Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/133/2020

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcov: 1. J. M., T.. XX.XX.XXXX Z. X. W. M., T.. XX.XX.XXXX, B. H. D. Y., Y. XX C. Ž.: C. G., T.. XX.XX.XXXX, H. W., B.. C.B., U. Č. Y., C. Ž. G., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Ukladá žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni v 1. rade J. M. na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov a k žalobcovi v 2. rade W. M. na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s výnimkou konania pred súdmi a orgánmi činnými v trestnom konaní, ako aj v priestupkovom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.

II. Žalobcom v 1. a 2. rade priznáva proti žalovanému právo na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 4.11.2020 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému zákaz priblíženia sa k obom žalobcom. Návrh odôvodnila žalobkyňa v 1. rade tak, že je výlučnou vlastníčkou rekreačnej chaty zapísanej na LV č. XX obec I. W., Y. Ú. M. T. C. Č.. XXX G. Č. XXX. V susedstve jej chaty sa nachádza tzv. bývalá Ž. X., ktorej vlastníkom je Š. G., brat žalovaného. Predmetnú chatu užíva žalovaný naďalej aj napriek tomu, že k nej nemá žiadny právny vzťah. Žalobcovia ďalej poukázali, že svoju rekreačnú chatu nerušene užívali a s pôvodným vlastníkom susednej chaty mali dobré susedské vzťahy. Situácia sa zmenila, keď žalovaný pod zámienkou výkonu poľnohospodárskej činnosti v susednej chate, začal znepríjemňovať život a užívanie rekreačnej chaty žalobcom od roku 2018. Na prístupovú cestu položil betónové zábrany a týmto žalobcom v roku 2019 bránil určité obdobie prístup k chatám. V čase keď choval hospodárske zvieratá, tieto ponechával bez dozoru a tieto obžierali rastliny, ktoré žalobcovia pestujú. A taktiež zápach exkrementov týchto zviera znepríjemňoval život žalobcom. V snahe znepríjemniť pobyt žalobcom na ich nehnuteľnosti naznášal do bezprostrednej blízkosti rôzny materiál, ako plechové búdy, betónové zábrany, vybagrované kamene a hlinu. Vykonal v chatovej lokalite výrub stromov, za ktorý bol právoplatne odsúdený. Žalobcom bráni v prístupe k studni, ktorá bola vybudovaná za účelom zásobovania chaty vodou. Pričom žalobcovi museli toto konanie žalovaného riešiť súdnou cestou, kedy bolo vydané neodkladné opatrenie tunajším súdom pod sp. zn. , ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zdržať sa tohto konania. Žalobcovia sa snažili žalovanému dohovoriť, aby s touto činnosťou prestal, avšak bez úspechu. Správanie povinného vyústilo do prvého útoku, ktorého sa dopustil 29.06.2019, za čo bol aj právoplatne odsúdený. Voči žalobkyni v 1. rade sa dopustil konania ohrozujúceho jej bezpečnosť dňa 02.08.2020, keď žalovaný kosil lúku, pričom žalobkyňa vyšla von a chcela zadokumentovať, aké škody spôsobil žalovaný s kosením novovysadených stromčekov. Žalovaný sa začal následne približovať traktorom k žalobkyni v 1. rade a táto nadobudla pocit, že žalovaný jej chcel zabrániť, aby sa vrátila za oplotenie rekreačnej chaty. Následne žalobkyňa v 1. rade privolala políciu, kde uviedla ako ju žalovaný ohrozoval motorovým vozidlom. Žalovaný sa postavil do jej tesnej blízkosti, verbálne ju napádal a zaháňal ju, aby sa vrátila za oplotenie rekreačnej chaty. Aj dňa 30.07.2020 bol podobný incident, kedy žalovaný opätovne ohrozoval bezpečnosť žalobkyne v

1. rade. Žalobcovia poukázali na to, že žalovaný okrem alkoholu užíva aj drogy, čo vyplýva z jeho výpovede pred OR PZ Košice - okolie zo dňa XX.XX.XXXX. Preto sa domnievajú, že táto skutočnosť môže mať zásadný vplyv na správanie sa žalovaného a to v tom zmysle, že to môže u neho vyvolať agresivitu a násilie. Ďalej poukázali na to, že z vyššie uvedených skutočností je možné vyvodiť obavu žalobcov, že nepredvídateľné správanie žalovaného sa bude stupňovať a nie je vylúčené, že dôjde opätovne k ohrozeniu ich bezpečnosti, resp. zastrašovania. Podľa žalobcov správanie žalovaného má nedozerný dopad aj na psychickú pohodu a ich zdravie. Už vyše roka im žalovaný znepríjemňuje pobyt na chalupe pokrikovaním, vyhrážaním, ničením úrody a okrasných rastlín, bránenia prístupu k chalupe na motorovom vozidle, bránením prístupu do studne a od tej doby je ich psychická pohoda značne narušená. Žalobcovia majú obavy akého ďalšieho konania sa môže voči nim dopustiť a fyzicky im ublížiť. Obava žalobcov z násilného správania žalovaného je reálna, čo vyplýva z jeho doterajšieho konania, za ktoré bol aj právoplatne odsúdený.

2. Žalobcovia pripojili k návrhu listy vlastníctva č. XX Z. Č.. XX. Zároveň priložili aj uznesenie Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. , ktorým žalovanému bola uložená povinnosť zdržať sa konania zásahov do čerpadla, bráneniu prístupu žalobkyne k studni, ako aj ďalšie. Taktiež pripojili aj zápisnicu o výsluchu žalovaného z OR PZ Košice - okolie Č.: B.-XXX/KY-Y.-XXXX F. S. XX.XX.XXXX, v ktorej žalovaný uviedol, že alkohol a drogy požíva príležitostne.

3. Tunajší súd na základe návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, rozhodol uznesením sp. zn. zo dňa 1.12.2020 vo výroku I. o nariadení neodkladného opatrenia a vo výroku II. priznal žalobcom v 1. a 2. rade proti žalovanému právo na plnú náhradu trov konania.

4. Žalovaný dňa 22.12.2020 podal proti predmetnému uzneseniu odvolanie a navrhol, aby odvolací súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne a prizná žalovanému nárok na náhradu trov konania.

5. Krajský súdu v Košiciach uznesením sp. zn. zo dňa 15.4.2021 zrušil uznesenie a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Krajský súd v Košiciach ďalej konštatoval, že z uvedeného jednoznačne vyplýva, že medzi stranami sporu sú vzájomné konflikty prameniace z užívania lúky, ktoré nehnuteľnosti žalovaný užíva titulom súhlasu jeho brata. Zároveň uviedol, že úlohou tunajšieho súdu je preskúmať či spomínané vzájomné konflikty ohrozujú život a zdravia žalobcov práve zo strany žalovaného a tým aj telesnú a duševnú integritu žalobcov. Ďalej Krajský súd v Košiciach uviedol, že je potrebné dôsledné preskúmať, v znení naplnenia zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa , , berúc do súvislosti nielen konanie žalovaného ale aj žalobcov, splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia a to v kontexte zisteného skutkového stavu v čase rozhodnom pre nariadenie neodkladného opatrenia a to zo strany prípadného narušenia telesnej aj duševnej integrity nielen zo strany žalobcov ale aj zo strany žalovaného.

7. Žalobcovia vo svojom podaní doručeného tunajšiemu súdu dňa 18.5.2021, označenom ako vyjadrenie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia, č. k. , uviedli, že dňa 6.5.2021 bolo žalobkyni v 1. rade doručené rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie zo S. XX.X.XXXX, Č.. Y.. B.-Y.-B.-XXXX/ XXXXXX, ktorým bolo zastavené konanie o priestupku z dôvodu, že skutok sa nestal. V predmetnej veci sa rozhodovala o priestupku žalobkyne v 1. rade proti občianskemu spolunažívaniu, ktorým sa mala dopustiť voči žalovanému, tak že mu mala zhodením kovovej brány, či palety vybiť zubný mostík a spôsobiť ujmu na zdraví. Žalobcovia ďalej uviedli, že žalovaný výslovne klame a krivo obviňuje žalobcov z fyzických útokov na jeho osobu. Rovnako, ak pri incidente zo dňa 11.11.2020, si žalovaný prispôsobil aj celý incident o ublížení na jeho zdraví a výtržníctvo zo dňa 29.6.2019. Žalobcovia ďalej uviedli, že nemajú námietky proti užívaniu susednej rekreačnej nehnuteľnosti žalovaným, ale majú problém s tým, že žalovaný si bez právneho titulu uzurpuje užívanie lúky a bráni prechodu a parkovaniu áut. Žalovaný svojou nedôslednosťou zapríčinil škodu na vozidle žalobcov, keď nechal svoj hovädzí dobytok bez dozoru. Zároveň žalobcovia uviedli, že majú problém s tým, že im žalovaný robí prieky, bráni prechodu autami, kladie k oploteniu a na oplotenie žalobcov svoje veci, balvany, betónové panely a neustále prechádza traktorom v tesnej blízkosti oplotenia žalobcov, obmedzuje prístup do spoločnej studne a atď. Žalobcovia sa cítia byť ohrození na ich telesnom zdraví z dôvodu, že žalovaný bez ohľadu na možný následok prehadzoval kamene smerom do priestoru, kde sa nachádzal žalobca v 2. rade a z dôvodu,

že zaútočil palicou na žalobkyňu v 1. rade a že mohol spôsobiť oveľa vážnejší následok. Okrem obavy o telesné zdravie dochádza u žalobcov aj k zhoršovaniu ich duševného zdravia neustálim osočovaním, pokrikovaním a v neposlednom rade aj krivé obvinenie z páchania priestupkov a trestných činov. Žalobca v 2. rade má dlhšiu dobu U. U. Ť. G. G. vyplývajúcim z trestného konania. Obdobne žalobkyňa 1. rade je G. O. Y.. Žalobcovia majú za to, že uvedené skutočnosti dostatočne osvedčili násilné konane žalovaného voči žalobcom, ktoré sa preukázateľne prejavilo priamym fyzickým útokom, ale aj nátlakom a ubližovaním vo forme vyhrážok, urážania, krivého obviňovania.

8. Žalobcovia zároveň s predmetný podaním doručeným súdu dňa 18.5.2021, predložili rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie zo dňa XX.X.XXXX, Č.. Y.. B.-Y.-B.-XXXX/XXXXXX-XXX, Žiadosť o poskytnutie informácií k spisovej značke B. C. Y. B.-Y.-B.-XXX/XXXX-C. - B., Sťažnosť žalovaného proti uzneseniu o vznesení obvinenia, W. G. F. S. XX.X.XXXX Z. XX.X.XXXX Z. C. G. F. S. XX.X.XXXX.

9. Žalobcovia podaním doručeným súdu dňa 26.5.2021 uviedli, že z predmetných listinných dôkazov vyplýva výslovne vyjadrenie žalovaného k incidentu zo dňa 29.6.2019, kedy malo dôjsť k údajnému fyzickému napadnutiu žalobcom v 2. rade, a to, že žalobca v 2. rade incident natáčal na mobil, ale na žalovaného neútočil. Zároveň žalobcovia tunajšiemu súdu predložili rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie zo dňa XX.X.XXXX, Č.. Y.. B.-Y.-B.-XXXX/XXXXXX-XXX.

10. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

12. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

13. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

14. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

15. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

16. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

17. Podľa , prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

18. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

19. Z vyššie citovaného ustanovenia podľa vyplýva, že predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľky konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Primárnym účelom navrhovaného neodkladného opatrenia je eliminovať kontakt medzi žalobcami a žalovaným, a tým predísť násiliu, ktorým sú ohrození. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického či sexuálneho nátlaku. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické

násilie je každé také správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Vzhľadom na preventívnu funkciu neodkladného opatrenia sa nevyžaduje preukázanie násilia alebo hrozby násilia. Postačujúce je osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia. Uvedené znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia, či ohrozenie integrity sa preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.

20. V predmetnej veci bolo dôvodné podozrenie žalovaného z násilia, resp. zo správania spôsobilého ohroziť telesnú alebo duševnú integritu žalobcov, osvedčené zo skutočností známych súdu z jeho úradnej činnosti. Ide najmä o právoplatné odsudzujúce rozhodnutie súdu v súvislosti s poškodzovaním cudzej veci - chaty žalobkyne v 1. rade tým, že opakovane hádzal kameňom do strechy chaty, čím spôsobil žalobkyni v 1. rade škodu na majetku, avšak týmto konaním mohlo dôjsť aj k ublíženiu na zdraví žalobcov, ktorí sa nachádzali v tejto chate.

21. Zároveň mal súd preukázané rozhodnutím Okresného úradu Košice - okolie zo dňa XX.X.XXXX, Č.. G.. B.-Y.-B.-XXXX/XXXXXX-XXX, že konanie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, ktorého sa mala dopustiť žalobkyňa v 1. rade sa nestal. Zároveň mal súd v priebehu konania preukázané zo strany žalobcov, že je dôvodné podozrenie žalovaného z ohrozenia telesnej ale aj duševnej integrity žalobcov, na základe predložených W. G. F. S. XX.X.XXXX, XX.X.XXXX a C. G. F. S.Ň. XX.X.XXXX. Súd na základe predmetného odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Košiciach, ale bral na zreteľ aj správanie žalobcov voči žalovanému a posudzoval splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa , . Na základe uvedeného berúc do úvahy aj vyššie uvedené súd z uvedených skutočností nemal preukázané podozrenie z ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity žalovaného zo strany žalobcov. Uvedené konštatovanie mal tunajší súd preukázané aj predloženým rozhodnutím Okresného úradu Košice - okolie zo dňa XX.X.XXXX, Č.. Y.. B.-Y.-B.-XXXX/XXXXXX-XXX zo strany žalobcov, kde uviedli výslovné vyjadrenie žalovaného, že vo svojich výpovediach uviedol, že videl žalobcu v 2. rade, ako uvedený skutok natáčal na mobil, ale na žalovaného neútočil. Na základe zistených a uvedených skutočnosti má súd za to, že sú naplnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnej veci aj vzhľadom na zistený skutkový stav v čase rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia a zároveň súd nemal preukázané narušenie telesnej a duševnej integrity na strane žalovaného.

22. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, ak dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne ak hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Tejto neodkladnej potrebe zodpovedá aj úprava náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzená v , predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností v rámci vecnej argumentácie, ktoré odôvodňujú túto potrebu a tieto skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Splnenie zákonným predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd skúma predovšetkým z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom navrhovateľ je povinný uviesť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán a opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

23. Súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné predpoklady pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Žalobcovia osvedčili základné skutočnosti umožňujúce záver o dôvodnosti ich tvrdenia a ohrozovaní ich telesnej a duševnej integrity zo strany žalovaného, odôvodňujúce potrebu navrhovanej neodkladnej úpravy pomerov strán rozhodnutím súdu, uložením povinnosti nepribližovať sa k žalobcom na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov a zároveň súdu nebolo preukázané narušenie a ohrozenie telesnej a duševnej integrity na strane žalovaného.

24. Neodkladné opatrenie bolo nariadené z dôvodu podozrenia z nevhodného správania (psychického či fyzického) žalovaného a je spôsobilé predísť a eliminovať situácie, ktorými sú žalobcovia ohrození, teda neodkladné opatrenie plní preventívnu funkciu.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

27. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Keďže žalobcovia mali vo veci plný úspech, nakoľko súd ich návrhu v celom rozsahu vyhovel, súd rozhodol, že žalobcom priznal nárok na plnú náhradu trov konania nezistiac dôvody pre aplikáciu , o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Uznesenie vo výroku I. tohto neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením ( ). Proti tomuto uzneseniu môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dní doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.