Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec- Králové, Česká republika, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, Slovenská republika, IČO: 47255773, proti žalovanému F. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. 6, XXX XX A., o zaplatenie 392,67 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 426,30 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 392,67 Eur od 17.10.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.6.2021 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 392,67 Eur, zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy od 17.10.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v rámci vyčíslenia ako poplatky podľa zmluvy 24,-- Eur, vyčíslený úrok 7,99 Eur, úrok z omeškania 1,64 Eur a nahradiť trovy konania.

1.1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 26.7.2021 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného. Žalobca navrhol pokračovať na vecne a miestne príslušnom Okresnom súde Zvolen, ktorému bol spis odstúpený.

1.2. Žalobca v žalobe uplatňoval nárok, ktorý postúpil pôvodný veriteľ na žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava. Žalovaný mal so slovenskou sporiteľňou, a.s. uzatvorenú zmluvu o splátkovom úvere č. 5149651453 zo dňa 19.9.2018. Na základe tejto zmluvy mu bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 1.500,-- Eur, ktorý čerpal 19.9.2018. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver uhradiť formou mesačných splátok v počte 12 splátok, pričom splátky boli splatné k 16-temu dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka úveru bola splatná k 16.11.2018, posledná bola splatná 16.10.2019. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali čiastku 114,91 Eur, ktorú mal rovnako ako úver uhradiť najneskôr do 16.10.2019. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi čiastku 1.614,91 Eur. Z celkovej dlžnej sumy uhradil žalovaný žalobcovi sumu 1.218,17 Eur. Vzhľadom na neuhradenie celého úveru právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného dňa 17.12.2020 na omeškanie a na úhradu dlžnej sumy. Následne pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku na žalobcu zmluvou zo dňa 23.3.2021 s tým, že bola postúpená pohľadávka pozostávajúca z istiny 392,64 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 1,64 Eur, pôvodných poplatkov 24,-- Eur a vyčísleného úroku a zmluvnej pokuty, pričom zmluvná pokuta nebola predmetom žaloby.

2. Po postúpení veci Okresnému súdu Zvolen dňa 11.1.2022 súd zisťoval miesto pobytu žalovaného s tým, že žalovaný nahlásený na adrese oznámenej žalobcom. Následne súd doručoval žalobu spolu s výzvou vo forme uznesenia podľa ustanovenia na adresu trvalého bydliska žalovaného. Súčasne postupom podľa ustanovenia oznámil na webovej stránke a úradnej tabuli tunajšieho súdu oznámenie o podanej žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na žalobu nereagoval. Žaloba spolu s výzvou, znesením a poučeniami o procesných právach a povinnostiach strany sporu bola žalovaným prevzatá dňa 14.2.2022.

3. Podľa ustanovenia , písm. b/ (ďalej len „“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, kde skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala zákonom stanovenú maximálnu výšku. Zákonným spôsobom bol oznámený termín verejného vyhlásenia rozhodnutia, na ktorý sa strany sporu nedostavili. Súd vec rozhodol na základe listín a tvrdení žalobcu.

5. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0216/2021/CE uzatvorenú podľa ustanovenia a nasledujúcich medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. a postupníkom - žalobcom zo dňa 23.3.2021 spolu so zoznamom pohľadávok, ktoré boli predmetom postúpenia. Uvedenou zmluvou preukazoval aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby a prechod práv a povinností z pôvodného veriteľa na žalobcu.

6. Súčasťou žaloby bol aj výpis z obchodného registra vedeného Krajským súdom v Hradci Králové na žalobcu.

7. K žalobe bola pripojená zmluva o splátkovom úvere spotrebiteľský úver uzatvorená medzi pôvodným veriteľom a žalovaným podpísaná žalovaným dňa 19.9.2018. Predmetom spotrebiteľského úveru bolo poskytnutie úveru vo výške 1.500,-- Eur, jednalo sa o spotrebný úver na čokoľvek s fixnou úrokovou sadzbou 13,5% ročne do splatnosti. Následne boli dohodnuté podmienky poskytnutia, spôsob a účet pre poskytnutie, splácanie úveru, ktoré bolo dohodnuté na splátky vo výške 134,59 Eur, mesačne, 16-ty deň kalendárneho mesiaca, výška poslednej splátky úveru je uvedená v splátkovom kalendári s tým, že prvá splátka bola 16.11.2018, posledná 16.10.2019. Ďalej nasledovali údaje o RPMN a vyčíslení celkovej čiastky spojenej s úverom 1.614,91 Eur. Súčasťou sú ostatné ustanovenia, kde bola dohoda o použití na vyplatenie záväzkov, označenie veriteľa Zinc Euro, a.s. spotrebné úvery, zostatku 500,-- Eur. Zmluva bola riadne podpísaná. Súčasťou zmluvy boli aj štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktoré rovnako žalovaný zobral na vedomie, čo písomne potvrdil.

8. K zmluve bol pripojený prehľad splátok úveru, započítanie na istinu a úrok a platobná disciplína.

9. Výzvou zo dňa 17.12.2020 vyzval pôvodný veriteľ žalovaného na úhradu dlžnej sumy, so zaplatením ktorej bol žalovaný v omeškaní. Následne 30.3.2021 oznámil pôvodný veriteľ postúpenie pohľadávky na spoločnosť žalobcu.

9.1. Opätovne žalobca vyzval žalovaného predžalobnou výzvou 1.6.2021 spolu s pripojenou kópiou z podacieho hárku o úhrade dlžnej sumy.

10. Podľa ustanovenia (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa ustanovenia ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa ustanovenia a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ustanovenia , veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Žalobcom uplatňovaný nárok súd považoval v celom rozsahu za dôvodný. V konaní bolo preukázané a žalovaným žiadnym spôsobom nie spochybňované, že na základe úverovej zmluvy bol poskytnutý úver právnym predchodcom žalobcu za vopred dohodnutých podmienok. Žalovaný sa dostal do omeškania, keď nezaplatil časť splátok dohodnutých v zmluve s tým, že úver mal byť splatený 16.10.2019. Pôvodný veriteľ rok na to vyzval žalovaného na úhradu dlžných nezaplatených splátok. Aj napriek výzve zostal žalovaný nečinný, čo vyplýva z prehľadu úhrad a platobnej histórie žalovaného. Následne došlo k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu s tým, že aj napriek výzve žalobcu, ktorá bola opätovná zostal žalovaný nečinný. Rovnako aj v priebehu konania žalovaný žiadnym spôsobom na výzvu vo forme uznesenia nereagoval, nevyjadril sa. Nárok uplatňovaný v konaní žiadnym spôsobom nespochybňoval. Vzhľadom k tomu súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie zostatku istiny spolu s vyčísleným zákonným úrokom z omeškania, ktorý predstavuje 5% ročne z dlžnej sumy s tým, že uvedený zákonný úrok z omeškania bol vyčíslený do zániku zmluvy 16.10.2019 a následne bol priznaný s poukazom na ustanovenie a v spojení s ustanovením Vládneho nariadenia č. v maximálne prípustnej zákonnej výške 5% ročne. Okrem dlžnej istiny 392,67 Eur, súd priznal teda vyčíslený úrok z omeškania do zaplatenia poslednej splátky, t.j. do 16.10.2019 vo výške 1,64 Eur, zmluvný úrok dojednaný v zmluve vo výške 7,99 Eur a poplatky dojednané v zmluve vo výške 24,-- Eur.

15. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia v spojení s ustanovením a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej s poukazom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej

forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).