Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-459-2014.pdf
PDF · 119.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/459/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobyne: R. K., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom C., 1. mája XX, zast. JUDr. Dušanom Dudášom, advokátom so sídlom v Bratislave, Vyšehradská 14, proti žalovaným: 1. C. J., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom Y. 7, 2. I. J., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom J., Y. 7, obaja zastúpení Mgr. Martinom Krnáčom, PhD., bytom Bratislava, Astrová 54 a 3. Wüstenrot poisťovňa, a.s., Bratislava, Karadžičova 17, IČO: 31383408, o zaplatenie 997,94 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. 2. a 3. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni 997,94 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 8.7.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobkyni súd p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd dňa 3.10.2014 domáhala proti žalovaným v 1. až 3. rade zaplatenia 997,94 EUR spolu s príslušným úrokom z omeškania od 8.7.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom rady škody. Dôvodila tým, že žalovaná 1. je majiteľkou a prevádzkovateľkou osobného motorového vozidla C. J., E. J. XXXXP, ktorým žalovaný 2. ako vodič dňa XX.X.XXXX o XX.XX hod. na parkovisku na F. ul. v J. zavinil dopravnú nehodu tak, že vo chvíli, keď sa ona rozbiehala na hlavnej ceste, nacúval do jej vozidla zn. Y. S., E. XXXCF a spôsobil jej poškodenie ľavého zadného blatníka a zadného nárazníka. Na vozidle C. bolo poškodené pravé zadné svedlo a zadný nárazník. Po nehode sa vodič - žalovaný 2. vrátil s vozidlom na miesto parkovania, z ktorého vycúval, ona zostala stáť na mieste nehody, v strede vozovky. Okamžite chcela volať políciu a oznámiť dopravnú nehodu, ale vzhľadom na chovanie žalovaného 2., ktorý uznal, že spôsobil dopravnú nehodu, len si vymenili osobné údaje a údaje o motorovom vozidle a poisťovni. So žalovaným 2. sa dohodli, že oznámi škodovú udalosť žalovanému 3. a požiada poisťovňu, aby jej uhradila škodu zo zákonného poistenia, ktoré má v tejto poisťovni uzavreté žalovaná 1. ako majiteľka vozidla C.. Žalobkyňa si dala opraviť svoje vozidlo v autorizovanom servise Auto Palace Panónska s.r.o., kde za opravu zaplatila 997,94 EUR. Faktúru a potvrdenie o úhrade predložila žalovanej poisťovni 3. a žiadala ju, aby jej uvedenú sumu zaplatila zo zákonného poistenia žalovanej 1. Poisťovňa jej listom zo dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX oznámila, že škodová udalosť bola uzavretá bez nároku na poistné plnenie vzhľadom na to, že poistený nepovažuje nárok poškodeného za oprávnený, dopravná nehoda nebola šetrená políciou a ona žiadnym relevantným dôkazom nepreukázala zodpovednosť poistenca. Žalobkyňa dňa 23.6.2014 zaslala žalovanej poisťovni predžalobnú upomienku a predložila jej znalecký posudok č. 34/2014, znalca z odboru nehody v cestnej doprave, z ktorého nespochybniteľne vyplýva, že dopravnú nehodu dňa XX.X.XXXX zavinil vodič vozidla C., žalovaný 2. Žalovaná 1. zodpovedá za škodu podľa § 427 občianskeho zákonníka, táto zodpovednosť
je objektívna, žalovaný 2. zodpovedá za škodu podľa § 420 ods. 1 občianskeho zákonníka pretože túto spôsobil porušením právnej povinnosti, žalovaná poisťovňa 3. je povinná škodu nahradiť podľa § 9 ods. 2 vyhl. č. 423/1991 Zb., preto žalobkyňa žiada, aby jej škodu uhradili všetci žalovaní solidárne. K žalobe pripojila listiny, ktorými odôvodňuje svoj nárok - fotodokumentáciu z miesta nehody, faktúru č. XXXXXXXXXX a potvrdenie o úhrade, Odborné vyjadrenie znalca W.. G. K. č. XX/XXXX, výzvy poisťovni, vyjadrenia poisťovne a ďalšie.
2. Žalovaná 1. sa k žalobe vyjadrila tak, že nebola účastníkom nehody, o ktorej sa dozvedela len od manžela - žalovaného 2. a ktorý riešil všetky záležitosti okolo tejto udalosti.
3. Žalovaný 2. v písomnom vyjadrení k žalobe nárok žalobkyne v celom rozsahu neuznával, pretože žalobkyňa vylíčila priebeh nehody nepravdivo a zavádzajúco. On s vozidlom Mercedes dňa XX.X.XXXX prechádzal po F. ul. za účelom zaparkovania. Pretože nenašiel voľné parkovacie miesto na začiatku ulice a nechcel parkovať ďaleko od pošty, rozhodol sa zaparkovať na platenom parkovisku na začiatku ulice a keďže pre zaparkované vozidlá sa nedalo otočiť, rozhodol sa tých niekoľko metrov zacúvať. On sa nachádzal na hlavnej ceste, nevychádzal zo žiadneho parkovacieho miesta, ako tvrdí žalobkyňa. Začal cúvať a prišiel náraz. Posunul auto trochu dopredu a išiel sa pozrieť, čo sa stalo. Zistil, že za ním je vozidlo žalobkyne, ktoré práve vycúvalo z parkovacieho miesta na hlavnú cestu. Pre auto zaparkované na jej ľavej strane asi nevidela cúvajúce auto na hlavnej ceste. Bol to okamich ako mu vycúvala do cesty a vytvorila mu prekážku v jazde. Obaja si prezreli následky nárazu a skonštatovali, že nejde o nič vážne. Vymenili si nacionále a dohodli sa, že žalobkyňa pôjde do poisťovne nahlásiť, že spôsobila škodu. O dva dni ho kontaktoval pracovník poisťovne Wüstenrot s tým, že príde obhliadnuť auto, pretože spôsobil škodu na vozidle žalobkyne. Keď mu vysvetlil, ako k nehode došlo a že on je poškodený, tento pracovník to nahlásil poisťovni. Následne žalovaný zavolal žalobkyni, prečo zmenila výpoveď, ale ona už iba tvrdila, že nehodu spôsobil on. Uviedol, že svedkami nehody sú pán B. N. s manželkou, ktorí môžu dosvedčiť jeho tvrdenie o priebehu dopravnej nehody.
4. Žalovaný 3. (poisťovňa Wüstenrot) vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uvádzal, že so žalovanou 1. uzatvoril poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Mercedes J., EČ: J. XXXXP. G. žalobkyne došlo dňa XX.X.XXXX k poistnej udalosti, ktorú mal zaviniť žalovaný 2. poisteným vozidlom Mercedes a takto si svoj nárok uňho uplatnila listom zo dňa X.X.XXXX (a tiež listom zo dňa XX.XX.XXXX a XX.X.XXXX). Dňa XX.X.XXXX mu bolo doručené oznámenie o poistnej udalosti zo dňa X.X.XXXX, podľa ktorého došlo dňa XX.X.XXXX na F. ulici v J. k poistnej udalosti tak, že pri cúvaní žalovaného 2. s poisteným motorovým vozidlom Mercedes, mu do cesty z parkovacieho miesta vošlo motorové vozidlo zn. Hyundai Accent, R.: PK XXXCF, ktoré patrilo žalobkyni. Podľa opisu poistnej udalosti žalovaným 2. k stretu motorových vozidiel, ktoré obe cúvali, došlo tak, že žalobkyňa vošla do cesty žalovanému 2. keď vychádzala zo svojho parkovacieho miesta. K škodovej udalosti nebola privolaná polícia, ktorá by zadokumentovala priebeh dopravnej nehody. V zmysle § 4 ods. 2 písm. b) zákona o PZP má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho zaplatil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody. Rovnako § 15 ods. 1 zákona o PZP požaduje, aby bol predmetný nárok poškodeným priamo u poisťovateľa uplatnený a ukladá poškodenému, aby predmetný nárok preukázal. Žalovaný 3. má za to, že nárok žalobkyne je nepreukázaný, pretože z ňou predložených dôkazov nemožno bez akýchkoľvek pochybností vyvodiť zodpovednosť žalovaného 2. za vzniknutú škodu.
5. Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 187 ods. 2 CSP výsluchom sporových strán, svedka B. N., listinným dôkazmi a to Odborným vyjadrením znalca W.. G. K. č. XX/XXXX a výsluchom tohto znalca, znaleckým posudkom znalca W.. W. M. E. č. XX/XXXX a písomným vyjadrenim znalca k nemu, listinami k poistnej udalosti doručenými stranami poisťovni Wustenrot a ďalšími listinami založenými do súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobkyňa vo svojich výpovediach na pojednávaní zotrvala na svojom tvrdení o priebehu nehody tak, ako ju opísala v písomnom vyhotovení žaloby. Teda tvrdila, že vodič Mercedesu narazil pri cúvaní do jej vozidla v čase, keď ona so svojím vozidlom už bola vycúvaná zo svojho parkovacieho miesta a na ceste stála, resp. pohýnala sa vpred. Hneď po nehode vodič uznal svoju chybu, nechcel privolať políciu, poskytol jej údaje o poisťovni, kde je Mercedes povinne zmluvne poistený, s tým, že škoda bude uhradená z tohto poistenia, ona si nehodovú situáciu na ceste aj poškodenie nafotila a zároveň z vlastnej iniciatívy poskytla vodičovi kontakt na seba a údaje o svojej poisťovni. Asi dve hodiny po nehode
telefonovala do poisťovne Wüstenrot, ktorú jej oznámil vodič s tým, že si uplatňuje náhradu škody z PZP. Na druhý deň došlo k obhliadke jej poškodeného vozidla pracovníkom poisťovne Wüstenrot, ktorý na predtlači poisťovne spísal zápis o poškodení. Následne si nechala auto opraviť, za opravu zaplatila a faktúru a doklad o úhrade zaslala poisťovni. Poisťovňa ju vyzvala, aby predložila dôkaz o okolnosti dopravnej nehody, preto si nechala vyhotoviť odborné vyjadrenie znalca a tento zaslala poisťovni. Následne jej poisťovňa oznámila, že jej škodu odmieta uhradiť. Žalobkyňa tiež uvádzala, že po nehode dvakrát telefonovala s vodičom. Prvýkrát jej povedal, že si v poisťovni vybaví, že jej nezaplatia nič a oznámil, že bude v poisťovni súhlasiť s preplatením jej škody a teda prizná, že on do nej narazil, ak mu ona na úhrady jeho škody zaplatí 350,- EUR. O tomto telefonáte hneď napísala svojej priateľke, o čom založila do spisu výpis mailovej komunikácie zo dňa 10.7.2013.
7. Žalovaná 1. na pojednávaní zotrvala na svojom písomnom vyjadrení s tým, že k veci sa nevie vyjadriť, keďže nebola pri dopravnej nehode.
8. Žalovaný 2. na pojednávaní takisto zotrval na svojom odmietavom stanovisku k nároku žalobkyne ako ho uviedol v písomnom vyjadrení k žalobe. Naďalej tvrdil, že neporušil žiadne ustanovenia vyhlášky a teda nezavinil vznik škody. Uvádzal, že on cúval asi 10 metrov, žiadne auto za sebou nevidel, bol to len okamih, keď pozrel z ľavého do pravého zrkadla a došlo k zrážke. Ihneď po zrážke so žalobkyňou komunikovali, vymenili si kontakty aj údaje o poisťovniach. Žalobkyňa mala škodu ohlásiť vo svojej poisťovni, kde má uzavreté PZP. Na druhý deň odchádzal na dovolenku, keď mu volal agent z poisťovne. Domnieval sa, že chce obhliadnuť škodu na jeho vozidle, avšak až v rozhovore s ním zistil, že je z jeho poisťovne a likviduje škodu na aute žalobkyne. Telefonoval žalobkyni a pýtal sa jej, prečo zmenila názor, keď mala nahlásiť vo svojej poisťovni škodu na jeho aute, pričom jej povedal, že vec bude riešiť vo svojej poisťovni po návrate z dovolenky. Keď sa vrátil, žalobkyňa už uplatňovala škodu v ich poisťovni. Opätovne ju kontaktoval a povedal jej, že nebude súhlasiť s tým, aby poisťovňa plnila z ich PZP, pretože on dopravnú nehodu nezavinil a zároveň to oznámil aj agentovi, ktorý ho kontaktoval pred dovolenkou. Následne doručil oznámenie o poistnej udalosti poisťovni Wustenrot na jej tlačive, kde opísal priebeh škodovej udalosti. On si škodu na vozidle Mercedes neuplatňoval v poisťovni žalobkyne a vec ďalej neriešil.
9. Žalovaný 3. na pojednávaní uvádzal, že pri likvidácii škodovej udalosti, ktorú mu oznámila poškodená žalobkyňa dňa X.X.XXXX, vychádzal z tvrdení vodiča - žalovaného 2. o priebehu dopravnej nehody, ako ju opísal dňa X.X.XXXX na Oznámení poškodeného o poistnej udalosti. Na základe toho dospel k záveru, že dopravnú nehodu spôsobila žalobkyňa a to tak, že ona porušila ustanovenie § 23 vyhl. č. 8/2009 Z.z., keď pri vychádzaní zo svojho parkovacieho miesta ohrozila ostatných účastníkov cestnej premávky. Vzhľadom na to, že dopravnú nehodu nespôsobil vodič Mercedesu a zodpovednosť žalovaného 2. ako vodiča nie je daná, nie je daná ani zodpovednosť poisťovne, aby plnila zo zmluvného vzťahu so žalovanou 1. Keďže tvrdenia obidvoch vodičov sú rozporné, dôkazná povinnosť o vzniku škodovej udalosti je aj v zmysle § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. na žalobkyni.
10. Svedok B. N. na pojednávaní vypovedal, že vie o dopravnej nehode, ktorá sa stala na F. ulici. V tom čase sa nachádzal aj s manželkou pori svojom aute. Videl cúvať auto po F. smerom k pošte, keď v tom z parkovaieho miesta na pravej strane cesty vyšla so svojím autom žalobkyňa a narazila ním do cúvajúceho vozidla. Videl stret oboch vozidiel. Keď vodiči vystúpili, videl, že ide o pána J., ktorého pozná. Vodiči si vymenili údaje o svojej totožnosti a žalobkyňa povedala, že nehodu nahlási vo svojej poisťovni. S manželkou tam stáli asi 15 minút, kým si vodiči vymieňali svoje údaje. Keďže pán J. vyhlásil, že nepotrebuje pomoc a obidve vozidlá boli pojazdné, nič neriešili.
11. Ing. Pavol Drobný, znalec z odboru doprava vo svojom Odbornom vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX - znalecký úkon č. XX/XXXX konštatuje, že "Na základe jednotlivých údajov, predloženej fotodokumentácie a vykonaného znaleckého experimentu možno konštatovať, že poškodenia vozidiel Y. S. G a C. J tak, ako sú zaznamenané na priloženej fotodokumentácii z technického hľadiska zodpovedajú uvedenému priebehu škodovej udalosti (ako ho opisuje žalobkyňa). Na základe uvedeného tiež možno konštatovať, že vozidlo C. J narazilo do stojaceho vozidla Y. S. G čím vodič C. spôsobil poškodenie vozidiel. Vodička vozidla Hyundai z technického hľadiska nemohla zrážke zabrániť ani časovo ani priestorovo. Vodič vozidla Mercedes mohol zrážke zabrániť, ak by necúval z protismeru ulice do pravého jazdného pruhu, resp. by si zaistil bezpečné cúvanie náležite poučenou osobou."
12. Znalec Ing. Drobný na pojednávaní zodpovedal otázky k svojmu odbornému vyjadreniu, pričom uviedol, že ho spracoval na základe údajov a fotodokumentácie, ktoré mu poskytla žalobkyňa, a tiež obhliadkou miesta nehody spolu so žalobkyňou; vyjadrenie vodiča Marcedesu k priebehu nehodového deja nemal. Uviedol, že z technického hľadiska nemožno vylúčiť ani pohyb vozidla Hyundai či už dopredu alebo dozadu, avšak preliačina na ľavom zadnom blatníku a nad nárazníkom mohla vzniknúť iba priamym nárazom a nie trením sa o roh vozidla Mercedes. Preliačina na Hyundai je dôkazom toho, že Mercedes narazil do Hyundaia a preukazuje jednoznačne, že Hyundai nemohol naraziť do Mercedesa, ale naopak. Nedá sa vylúčiť, že vozidlo Hyundai necúvalo, avšak poškodenie na nárazníku nasvedčuje skôr tomu, že vozidlo išlo dopredu.
13. V priebehu konania žalovaný 3. predložil súdu v zmysle § 209 ods. 1 CSP súkromný znalecký posudok č. XX/XXXX a s poukazom na závery v tomto znaleckom posudku, ktorý pripúšťa priebeh nehodového deja tak, ako ho deklarujú obidvaja vodiči (žalobkyňa aj žalovaný 2.), žalovaný 3. zdôrazňuje, že v prípadoch, pokiaľ nemožno presne verifikovať skutkové okolnosti dopravnej nehody, ktoré by viedli k určeniu vinníka dopravnej nehody, ide o stav tzv. dôkaznej núdze, ktorá zásadne stíha toho, kto tvrdí preukazovanú skutočnosť. V danom prípade žalobkyňa nepreukázala jednoznačne zodpovednosť žalovaného 2. za vznik škody na jej vozidle, preto žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
14. Ing. Igor M. Šimko, znalec z odboru cestná doprava, vypracoval pre súdne konanie 15C 459/2014 dňa 27.5.2017 znalecký posudok č. XX/XXXX. Zadávateľ posudku Wüstenrot poisťovňa a.s. mu uložil posúdiť a zodpovedať na nasledovné otázky, resp. úlohy:
1. Vytvoriť simuláciu škodovej udalosti, ku ktorej došlo dňa XX.X.XXXX a ktorej účastníkmi boli vodič motorového vozidla Y. S., EČ: G.-XXXCF a vodič motorového vozidla zn. C. E, EČ: J.XXXP, podľa popisu priebehu škodovej udalosti uvedenej vodičom motorového vozidla zn. Hyundai Accent, R.2. Vytvoriť simuláciu škodovej udalosti podľa popisu priebehu škodovej udalosti uvedenej vodičom motorového vozidla zn. Mercedes E, EČ: J.XXXXP, 3. Posúdiť, či poškodenia vozidiel Hyundai Accent, EČ: G. z technického hľadiska zodpovedajú simulácii vytvorenej podľa bodu 1, 4. Posúdiť, či poškodenia vozidiel Hyundai S., EČ: G.XXXCF a C. E, EČ: J.XXXXP z technického hľadiska zodpovedajú simulácii vytvorenej podľa bodu 2, 5. Uviesť aj všetky iné skutočnosti, ktoré budú zistené počas znaleckého skúmania a ktoré sú zrejme dôležité pre posúdenie veci.
15. Znalec v znaleckom posudku uvádza, že poslaním tohto znaleckého posudku je predovšetkým analyzovať obe verzie priebehu účastníkom deklarovaného nehodového deja, vyhodnotiť mechanizmus vzniku poškodení na predmetných vozidlách a posúdiť, či poškodenia vozidiel korešpondujú pre obe verzie vodičmi deklarovaného priebehu tejto posudzovanej dopravnej nehody. V časti 2.1.2 Ostatné technicky dôležité skutočnosti znalec uvádza, ktoré tvrdenia vodičov o priebehu dopravnej nehody považuje za technicky korektné a ktoré považuje za technicky neprijateľné a v riešení znalca neakceptovateľné. Vzhľadom na to, že predmetná nehoda nebola šetrená miestne príslušnou zložkou dopravnej polície ako dopravná nehoda a neexistuje plánik polície z miesta nehody so zameranými stopami a skutočnou konečnou polohou vozidiel po nehode, fotodokumentácia stôp, či poškodení oboch vozidiel a ďalšie podklady, ktoré bývajú obligatórne k dispozícii pre vykonanie detailnej časovo- priestorovej analýzy nehodového deja znalcom v prípade štandardnej dopravnej nehody, podľa znalca bolo nevyhnutné riešiť predložený problém variantne. V časti 2.5 Posúdenie techniky jazdy vodičov znalec opisuje v Alternatíve A správnu techniku jazdy vodičky Hyundai a nesprávnu techniku jazdy vodiča Mercedes a v Alternatíve B opisuje správnu techniku v jazde vodiča Mercedes a nesprávnu techniku jazdy vodičky Hyundai. V časti 2.6 Technická príčina dopravnej nehody znalec uviedol: „V prípade, že sa posudzovaná dopravná nehoda udiala v intenciách alternatívy A, potom jedinou technickou príčinou nehody bola nesprávna technika jazdy vodiča vozidla Mercedes. V prípade, že sa posudzovaná dopravná nehoda udiala v intenciách alternatívy B, potom jedinou technickou príčinou nehody bola nesprávna technika jazdy vodičky vozidla Hyundai.
16. V časti III. Záver (ZP č. 12/2017) znalec odpovedá na otázky a úlohy (1. až 5. v ods. 14. tohto rozsudku) takto:
Úloha č. 1: Boli vykonané rozsiahle simulačné výpočty na technické preverenie priebehu nehody deklarovaného vodičkou kolízneho vozidla Hyundai. Na základe týchto výpočtov bolo zistené, že v základných technických rysoch mohlo k nehode dôjsť aj v intenciách vodičkou deklarovaného priebehu nehodového deja. Podrobnosti takejto verzie priebehu nehody sú uvedené predovšetkým v častiach 2.1.2 a 2.4 tohto znaleckého posudku.
Úloha č. 2: Taktiež boli vykonané rozsiahle simulačné výpočty na technické preverenie priebehu nehody deklarovaného vodičom kolízneho vozidla Mercedes. Na základe týchto výpočtov bolo zistené, že v základných technických rysoch mohlo k nehode dôjsť aj v intenciách vodičom vozidla Mercedes deklarovaného priebehu nehodového deja. Podrobnosti takejto verzie priebehu nehody sú uvedené predovšetkým v častiach 2.1.2 a 2.4.
Úloha č. 3: Vzhľadom k tomu, že pre oba účastníkmi deklarované priebehy nehody existuje z fyzikálneho a aj širšieho technického aspektu iba jeden malý priestor, v ktorom mohlo dôjsť k posudzovanej zrážke vozidiel, že pri oboch verziách priebehu nehody pôsobili na vozidlá rovnaké sily, že bol rovnaký aj mechanizmus vzniku na vozidlách vykázaných poškodení a tie že boli rovnaké aj primárne konečné polohy kolíznych vozidiel po zrážke, potom aj vzájomné poškodenia predmetných vozidiel zodpovedajú obom verziám simulačnými výpočtami preverených verzií priebehu nehody.
Úloha č. 4: Odpoveď na túto otázku je zhodná s odpoveďou na otázku č. 3.
Úloha č. 5: Komplexnou a vyčerpávajúcou technickou analýzou problému bolo zistené, že zadaná znalecká úloha nemá iba jedno technické riešenie. Je tomu tak preto, že z technického hľadiska sa mohol nehodový dej udiať v intenciách oboch účastníkmi deklarovaných priebehov.... Vyhodnotenie poškodení vozidla Hyundai žalobkyňou, ktoré viedli k jej tvrdeniu, že tieto poškodenia svedčia o tom, že vozidlo Hyundai v čase zrážky necúvalo, je technicky korektné, na rozdiel od tvrdenia znalca Ing. Drobného, ktorý technicky vyhodnotil tieto poškodenia a v odbornom vyjadrení uviedol, že je technicky prijateľné aj cúvanie vozidla Hyundai v čase kolízie predmetných vozidiel.
17. Podľa § 420 ods. 1 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
18. Podľa § 427 ods. 1 OZ Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Zodpovednosť podľa tohto zákonného ustanovenia je založená na princípe zodpovednosti objektívnej, teda bez zreteľa na zavinenie.
19. Podľa § 442 ods. 1 OZ Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
20. Podľa zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, § 3 ods. 1 - Účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone.
Podľa § 4 ods. 1 písm. c) Vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.
Podľa § 22 ods. 2 Vodič nesmie pri cúvaní ohroziť ostatných účastníkov cestnej premávky.
Podľa § 66 ods. 2 písm. c) Účastník dopravnej nehody (osoba, ktorá sa priamo aktívne alebo pasívne zúčastnila na dopravnej nehode - ods. 1) je povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi.
Podľa § 66 ods. 6 veta prvá Účastník škodovej udalosti (osoba, ktorá sa priamo aktívne alebo pasívne zúčastnila na škodovej udalosti - ods. 5) je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu (zák. č. 381/2001 Z.z.), zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky.
21. Podľa § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len PZP) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) PZP poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 15 ods. 1 PZP Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
22. Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie, z ktorého vyplynulo nasledovné:
Je preukázané a teda nesporné, že žalovaná 1. ako poistník a držiteľ vozidla a žalovaný 3. ako poisťovateľ uzatvorili dňa X.X.XXXX Poistnú zmluvu, predmetom ktorej je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Mercedes Benz, EČV: J a že dňa XX.X.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k stretu vozidiel zn. Hyundai a zn. Mercedes a škode na oboch vozidlách. Žalobkyňa túto poistnú udalosť ihneď telefonicky oznámila žalovanému v 3. rade, na základe ktorého žalovaný 3. zabezpečil obhliadku vozidla žalobkyne. V zápise o poškodení vozidla k škodovej udalosti zo dňa X.X.XXXX je na predtlači poisťovne Wüstenrot č. XXXXXXX vyznačené poškodenie vozidla EČV: G odporúčanie poisťovne na opravu a forma likvidácie podľa faktúr. Dňa X.X.XXXX doručila žalobkyňa poisťovni Wüstenrot na jej predtlači Oznámenie poškodeného o poistnej udalosti spolu s nákresom miesta dopravnej nehody, osobitným opisom konania obidvoch vodičov a vyhlásením svedka E. J. zo dňa XX.X.XXXX, že bol svedkom dopravnej nehody a videl ako zaparkované auto zn., Mercedes začalo cúvať na hlavnú cestu, kde narazilo do osobného auta zn. Hyundai. Dňa X.X.XXXX Žalobkyňa doručila poisťovni k obhliadke č. XXXXXXX faktúru č. XXXXXXXXX vystavenú Auto Palace Panónska s.r.o. dňa X.X.XXXX na sumu 997,94 EUR vrátane DPH s rozpisom materiálu a prác na oprave auta EČ: G.XXCF a doklad o úhrade sumy 997,94 EUR. Poisťovňa listom zo dňa XX.X.XXXX vyzvala žalovanú 1. na poskytnutie súčinnosti k poistnej udalosti zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej si poškodená žalobkyňa uplatnila nárok na náhradu škody z PZP žalovanej 1. Žalovaná 1. doručila poisťovni na predtlači poisťovne Oznámenie poškodeného o poistnej udalosti, v ktorej popisuje nehodu z XX.X.XXXX tak, že pri cúvaní s poisteným vozidlom J. XXXXP vošlo do cesty z parkovacieho miesta vozidlo Hyundai G ktoré riadila p. K.. Na vozidle Mercedes je opísané poškodenie - rozbité zadné pravé svetlo, posunutý nárazník, mierne poškodený lak na nárazníku. Poisťovňa Listom zo dňa X.XX.XXXX a opätovne listom zo dňa X.XX.XXXX oznámila poškodenej žalobkyni, že škodovú udalosť uzatvára bez nároku na poistné plnenie a to z dôvodu, že poistený nepovažuje jej nárok za oprávnený a teda nie je možné preukázať zodpovednosť jej poisteného.
Tiež bolo preukázané, že účastníci dopravnej nehody (žalobkyňa a žalovaný 2.) neprivolali k dopravnej nehode políciu ani nevyhotovili záznam o priebehu dopravnej nehody (v zmysle § 66 ods. 2,6 zák. č. 8/2009 Z.z.), ako objektívny dôkaz o vinníkovi nehody a teda zodpovednom za škodu, vymenili si len údaje o poisťovniach, v ktorých majú uzavreté zmluvy o PZP zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Tvrdenia účastníkov nehody o jej priebehu sú protichodné a vzhľadom na nedostatok objektívneho listinného dôkazu zo dňa nehody XX.X.XXXX, nepodarilo sa v priebehu konania ani ďalším dokazovaním (znaleckým) jednoznačne určiť, verzia ktorého vodiča je pravdivá.
Žalobkyňa na podporu svojho tvrdenia k žalobnému návrhu a predtým aj žalovanému 3. predložila odborné vyjadrenie znalca č. 34/2014, z ktorého vyplýva záver, že vozidlo Mercedes narazilo do stojaceho vozidla Hyundai. Znalec v znaleckom posudku č. XX/XXXX aj keď pripúšťa, na základe dostupných podkladov pre vypracovanie znaleckého posudku, možnosť vzniku dopravnej nehody (nehodového deja) v intenciách oboch účastníkmi deklarovaných priebehov, tvrdenie žalobkyne, že vozidlo Hyundai v čase zrážky necúvalo, považuje za technicky korektné, pričom nesúhlasí so záverom znalca Ing. Drobného, ktorý považuje za technicky prijateľné aj cúvanie vozidla Hyundai v čase kolízie vozidiel. ZP č. 12/2017 tak nevylučuje tvrdenie žalobkyne o priebehu nehodového deja, skôr ho
podporuje. Súd hodnotil aj správanie sa účastníkov nehody hneď po nehode. Žalobkyňa v ten istý deň oznámila vznik poistnej udalosti v poisťovni, ktorú jej oznámil vodič Mercedesu - žalovaný 2. a uplatnila si nárok na náhradu škody z titulu PZP vozidla poisteného žalovanou 1. Žalovaný 2., resp. žalovaná 1, si v poisťovni žalobkyne neuplatňovali žiadne nároky za poškodenie vozidla Mercedes, ktoré by malo vzniknúť zavinením žalobkyne prevádzkou jej vozidla. Jej tvrdenie, že vodič uznal zodpovednosť za zavinenie dopravnej nehody a súhlasil s tým, že si škodu uplatní zo zmluvného poistenia vozidla Mercedes, súd považoval za pravdivé, pretože je bez akejkoľvek logiky, aby ju vodič oboznamoval s poisťovňou, kde je Mercedes poistený, ak by dopravnú nehodu spôsobila žalobkyňa a škoda na vozidle Mercedes mala byť uhradená z povinného zmluvného poistenia jej auta a jeho tvrdenie o tom, že sa dohodli, že žalobkyňa oznámi škodu na vozidle Mercedes vo svojej poisťovni a následne názor zmenila, súd považoval za účelové a ničím nepreukázané. Za pravdivé súd považuje aj tvrdenie žalobkyne o telefonickom rozhovore so žalovaným 2., v ktorom jej mal uviesť, že bude súhlasiť s úhradou jej škody poisťovňou Wüstenrot, ak mu ona zaplatí z tohto plnenia škodu na Mercedese, o čom žalobkyňa predložila písomný dôkaz, aktuálnu mailovú komunikáciu, v ktorej tento rozhovor opisuje.
23. Vykonaným dokazovaním tak dospel súd k záveru, že žalobkyňa dostatočnými prostriedkami procesného útoku preukázala svoje tvrdenia o žalobnom nároku, žalovaný 2. pre svoje tvrdenia neprodukoval žiadne relevantné dôkazy, výpoveď svedka je nepreukazná. Na základe toho súd ustálil, že žalovaný 2. zodpovedá za škodu v zmysle § 420 ods. 1 ZP z dôvodu, že porušením povinnosti podľa § 22 zák. č. 8/2009 Z.z. spôsobil dopravnú nehodu, pri cúvaní narazil do stojaceho vozidla žalobkyne a spôsobil jej škodu a to v priamej príčinnej súvislosti s neopatrnosťou pri cúvaní. U žalovanej 1. je daná objektívna zodpovednosť podľa § 427 OZ, keď k dopravnej nehode došlo prevádzkou vozidla, ktorého je držiteľkou. Zodpovednosť žalovaného 3. je daná podľa § 4 a § 15 zákona č. 381/2001 Z.z.
24. Súd s ohľadom na uvedené zákonné ustanovenia a na základe návrhu žalobkyne žalobe v celom rozsahu vyhovel a všetkých žalovaných zaviazal zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne sumu 997,94 EUR, ako preukázané náklady na odstránenie škody, za ktorú žalovaní zodpovedajú, podľa faktúry opravovne.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 je úrok z omeškania určený vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Žalobkyňa uplatňovala úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa 8.7.2013, kedy si uplatnila nárok na plnenie u žalovaného 3. V tento deň bola úroková sadzba určená vo výške 0,50 %, súd ho priznal v zákonnej výške 5,50 % a žalovaných zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Vzhľadom na to, že žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu, súd jej priznal nárok na plnú (100 %-nú) náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 odsek 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.