Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/49/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: K.. K. E. S., W.. XX.XX.XXXX, T. XXXXX/X, F. proti žalovaným: 1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu T. X,X,XX E. XX v F. 2) House care s.r.o., Píniová 4, Bratislava, IČO: 47 137 126, o určenie neplatnosti uznesení schôdze vlastníkov bytového domu a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 1.rade o d m i e t a.

II. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 2.rade z a m i e t a.

odôvodnenie:

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.08.2018 sa žalobkyňa domáhala voči žalovaným v 1. a 2.rade vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovaným zdržať sa výkonu práv vyplývajúcich z uznesení č. XX/XX/XXXX a XX/XX/XXXX schôdze vlastníkov bytového domu T. Č.. X,X,XX a XX v F., v okrese F. K., obci F., mestská časť F. U., katastrálne územie U., evidované na LV č. XXXX.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že dňa 09.07.2018 sa uskutočnila v priestoroch bytového domu T. X, X, XX a XX schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Výsledky hlasovania boli oznámené spôsobom obvyklým v bytovom dome, vyvesenie na vchodových dverách, v lehote 5 pracovných dní od konania schôdze, a to dňa 16.07.2018. Žalobca je vlastníkom bytu v bytovom dome. Do 01.03.2018 sa nachádzalo v bytovom dome 51 bytov a 1 nebytový priestor, garáž s garážovým státím vo vlastníctve K.. Y. M., čomu zodpovedalo 52 hlasov. V roku 2014 došlo k vypovedaniu správy bytového domu spoločnosťou PINUS Správcovská s.r.o., Píniová č. 4, Bratislava, IČO: 44 293 101, zast. K.. Y. M.. Za správcu bola zvolená spoločnosť SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o. Od roku 2015 K.. Y. M. realizoval v garáži výstavbu priečok za účelom vybudovania samostatných garáží. Okresný úrad, oddelenie katastra záznamom Z-XXXX/XXXX spravil z jednej garáže 46 nebytových priestorov, a to 44 garáži, 1 skladový priestor a 1 iný nebytový priestor. Po uvedenej zmene je oprávnených hlasovať 51 bytov a 46 nebytových priestorov, teda 97 hlasov. Od 11.052018 je na Krajskom súde v Bratislave vedená správna žaloba voči katastru nehnuteľností pod sp. zn. XS/XX/XXXX. K.. Y. M. vlastní v bytovom dome 3 byty a má hlasovacie právo k nebytovému priestoru v počte 46 hlasov, jeho syn K.. Y. M. vlastní 1 byt. Obaja ovládajú 50 hlasov, čo je nadpolovičná väčšina z 97 hlasov. Následne iniciovali zvolanie schôdze, ktorá prijala uznesenia, a to č. XX/XX/XXXX výpoveď zmluvy o výkone správy č. 17 zo dňa 31.10.2014 so správcovskou spoločnosťou SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o. a č. XX/XX/XXXX zrušenie uznesení schôdze vlastníkov z 25.04.2017 č. XX/XXúXXXX, č. XX/XX/XXXX odvolanie žalobcu z funkcie zástupcu vlastníkov bytov a nebytových priestorov, č. 06/04/2018 zvolenie K.. Y. M. (XXXX) za zástupcu vlastníkov bytov a nebytových priestorov a č. XX/XX/XXXX zníženie odmeny zástupcu vlastníkov za nebytové priestory zo 44 eur na 1 euro na mesiac. Uznesenia boli napadnuté žalobou na Okresnom súde Bratislava IV, sp. zn. 9C/30/2018. Na schôdzi dňa 09.07.2018 uzneseniami č. XX/ XX/XXXX bola za správcu schválený žalovaný v 2.rade a uznesením č. XX/XX/XXXX bola schválená

a podpísaná zmluva o výkone správy. Platná práva úprava odvodzuje hlasovacie právo od vlastníka bytu, prípadne nebytového priestoru, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností. K.. Y. M. je jedinou osobou, ktorá rozhoduje o spravovaní a používaní finančných prostriedkov. Tvorba Fondu prevádzky, údržby a opráv je nespravodlivá. Zmluva o výkone správy so žalovaným v druhom rade nebola pred schôdzou zverená obvyklým spôsobom na oboznámenie sa s jej obsahom. Žalobca namieta, že schôdza je uznášaniaschopná ak sú prítomný vlastníci bytov, ktorý majú aspoň dve tretiny hlasov. V bytovom dome predstavuje dvojtretinová väčšina 65 hlasov. Na schôdzi bolo prítomných 56 hlasov. Hlasovanie o zmluve o výkone sa uskutočnilo hodinu po začatí schôdze, hoci bolo vylúčené vzhľadom na nedostatok prítomných členov. Konanie väčšinového vlastníka je motivované ekonomickým ziskom.

3. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila žalobkyňa: výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, zmluvou o výkone správy č. XXX so SPOKOJNÝM BÝVANÍM, s.r.o., návrhom zmluvy o výkone správy, správnou žalobou o preskúmanie zákonnosti opatrenia orgánu verejnej moci, žalobou o určenie neplatnosti uznesení schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, žiadosti K.. Y. M. o zvolanie schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pozvánky na schôdzu konanú dňa 09.07.2018 o 18:00 hod, zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov, zmluvy o obsluhe plynovej kotolne, zmluvy o výsadbe a úprave zelene.

4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP, uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

11. Podľa čl. 3 ods. 2 CSP, výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Nikto sa však nesmie dovolávať slov a viet tohto zákona proti ich účelu a zmyslu podľa odseku 1.

12. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

17. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

18. Po preskúmaní návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov, dospel súd k záveru, že tento voči žalovanému v 2. rade nie je dôvodný a vo vzťahu k žalovanému v 1. rade trpí vadou, ktorá je dôvodom na jeho odmietnutie.

19. Podľa § 133 ods. 1 a ods. 2 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.

20. Súd s poukazom na podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho náležitosti a príslušné zákonné ustanovenia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 1. rade v zmysle ustanovenia § 327 v spojení s čl. 3 odmietol. Dôvodom na odmietnutie bola skutočnosť, že podanie žalobkyne trpí vadou, pre ktorú nie je možné pokračovať v konaní a to konkrétne v označení žalovaného v 1. rade. Subjekt žalovaného v 1. rade označený ako "vlastníci bytov a nebytových priestorov s odkazom na list vlastníctva" nie je subjektom, ktorý je nositeľom práv a povinností vyplývajúcich z hmotného alebo procesného práva a takúto skutočnosť ani žalobkyňa súdu neosvedčila. Súd konštatuje, že nepostačuje žalobkyňou uvedený odkaz na list vlastníctva ku dňu podaniu žaloby, nakoľko takéto podanie nespĺňa náležitosti riadneho označenia strán sporu v zmysle ustanovenia § 133 SCP, kde sa vyžaduje pri fyzických osobách uviesť v žalobe konkrétne meno, priezvisko, dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj. Takýmto údajom však v prípade keď je možné označiť fyzickú osobu menom a priezviskom, dátumom narodenia rozhodne nie je odkaz na priložený list vlastníctva. Žalobkyňa mala pri podaní daného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označiť jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v súlade s ustanovením § 133 CSP, a to podľa toho či ide o fyzické osoby alebo právnické osoby. Fyzické osoby je potrebné označiť menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnické osoby je potrebné označiť názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené. Žalobkyňa, ako už súd uviedol síce pripojila k návrhu aj výpis listu vlastníctva, ktorý obsahuje zoznam vlastníkov bytov a nebytových priestorov, avšak súd nie je oprávnený sám z nejakej listiny ustanoviť okruh strán sporu, pričom konkrétne označenie strany sporu na strane žalovaného, ktorej má byť uložená povinnosť je vadou pre ktorú nemožno pokračovať v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom na to, že ustanovenie § 327 vylučuje použitie ustanovenia o odstraňovaní vád podania, nie je postup podľa § 129 a teda odstraňovanie vád podania pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možný. Súd poukazuje na čl. 3 ods. 2 CSP, podľa ktorého výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Z výslovného gramatického znenia § 327 CSP, časť vety za bodkočiarkou vyplýva vylúčenie aplikácie § 129 súdom pri vadách návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý nemá povahu podania vo veci samej (ako je tomu aj v prejednávanej veci). V predmetnom prípade sa tak vylučuje odstraňovanie vád podania súdom, ktorá povinnosť by inak v zmysle (pri aplikácii) § 129 predchádzala procesnému postupu súdu pred rozhodnutím o návrhu (majúcom inú procesnú povahu). S poukazom na vyššie uvedené súdu neostalo iné ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 1. rade odmietnuť.

21. Vo vzťahu k návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia smerujúce voči žalovanému v 2./ rade súd uvádza, že neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkladne potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa (žalobcu) osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.

22. Navrhovateľ (žalobca) musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania

vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa (žalobcu), či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.

23. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane sporu dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné.

24. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd strán sporu, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.

25. Súd konštatuje, že žalobkyni sa nepodarilo preukázať opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia voči žalovanému v 2. rade, teda nepreukázala také skutočnosti, ktoré by oprávňovali potrebu bezodkladného upravenia pomerov medzi stranami a ani ohrozenie budúcej exekúcie. Neodkladné opatrenie je prostriedok, ktorý sa má použiť až vtedy keď nie je možné dosiahnuť nápravu v riadnom konaní alebo by bol účel konania zmarený, keby nedošlo k nariadeniu neodkladného opatrenia. Súčasne s podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podala žalobkyňa žalobu na určenie neplatnosti uznesení schôdze bytového domu, ktoré hlasovaním prijali vlastníci bytov a nebytových priestorov a nie žalovaný v 2.rade ako správca. Žalobkyňa teda súdu nepreukázala pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného v 2.rade v spore o neplatnosť uznesení schôdze vlastníkov a teda žalobkyňa ani neosvedčila svoj nárok vo veci samej voči žalovanému v 2.rade a teda neosvedčila ani dôvodnosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Taktiež tu nie je žiaden dôvod domnievať sa, že exekúcia by bola ohrozená

26. Súd po vyhodnotení skutkového stavu vyplývajúceho z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a po dôkladnom zvážení všetkých okolností danej veci dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko má súd za to, že žalobkyňa vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčila ani v minimálnom rozsahu svoj nárok voči žalovanému v 2.rade a teda potrebu odôvodňujúcu neodkladnú úpravu pomerov medzi stranami.

27. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalobkyňa neosvedčila reálne ohrozenie jej práva vo vzťahu k žalovanému v 2.rade, ktoré je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.

27. Z uvedených dôvodov súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v 2. rade nemohol vyhovieť a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.

28. O nároku na trovy konania návrhu na vydanie neodkladného opatrenia súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.