Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_74Ek-1503-2020.pdf
PDF · 117.22 KB
No categories available
74Ek/1503/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: CONSULTORIO s. r. o., so sídlom Na Hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava - Staré mesto, IČO: 46 298 827, v konaní zastúpený: LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom Na Hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava - Staré mesto, IČO: 36 677 175, proti povinnému: V. O., nar. X.X.XXXX, bytom N. XXXX/XXX, XXX XX Q., v exekúcii vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Dušanom Čerešňom, so sídlom exekútorského úradu Andreja Hlinku 3858/34A, 917 01 Trnava, IČO: 43 167 411, pod č. 343EX 70/21, o vymoženie 116,18 Eur s príslušenstvom, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, rozhodujúc o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 74Ek/1503/2020 zo dňa 27. mája 2021, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 74Ek/1503/2020 zo dňa 27. mája 2021 z a m i e t a.
II. Oprávnený má nárok voči povinnému na náhradu trov exekučného konania v súvislosti so sťažnosťou povinného vo výške 23,- Eur.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.05.2021 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. 74Ek/1503/2020, ktorým vo výroku I. zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie a vo výroku II. priznal oprávnenému nárok na náhradu trov konania vo výške 23,- Eur.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 30.09.2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 116,18 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. 18Ro/1352/2006 zo dňa 25.08.2006, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 23.12.2006 (ďalej len „exekučný titul“). Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v súlade so zákonom č. 233/2019 o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o ukončení niektorých exekučných konaní“). Dňa 04.02.2021 súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi Mgr. Dušanovi Čerešňovi, so sídlom exekútorského úradu Andreja Hlinku 3858/34A, 917 01 Trnava, IČO: 43 167 411, ktorý ju vedie pod č. 343EX 70/21. V priebehu konania predložil súdny exekútor súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie s prílohami. Preskúmaním návrhu a doručeniek bolo súdu preukázané, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej 15-dňovej lehote.
2.1. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že pohľadávka bola už uhradená v starej exekúcii, ktorá bola vedená u JUDr. Bohumila Kubáta. Uviedol, že následne bola táto exekúcia zastavená. Povinný nerozumie, kto je oprávneným subjektom. Nikdy o takej spoločnosti nepočul. Uviedol, že vymáhaný nárok sa týkal pokuty za odtiahnutie motorového vozidla, ktorú však zaplatil. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie poukazoval na to, že boli porušené jeho práva ktoré mu vyplývajú z jeho postavenia ako spotrebiteľa. Uvádza, že v exekučnom titule sú priznané úroky z omeškania v neprimeranej výške. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je toho názoru, že exekúcia by mala byť
zastavená § podľa § 57 ods. 1 písm. g) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“). Navyše poukazuje na to, že sa jedná o veľmi starú pohľadávku a preto vzniesol aj námietku premlčania.
2.2. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že do dnešného dňa neeviduje splnenie dlhu predstavujúceho istinu vo výške 116,18 Eur s príslušenstvom. Je pravdou, že exekučné konanie bolo predtým vedené na Exekútorskom úrade Bratislava, Šafárikovo námestie 4, 811 02 Bratislava 1, pred súdnym exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom, pod spis. zn.: EX 69/2018. Toto exekučné konanie však bolo ukončené v zmysle 2 ods. 1 pism. a) zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, z dôvodu, že uplynula rozhodná doba piatich rokov odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Uviedol, že v zmysle doručeného Upovedomenia o zastavení starej exekúcie s Výzvou na úhradu trov starej exekúcie zo dňa 26.06.2020 a Oznámenia o ukončení exekučného konania zo dňa 03.09.2020 bol upovedomený, že došlo k ukončeniu starej exekúcie. Preto podal opätovne návrh na vykonanie exekúcie, a to v lehote do jedného roka od ukončenia starej exekúcie. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť poukazuje na ustanovenie § 9 ods. 2 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, v zmysle ktorého nie je možné vyhovieť námietke premlčania zo strany povinného, nakoľko neuplynul viac ako jeden rok od ukončenia starej exekúcie. Oprávnený má za to, že neexistujú dôvody na zastavenie exekučného konania, má za to, že vymáhaná istina spolu s príslušenstvom je dôvodná, a taktiež má za to, že vymáhaná istina spolu s príslušenstvom je vymožiteľná. Tvrdenie povinného, že povinný vymáhanú istinu vo výške 116,18 Eur uhradil, nie je pravdivé. Oprávnený do dnešného dňa neeviduje splnenie peňažného dlhu zo strany povinného. Poukazuje na to, že z Upovedomenia o zastavení starej exekúcie nevyplýva, že by došlo k úhrade vymáhaného nároku. Navyše oprávnený uvádza, že zo strany povinného nedošlo k podaniu návrhu na zastavenie exekúcie v lehote 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Na základe uvedeného povinný mohol v konaní argumentovať len tými dôvodmi, ktoré nastali po uplynutí tejto lehoty. Žiadne takéto skutočnosti sa však v Návrhu na zastavenie exekúcie nenachádzajú. Oprávnený si uplatňuje náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnej veci za jeden úkon právnej služby - Vyjadrenie oprávneného k Návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 23,- Eur (úkon 16,60/2 = 8,30 Eur, režijný paušál 2021 = 10,87 Eur, DPH 20% = 3,83 Eur).
2.3. Súd v odôvodnení napadnutého uznesenia poukázal na to, že exekučným titulom v tomto konaní je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie - Platobný rozkaz Okresného súdu Galanta sp. zn. 18Ro/1352/2006 zo dňa 25.08.2006 a preto musí z neho vychádzať. Poukázal na to, že v prejednávanom prípade sa jedná o opätovne podaný návrh na vykonanie exekúcie, pretože došlo ex lege k zastaveniu starej exekúcie. Uvedené bolo v konaní preukázané Upovedomením o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu trov starej exekúcie a Oznámením o ukončení exekučného konania, v ktorom je uvedené, že došlo k ukončeniu exekučného konania. Súd navyše poznamenal, že ukončením exekučného konania sa považuje poverenie na vykonanie exekúcie za vrátené. Súd sa ďalej vysporiadal s námietkou povinného, ktorá sa týkala oprávneného. V odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že v exekučnom titule je ako navrhovateľ označená spoločnosť ASTER spol. s.r.o., so sídlom Mramorová 4 , 821 06 Bratislava, IČO: 31 319 807 (ďalej len „ASTER spol. s.r.o.“). Avšak pohľadávka bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1/2008_ALH zo dňa 21.01.2008 na spoločnosť LEGAL HOUSE s.r.o., so sídlom Ľubinská 6174/18, 811 03 Bratislava, IČO: 43 864 261 (ďalej len „LEGAL HOUSE s.r.o.“). Následne došlo k ďalšiemu postúpeniu pohľadávky Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2014 na spoločnosť CONSULTORIO s.r.o. (oprávneného v tomto konaní). Vzhľadom na uvedené skutočnosti oprávnenému nič nebránilo vzhľadom na jeho aktívnu vecnú legitimáciu podať opätovný návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému na vymoženie pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu. K výške úroku z omeškania v porovnaní s výškou istiny súd uviedol, že uvedená skutočnosť nie je dôvodom na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k Exekučného poriadku. K námietke povinného o platbách istiny súd túto vyhodnotil ako nepreukázanú. Povinný v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia. V konaní bol predložený dôkaz Upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu trov starej exekúcie zo dňa 26.06.2020. Z jeho obsahu vyplýva, že povinný v starej exekúcie neuhradil pohľadávku oprávneného. V súvislosti s námietkou premlčania, súd poukazuje na § 9 ods. 2 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, v zmysle ktorého sa pohľadávka vymáhaná v starej exekúcii po ukončení exekučného konania podľa tohto zákona nepremlčí skôr, ako uplynie jeden rok. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že tu nie je dôvod na zastavenie exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. O trovách právneho zastúpenia rozhodol tak, že
oprávnenému priznal ich náhradu vo výške 23,- Eur za jeden právny úkon vo výške 1, pretože bol v konaní úspešnou stranou. Súd napadnuté uznesenie právne odôvodnil ustanoveniami § 61k ods. 1, ods. 2, ods. 5, § 61l ods. 3 prvej vety, § 195, § 199a ods. 1, § 199b. § 199d ods. 1, § 199e ods. 1 Exekučného poriadku, ustanoveniami § 2 ods. 1, písm. a), § 3 ods. 1, ods. 2, § 5 ods. 1, § 8 ods. 1, § 9 ods. 1, ods. 2 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní a ustanoveniami § 11 ods. 1, § 13a ods. 2, § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“).
3. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo povinnému doručené poštou v listinnej forme dňa 27.07.2021 podal povinný sťažnosť mailom dňa 11.08.2021. Uvedené podanie doplnil aj poštou dňa 13.08.2021. Súd konštatuje, že sťažnosť bola podaná včas.
4. V podanej sťažnosti povinný nesúhlasí so záverom v napadnutom uznesení o tom, že svoje tvrdenia nepodporil dôkazmi a nepreukázal ich pravdivosť. Svoje postavenie zakladá v konaní na tom, že je spotrebiteľom. Vzhľadom na uvedené namieta, že v konaní nebola doložená spotrebiteľská zmluvná dokumentácia. Uvádza, že sa nezúčastnil súdneho konania a rovnako nemal vedomosť o postúpení pohľadávky. Preto nevedel komu má platiť. Uvádza, že exekučný súd je oprávnený na preskúmanie neprimeraných zmluvných podmienok v spotrebiteľských vzťahoch a musí na ne prihliadať. Uviedol, že je nesporné, že pohľadávka vznikla za pokutu za odtiahnutie motorového vozidla. Túto však má uhradenú. Inak by nedošlo k vráteniu vozidla. Opätovne v sťažnosti vzniesol námietku premlčania. Ďalej sa zaoberá tým, že v konaní vymáhaný úrok z omeškania je neprimerane vysoký k istine. Aktuálna výška úroku z omeškania je 5% ročne z dlžnej sumy. Súd rozhodol o tom, že úrok z omeškania má byť zaplatený vo výške 13 % p.a. od roku 2003., t.j. za 18 rokov spätne. K oprávnenému opätovne uvádza, že mu nebolo oznámené že došlo k postúpeniu pohľadávky a nemal k dispozícii zmluvy o postúpení pohľadávok. Povinný tvrdí, že o tejto pohľadávke sa dozvedel až keď mu bolo doručené Upovedomenie o začatí exekúcie. V závere namieta vykonateľnosť exekučného titulu. Na základe uvedeného považuje exekúciu za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý nemožno exekúciu vykonať.
5. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu k sťažnosti vyjadril podaním zo dňa 20.08.2021. Oprávnený žiadal, aby súd zamietol sťažnosť povinného ako nedôvodnú. Oprávnený uvádza, že povinný iba zopakoval svoju pôvodnú argumentáciu. Z tohto dôvodu zotrváva na svojom pôvodnom vyjadrení. Povinný si pomýlil konanie pred súdom s exekučným konaním a uvádza tvrdenia, ktoré sú v prípade exekučného konania začatého opätovným návrhom na vykonanie exekúcie úplne irelevantné. V danom prípade došlo k zastaveniu starej exekúcie zo zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, pre uplynutiu rozhodnej doby. Z uvedeného vyplýva, že nedošlo k ukončeniu exekúcie splnením vymáhaného nároku. Navyše z Upovedomenia o zastavení starej exekúcie vyplýva, že výška vymoženej pohľadávky oprávneného a výška vymožených trov oprávneného bola 0,00 Eur. Oprávnený opätovne zdôrazňuje že do dnešného dňa neeviduje zaplatenie pohľadávky 116,18 Eur spolu s príslušenstvom zo strany povinného. Povinný nepredložil o tejto skutočnosti súdu žiaden dôkaz, čím neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení. Z uvedených dôvodov považuje oprávnený sťažnosť povinného za nedôvodnú a vymáhanú istinu spolu s príslušenstvom považuje za vymožiteľnú. Za vyjadrenie požaduje priznať náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 23,- Eur.
6. V zmysle § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7. V zmysle § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
8. V zmysle § 239 ods. 1 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
9. V zmysle § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
10. V zmysle § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
11. V zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
12. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
13. V zmysle § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
14. V zmysle § 2 ods. 1, písm. a) zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.
15. V zmysle § 3 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len „exekútor“), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.
16. V zmysle § 3 ods. zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, ak v rozhodnej dobe nedošlo k vymoženiu celého vymáhaného nároku, platí, že sa nezistil majetok, ktorý by stačil aspoň na úhradu trov starej exekúcie.
17. V zmysle § 5 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
18. V zmysle § 5 ods. 3 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
19. V zmysle § 8 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o zamietnutí námietok alebo uznesenia súdu, ktorým sa námietky odmietli. Ak námietky neboli podané, exekučné konanie sa končí doručením upovedomenia o zastavení starej exekúcie súdu. Ukončením exekučného konania sa považuje poverenie na vykonanie exekúcie za vrátené.
20. V zmysle § 9 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie, k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli.
21. V zmysle § 9 ods. 2 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, pohľadávka vymáhaná v starej exekúcii sa po ukončení exekučného konania podľa tohto zákona nepremlčí skôr, ako uplynie jeden rok; to platí rovnako, ak osobitný predpis umožňuje nariadiť výkon rozhodnutia do určitej doby.
22. V zmysle § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
23. V zmysle § 112 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s § 249 CSP a dospel k záveru, že sťažnosť povinného nie je dôvodná. Súd v rozhodnutí vydanom vyšším súdnym úradníkom v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Keďže ani v priebehu konania o sťažnosti sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, súd musel sťažnosť povinného ako nedôvodnú zamietnuť.
25. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 10. odôvodnenia, sudca nad rámec uvedeného k argumentácii povinného ohľadom námietky týkajúcej sa exekučného titulu, spotrebiteľského vzťahu, výšky vymáhaného nároku, starej exekúcie a námietky premlčania uvádza, že ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré súd exekúciu zastaví, pričom povinný, ako nositeľ dôkazného bremena k svojim tvrdeniam, musí v návrhu na zastavenie exekúcie uviesť okolnosti, ktoré podľa neho, po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Súd navyše uvádza, že preskúmal aj námietku oprávneného o doručení návrhu povinného na zastavenie exekúcie po uplynutí 15 dňovej lehoty od doručenia Upovedomenia o začatí exekúcie. Z obsahu spisu vyplýva, že uvedený protokol bol povinným prevzatý dňa 15.04.2021. Návrh na zastavenie exekúcie bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 21.04.2021.Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že návrh bol podaný v zákonnej 15 dňovej lehote a z tohto dôvodu má na vedenie exekúcie odkladný účinok.
26. Súd v prvom rade považuje za dôležité reagovať na námietku povinného o nedostatku vykonateľnosti exekučného titulu. Súd na tomto mieste uvádza, že exekučným titulom je v danom prípade Platobný rozkaz Okresného súdu Galanta sp. zn. 18Ro/1352/2006 zo dňa 25.08.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľný dňom 23.12.2006. Súd uvádza, že predložené rozhodnutie súdu zodpovedá všetkým náležitostiam, ktoré takéto rozhodnutie má mať. Nie je možné akceptovať námietku povinného o jeho nedostatku bez toho, aby uviedol, v čom konkrétne vidí nedostatky predloženého rozhodnutia. Na základe vykonaných dôkazov súd konštatuje, že predložené rozhodnutie súdu je spôsobilým exekučným titulom na podklade ktorého je možné viesť exekúciu.
27. V súvislosti s námietkou povinného o tom, že sa jedná o spotrebiteľský vzťah a preto mu prináleží právo na ochranu spotrebiteľa súd uvádza, že v konaní bolo nesporné, že nárok vznikol v dôsledku odtiahnutia motorového vozidla. Z uvedeného vyplýva, že nárok právneho predchodcu vznikol v dôsledku porušenia povinnosti zo strany povinného a nie na základe zmluvy. Tým pádom nie je možné vzťah označiť za spotrebiteľský. V danom prípade sa jednalo o vzťah občianskoprávny. Totižto nie každý vzťah, ktorý vznikne medzi právnickou osobou a fyzickou osobou je vzťahom spotrebiteľským. A tak tomu bolo aj v tomto prípade. Povinný síce uvádza, že bez úhrady pokuty by mu nebolo vrátené motorové vozidlo. Avšak v tomto prípade sa nejednalo o pokutu za priestupok pri vedení motorového vozidla. Pretože výsledkom pokuty by bol iný exekučný titul, ktorý by bol vydaný príslušným orgánom. Teda môže byť pravda, že pokuta bola uhradená a na základe toho bolo motorové vozidlo vrátené povinnému, avšak z obsahu spisu vyplýva, že ešte neboli uhradené iné náklady, ktoré vznikli s odtiahnutím motorového vozidla. Pretože v tomto konaní sa vymáha nárok z platobného rozkazu. Z označenia spisovej značky („Ro) vyplýva, že v danom prípade sa jednalo o civilné konanie. Na základe uvedeného súd neakceptoval argumentáciu oprávneného o nutnosti predloženia spotrebiteľskej zmluvnej dokumentácie v exekúcii a ani namietané neprimerané zmluvné podmienky. Povinný nenamieta v čom konkrétne vidí neprimerané zmluvné podmienky. Navyše z povahy veci vyplýva, že povinný si neuzatvoril zmluvu na to, aby mu
niekto odtiahol motorové vozidlo. V danom prípade bolo motorové vozidlo odtiahnuté pre porušenie povinnosti, pre ktorú bol povinný pokutovaný.
28. K výške vymáhaného nároku, konkrétne úroku z omeškania súd uvádza, že tento bol uplatnený v základnom konaní. Je potrebné zdôrazniť, že exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, teda preskúmavať' vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálnu vykonateľnosť). Obsahom exekučného titulu je exekučný súd viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania, (aj vtedy ak by existovali), sa do exekučného konania neprenášajú. To znamená, že vytýkané nedostatky vzniknuté v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20Cdo/1940/2008). Nemožno preto prisvedčiť obrane povinného, ktorý v podanej sťažnosti, uvádza skutkové tvrdenia, ktoré vychádzajú z právnych skutočností a právnych úkonov, ktoré boli dané už pred vydaním exekučného titulu (týkajúce sa porušenia práv). Na namietanie a posúdenie týchto skutočností bol priestor práve v konaní, v ktorom súd rozhodoval o vydaní exekučného titulu. Exekučný súd, ako už bolo uvedené, nie je ďalšou odvolacou inštanciou a nie je ani príslušný skúmať správnosť exekučného titulu z pohľadu hmotného práva (podmienky vzniku zmluvy a jej plnenie) a ani nijakým spôsobom nemôže zasahovať do práva priznaného v exekučnom titule, či ex ante poskytnúť ochranu povinnému v rozpore s výrokom právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia. Ochranu hmotnoprávnych vzťahov subjektov práva je potrebné rozlišovať a aj poskytovať v závislosti od procesnoprávneho štádia konania, v ktorom sa vzťah subjektov práva nachádza, t.j. či ide o tzv. základné konanie, v ktorom nadobúda pôvodné ohrozené alebo porušené subjektívne právo príslušnú procesnú ochranu, a to v podobe právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, alebo ide o konanie vykonávacie - exekučné, ktorého zmysel spočíva v uskutočnení núteného výkonu subjektívneho práva z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, ktoré povinná strana nesplnila dobrovoľne, ktorú exekučný súd poskytuje zabezpečením efektívneho vymáhania uplatneného judikovaného nároku oprávneného a súčasne zabezpečením primeranej ochrany základných práv povinného. Ochrana práv a právom chránených záujmov vo vykonávacom konaní, však už nie je spojená s opätovným hmotnoprávnym skúmaním porušeného subjektívneho práva, ktorého skúmanie a posudzovanie už bolo predmetom ochrany práv subjektov v základnom súdnom konaní. Podstatou exekučného konania je nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia a s tým spojená ochrana práv a právom chránených záujmov účastníkov exekučného konania. Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno-právne legitimovaní z exekučného titulu.
29. V súvislosti s argumentmi uvedenými povinným v podanej sťažnosti ohľadne starej exekúcie súd v prvom rade považuje za potrebné uviesť, že v danom prípade sa jedná o exekúciu, ktorá sa začala podaním opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (repodaj) v zmysle ustanovenia § 9 ods. 1 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti súd správne postupoval, keď najprv preskúmal, či došlo k ukončeniu starej exekúcie. Z listín, ktoré tvoria obsah spisu vyplýva, že bola vedená stará exekúcia súdnym exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom so sídlom exekútorského úradu Šafárikovo námestie 4, 811 02 Bratislava pod č. EX 69/2018, sp.zn. 17Er/578/2007. Súdny exekútor vydal Upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu trov starej exekúcie zo dňa 26.06.2020 a Oznámenie o ukončení exekučného konania zo dňa 03.09.2020, v ktorom uviedol, že došlo k ukončeniu exekučného konania. Z obsahu Upovedomenia o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu trov starej exekúcie vyplýva, že stará exekúcia bola zastavená ex lege z dôvodu, že uplynula rozhodná doba podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona o ukončení niektorých exekučných konaní. Pričom z prehľadu súdneho exekútora o vymoženej pohľadávke vyplýva, že v predmetnej exekúcii nedošlo zo strany povinného k žiadnej úhrade. Súd v tejto súvislosti uvádza, že v konaní nebol predložený žiadny dôkaz o tom, že by došlo k úhrade vymáhanej pohľadávky. Tvrdenie povinného o tom, že ju zaplatil je nedostatočné a nepreukázané. Dôkazné bremeno v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Preto pokiaľ nepreukázal opak toho, čo bolo preukázané z Upovedomenia o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu trov starej exekúcie zo dňa 26.06.2020 súd musí konštatovať, že povinný dôkazné bremeno o splnení pohľadávky neuniesol.
30. Vzhľadom na uvedené skutočnosti oprávnený mal možnosť podať opätovný návrh na vykonanie exekúcie (repodaj). Súdu bol opätovný návrh na vykonanie exekúcie podaný dňa 30.09.2020, čiže je možné konštatovať, že bol podaný včas.
31. Súd sa ďalej zaoberal argumentom povinného, ktorá sa týkala námietky premlčania. Sudca musí konštatovať, že v napadnutom uznesení bola táto námietka správne vyhodnotená. Sudca len dopĺňa, že na to, aby bola námietka premlčania akceptovaná, musia byť kumulatívne splnené dve skutočnosti - musí márne uplynúť premlčacia doba a zo strany povinnej osoby musí dôjsť k dovolaniu sa premlčania v konaní pred súdom. V danom prípade došlo vydaním exekučného titulu k prerušeniu plynutia premlčacej doby podľa ustanovenia § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré spočíva v tom, že judikovaný nárok sa premlčí za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Exekučný titul bol vydaný Okresným súdom Galanta č.k. 18Ro/1352/2006 zo dňa 25.08.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.12.2006 a vykonateľnosť dňa 23.12.2006. Dňa 30.05.2007 bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie Okresným súdom Galanta dňa č. 5202 013742, pričom stará exekúcia bola zastavená až v roku 2020 zákonom o ukončení niektorých exekučných konaní pre uplynutie rozhodnej doby. Počas starej exekúcie došlo k pretrhnutiu plynutia premlčacej doby. Následne zo spisu vyplýva, že opätovný návrh na vykonanie exekúcie bol podaný v rámci jedného roka po ukončení starej exekúcie. Z tohto dôvodu sa na uvedenú pohľadávku použije ustanovenie § 9 ods. 2 zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, v zmysle ktorého sa pohľadávka vymáhaná v starej exekúcii nepremlčí skôr, ako uplynie jeden rok po ukončení exekučného konania. Z uvedeného vyplýva, že k premlčaniu pohľadávky po vzniku exekučného titulu nedošlo. Z tohto dôvodu súd námietku povinného vyhodnotil ako nedôvodnú.
32. Súd v tomto smere dodáva, že za skutkového stavu, keď oprávnený disponuje právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, exekučný súd nemôže oprávnenému odoprieť právo domáhať sa súdnej ochrany pri výkone priznaného práva. Oprávnený si v exekučnom konaní iba uplatňuje právo priznané mu vykonateľným exekučným titulom, ktoré nebolo povinným splnené dobrovoľne, t.j. realizuje svoje právo. Nekoná v rozpore s právom.
33. S poukazom na uvedené sudca nezistil, že by na strane povinného došlo k zásahu do jeho práva na súdnu ochranu a spravodlivý proces podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a tiež článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Súd má za to, že vyšší súdny úradník postupoval správne a v súlade so zákonom, keď v danej veci zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie z dôvodu, že povinný nepreukázal dôvody na zastavenie exekúcie. Súd má za to, že neboli zistené žiadne skutočnosti brániace vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom súd nezistil ani žiadny iný dôvod na zastavenie exekúcie a preto sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 74Ek/1503/2020 zo dňa 27. mája 2021 ako nedôvodnú zamietol. (výrok I. tohto uznesenia)
34. Keďže povinný inicioval návrhom na zastavenie exekúcie exekučný spor s oprávneným, súd rozhodoval v súlade s § 199d a nasl. Exekučného poriadku aj o náhrade trov exekučného konania s tým súvisiacich.
35. V zmysle § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
36. V zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
37. V zmysle § 199e ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.
38. V zmysle § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z.z.“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
39. V zmysle § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č.655/2004 Z.z., odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takémuto návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
40. V zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
41. V zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
42. Oprávnený vo svojom vyjadrení k sťažnosti povinného žiadal o priznanie náhrady trov konania od povinného. Súd priznal oprávnenému nárok na náhradu trov konania o sťažnosti povinného v súvislosti s jeho vyjadrením k predmetnej sťažnosti v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Exekučného poriadku a vyhlášky č.655/2004 Z.z. spočívajúcich z trov právneho zastúpenia spolu v sume 23,- Eur (súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 116,18 Eur, pričom výška odmeny za jeden úkon právnej služby je podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky vo výške 8,30 Eur + 1x režijný paušál á 10,87 Eur + 20% DPH).
43. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval súd trovy právneho zastúpenia oprávneného spojené v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti povinného za preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré mu vznikli v súvislosti so sťažnosťou povinného. Trovy konania, ktoré boli oprávnenému priznané týmto rozhodnutím, budú od povinného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie. (výrok II. tohto uznesenia).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku).
Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).