Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-76-2018.pdf
PDF · 83.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na hlavnom pojednávaní dňa 5.9.2018, v trestnej veci proti obž. Y. U., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaný Y. U., nar. XX.X.XXXX v F. U., trvale bytom Ul. G. č. XXXX/XX, F. U., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica,
uznáva sa za vinného, ž e
v dobe od 10.11.2017 do 04.04.2018, v byte na Ul. G. č. XXXX/XX v F. U., pod vplyvom alkoholu, opakovane vulgárne nadával, ponižoval, sledoval, vyhrážal sa a fyzicky napádal svoju manželku Y. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom F. U., G. č. XXXX/XX, a to tak, že dňa 10.11.2017 jej pod vplyvom alkoholu najskôr v byte vulgárne nadával, udrel ju otvorenou dlaňou po tvári, strčil do nej, pričom ona spadla a poranila si kosť na palci pravej nohy s opuchom a hematómom, s obmedzenou hybnosťou bez PN, v ďalších dňoch jej takisto vulgárne nadával a vyhrážal sa spôsobom „ty piča, krava, zamysli sa nad sebou, ja si ťa odsedím“, čo jej opakoval niekoľkokrát do týždňa, dňa 30.03.2018, vo večerných hodinách, manželku v byte znovu fyzicky napadol tak, že pod vplyvom alkoholu jej vykrúcal ruky a snažil sa ju udrieť do hlavy, čo sa mu pre značnú opitosť nedarilo a znovu jej vulgárne nadával s tým, že „si ju odsedí“, následne dňa 04.04.2018, v čase okolo 17.00 hod., v priestoroch spoločnej chodby pred výťahom domu č. XXXX/XX na Ul. G. v F. ju chytil rukou pod krk, silno ju škrtil a dlaňou druhej ruky ju udieral do tváre, pričom jej hovoril „toto neprežiješ, ja sa skôr vrátim z basy ako ty z nemocnice“, tiež jej hovoril, že jej neurobí modriny, aby to nebolo vidieť a zároveň jej znovu vulgárne nadával, pričom týmto konaním jej spôsobil hematómy na oboch horných končatinách v oblasti lakťa vľavo, ramena vpravo, hematóm a mierny opuch pod ľavým okom s palpačne citlivou ľavou polovicou tváre, bez PN, neustále sa jej vyhrážal smrťou, zabitím, bezdôvodne žiarlil, sledoval ju ďalekohľadom a kontroloval aj v práci, čím Y. U. spôsoboval život v neustálom strachu a strese a stupňujúce sa utrpenie telesné i psychické,
t e d a
- blízkej osobe spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu,
č í m s p á c h a l
- zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona per analogiam na trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona v spojení s § 74 ods. 1 Trestného zákona obžalovanému ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Žiari nad Hronom podala dňa 10.8.2018 na tunajšom súde obžalobu sp. zn. 1 Pv 121/18/6613 zo dňa 10.8.2018 na obvineného Y. U., nar. XX.X.XXXX v F. U., pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe ako je uvedený vo výroku o vine tohto rozsudku.
Samosudca Okresného súdu Žiar nad Hronom vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného Y. U. ako i prečítaním znaleckých posudkov podľa § 268 ods. 2 Tr. poriadku a listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, podľa § 269 Tr. poriadku.
Obžalovaný Y. U., nar. XX.X.XXXX v F. U. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o svojich právach v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku vyhlásil podľa ust. § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne preto samosudca postupoval podľa § 257 ods. 5 Tr. por. a obžalovanému kládol otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por., na ktoré obžalovaný odpovedal :
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obžalovaného : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obžalovaného : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku podľa obžaloby - zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, odpoveď obžalovaného : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obžalovaného : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako trestný čin - zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, odpoveď obžalovaného : áno
Nakoľko obžalovaný odpovedal na všetky uvedené otázky slovom „áno“ a súd nemal pochybnosti o pravdivosti jeho priznania, po zistení stanoviska prokurátora, poškodenej a obhajcu vyhlásenie obžalovaného o vine podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal a súčasne podľa ods. 8 rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznanej viny nevykoná a vykoná iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a ochrannom opatrení.
V súlade s ust. § 278 ods. 2 Tr. por. súd ďalej pri svojom rozhodovaní prihliadal len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opieral sa o dôkazy na hlavnom pojednávaní vykonané. Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. hodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom
uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovení § 34 a nasl. Tr. zák., v zmysle ktorých trest má jednak zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň má vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Z uvedených ustanovení Trestného zákona vyplýva, že základnými funkciami trestu sú funkcie represívna, výchovná ako aj preventívna, vo forme individuálnej a generálnej prevencie. Súd prihliada najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pokiaľ ide o osobu páchateľa súd mal preukázané, že obž. Y. U. nebol doposiaľ súdne trestaný a má jeden záznam o postihnutí za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky zo dňa 22.5.2016, za ktorý mu bola uložená bloková pokuta 20,-Eur. Súd u obžalovaného nezistil žiadne priťažujúce okolnosti v zmysle § 37 Tr. zák. a prihliadal na dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona tzn., že pred spáchaním činu viedol bezúhonný život a ku spáchaniu činu sa pred súdom priznal a svoje konanie úprimne oľutoval. S prihliadnutím na osobu obžalovaného, jeho predchádzajúci život i vyhlásenie obžalovaného o vine podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., súd aplikoval ust. § 39 ods. 4 Tr. zákona s použitím prípustnej analógie v prospech páchateľa ( viď stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky Tpj 55/2016 ) a uložil mu trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu trestnej sadzby vo výmere 2 rokov. Po vyhodnotení osoby páchateľa ako aj okolností prípadu, najmä spôsobu spáchania činu a následku dospel k záveru, že na jeho prevýchovu bude nevyhnutné uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody. Hoci pri rozhodovaní o uložení trestu prichádzala do úvahy i možnosť podmienečného odkladu výkonu trestu resp. podmienečného trestu odňatia slobody s probačným dohľadom, podľa záveru súdu by prípadný podmienečný trest neviedol k naplneniu účelu trestu, a to najmä z pohľadu preventívneho i prevýchovného pôsobenia. U obžalovaného ide o páchateľa, ktorý sa trestnej činnosti dopúšťal voči osobe blízkej - manželke, s ktorou žil v spoločnej domácnosti. Vo všeobecnosti sa jedná o spoločensky nebezpečnú ( závažnú ) trestnú činnosť, pričom v prejednávanej veci sa konanie obžalovaného prejavovalo psychickým ako i fyzickým násilím, a to minimálne od novembra roku 2017 až do jeho zadržania a vzatia do väzby. V prípade pobytu páchateľa na slobode hrozí vysoké riziko jeho návratu do spoločnej domácnosti k manželke alebo vyhľadávania kontaktov s ňou, čomu je v súčasnosti nutné zabrániť. K osobe obžalovaného je tiež potrebné uviesť, že u neho bola zistená závislosť od alkoholu, hoci sám problémy s požívaním alkoholu neguje. Podľa stanoviska súdneho znalca je obžalovaný k požívaniu alkoholu hlboko nekritický a tento problém bagatelizuje. Pod vplyvom alkoholu sa jeho agresivita stupňovala, kedy okrem vulgárnych nadávok a vyhrážok zabitím, dochádzalo i k brachiálnemu násiliu voči poškodenej. Nie je dôvodné predpokladať, že v prípade uloženia trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu by obžalovaný bol schopný viesť riadny život, nepožívať alkohol a dodržiavať prípadné obmedzenia a povinnosti vyplývajúce z probačného dohľadu. Uložený trest súd považuje za primeraný i z hľadiska generálnej prevencie t.j. zabezpečenia ochrany spoločnosti pred páchateľom. Keďže obžalovaný pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho s poukazom na ust. § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Na podklade záverov znaleckého posudku č. 41/2018, ktorý vypracoval súdny znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Y. L. súd zistil, že obžalovaný trpí syndrómom závislosti na alkohole, pričom sa doteraz nepodroboval žiadnej protialkoholickej liečbe. Trestnej činnosti sa dopúšťal v podstatnej miere pod vplyvom účinkov alkoholu. Podľa vyjadrenia súdneho znalca je pobyt obžalovaného na slobode pre spoločnosť potenciálne nebezpečný v prípade, ak bude v užívaní alkoholu pokračovať. Vzhľadom na túto skutočnosť súd v zmysle § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. v spojení s § 74 ods. 1 Tr. zák. obžalovanému uložil popri treste aj ochranné opatrenie - ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou, ktoré potrvá kým to bude vyžadovať jeho účel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Žiari nad Hronom do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť.