, čo je od neho možné, rozumne požadovať pri súčasnom dosiahnutí spravodlivej rovnováhy medzi dotknutými záujmami dieťaťa a jeho oboch rodičov (rozhodnutie ESĽP vo veci Nuutinen proti Fínsku).
8. S poukazom na vyššie uvedené závery odvolací súd neuznal opodstatnenosť argumentácii odvolateľa, na ktorých založil svoje odvolacie dôvody s poukazom na to, že preskúmaval uznesenie okresného súdu a jeho dôvodnosť v čase rozhodovania okresným súdom, preto napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne s poukazom na ust. § 329 ods. 2 CSP.
9. K návrhu otca na zmenu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 64 CMP odvolací súd uvádza nasledovné:
10. V zmysle ust. § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
11. V tejto súvislosti je potrebné však poukázať rozdielnosť návrhu na začatie konania a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri návrhu na začatie konania sa vykonáva dokazovanie v zmysle dôkazných prostriedkov účastníkov konania, ale aj nad rámec návrhov účastníkov konania, pokiaľ ide o mimosporové konanie. Pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa osvedčujú skutočnosti, na ktoré poukazuje navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré majú preukázať dôvodnosť pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrh na začatie konania a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako rozdielne konania sú upravené v rozličných častiach Civilného sporového poriadku a Civilného mimosporového poriadku. Z uvedeného dôvodu podľa názoru odvolacieho súdu zmena návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možná.
12. Zmeneným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa otec domáhal zverenia maloletého dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti a úpravy styku matky s maloletým dieťaťom. Uvedené bude predmetom preskúmania dokazovaním v základnom konaní, prípadne si navrhovateľ - otec maloletého dieťaťa môže podať nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd o návrhu na zmenu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodoval.
14. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
15. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)