Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39Csp/232/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V., sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o, IČO: 47 233 516, so sídlom Pribinova 25, P.O.BOX 41, 810 11 Bratislava, proti žalovanej: Q. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt H. XXXX/X, XXX XX G., o zaplatenie 910 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 910 € spolu s 5,05% úrokom z omeškania od 28.05.2015 do zaplatenia.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 04.12.2017, žalobca žiadal, aby súd žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť mu istinu 910 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 28.05.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 18.06.2014 uzavrel so žalovanou ako Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1.450 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 53,25 €, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri druhej splátke. Do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatila len sumu 540 €. Vzhľadom na to, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 7 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná suma vo výške 910 € predstavuje nesplatenú sumu úveru. Na účet žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.450 €, z ktorého bola uhradená suma 540 €. V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

3. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinnými dôkazmi, a to Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 18.06.2014 (č.l. 3); Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500062390 z 18.06.2014 (č.l. 2); Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere, verzia jún 2014 (č.l. 5); Oznámením o zosplatnení zo dňa 16.04.2015 (č.l. 6).

4. Na návrh žalobcu súd vydal dňa 22.03.2018 Platobný rozkaz č.k. 39Csp 232/2017-17, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd preto Uznesením č.k. 39Csp 232/2017-25 zo dňa 29.05.2018 platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 15.06.2018. Žalovaná v mieste hláseného trvalého pobytu zásielky nepreberá. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu jej aktuálneho pobytu. Žaloba s prílohami, poučením podľa § 292 a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe, bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Oznámením o

podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 09.08.2018. V zmysle § 116 ods. 2 žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

5. Súd v zmysle § 297 ods. 2 rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

6. Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 listinnými dokladmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec.

7. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo 16.06.2014, ktorá je pomenovaná ako zmluva o revolvingovom úvere, súd zistil, že žalovaná požadovala poskytnutie úveru vo výške 1.500 €, ktorý sa zaviazala ako dlžník splatiť žalobcovi ako veriteľovi v 36 mesačných splátkach po 53,25 € vrátane úrokov, vždy k 1 dňu v mesiaci, s tým, že periodicita splátok, dátum prvej splátky a ani konečná splatnosť úveru v žiadosti uvedené nie sú. Spolu sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi (úver + úroky za celú dobu čerpania (18,03%) + poplatok za poskytnutie úveru (50 €) 1.967 €.. Predpokladaná RPMN bola uvedená 20,91 % a priemerná RPMN predstavovala podľa žalobcu v čase uzatvárania zmluvy 49,67%. Súčasťou zmluvy rovnako v bode 6. Pod názvom údaje o schválenom revolvingovom úvere (nevypĺňajte) je uvedená poskytnutá čiastka úveru (úverového limitu) 1.500 €, splatnosť v 36 splátkach mesačne, vrátane úrokov 53,25 € a konečná suma, ktorú mala žalovaná zaplatiť 1.967 € a RPMN za úver 20,91% pri ročnej úrokovej sadzbe 18,03% a priemernej RPMN 49,67 € a poskytnutá čiastka revolvingu 0 a celková čiastka, ktorú má žalovaná zaplatiť z revolvingu 0 € pri predpokladanej RPMN po poskytnutí revolvingu 0 pri ročnej úrokovej sadzbe 0 a ročnej úrokovej sadzbe úroku z omeškania 5,05%.

8. Zmluva bola uzavretá na základe písomnej žiadosti žalovanej, ktorá je obsiahnutá v článku 5 zmluvy. Žalovaná žiadosť podpísala 16.06.2014. Žalobca ju podpísal 18.06.2014 a týmto dňom podľa článku 2 Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti žalobcu, zmluva nadobudla platnosť a účinnosť. ( Čl. 2. Zmluvných dojednaní cit.: „ 2. Uzatvorenie Zmluvy o RÚ a čerpanie úveru - 2.1. Zmluva o RÚ sa uzatvára na predtlačenom formulári Veriteľa. Vyplnená Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná Dlžníkom, Spoludlžníkom 1 a Spoludlžníkom 2 je návrhom na uzatvorenie Zmluvy o RÚ. Zmluva o RÚ je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu Dlžníka, Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2 a Veriteľa. Dňa 18.06.2014 vystavil žalobca listinu pomenovanú ako Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, v ktorej oznámil žalovanej údaje o: - 1. schválenom úvere - výška úveru 1.500 € splatnosť 36 mesiacov, výška splátky 53,25 € dátum splatnosti prvej splátky 01.08.2014 a dátum poslednej splátky úveru 01.07.2017, periodicita splácania úveru 1. deň kalendárneho mesiaca, vypočítaná RPMN úveru 20,91 % a priemerná RPMN 49,67%. Podľa výpočtu súdu, RPMN pri takto schválenej žiadosti o poskytnutie bezúčelového úveru predstavovala výšku 23,94 %. Úverový limit 1.500 €, celková čiastka (úver 1.450 € + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru 50 €) 1.967 € + odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytnutí služieb (uvedenej v žiadosti/zmluvy) vo výške 1.310,40 € (bod 8.1 možnosť odkladu splatnosti splátok úveru odplata 215,75 € a splátok revolvingu odplata 112,08 €). Žalovanej malo byť Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a Žiadosť/Zmluva po podpise veriteľom a doplnení údajov v bode 6 zaslané poštou, čo žalobca nepreukázal. V bode 6 Žiadosti/Zmluvy potvrdenej žalobcom ako veriteľom dňa 18.06.2014 bola uvedená poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1.500 €. V skutočnosti jej bola poskytnutá suma úveru 1.450 € (odrátanie poplatku za poskytnutie úveru. Žalobca nezaložil do spisu históriu splácania úveru. V žalobe potvrdil vyplatenie úveru v celkovej sume 1.450 €. Žalovaná podľa žalobcu zaplatila do podania žaloby sumu 540 €. Žalobca listom zo dňa 16.04.2015 vo veci Oznámenia o zosplatnení, žalovanú vyzval vzhľadom na skutočnosť, že ku dňu 16.04.2015 bola v omeškaní s úhradou troch po sebe nasledujúcich splátok (7, 8, 9) pričom výška omeškaných splátok predstavovala sumu 266,85 € (t.j. 5 splátok) na úhradu omeškaných splátok v lehote 15 dní od doručenia oznámenia. V prípade, že nedôjde k úhrade, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, čím stratí žalovaná výhodu splátok a celý dlh bola povinná zaplatiť naraz. Oznámenie bolo žalovanej doručené uložením na pošte a zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 13.05.2015. Žalovaná v lehote 15 dní svoj dlh na splátkach neuhradila, dlh z úverovej zmluvy sa stal splatný v celom rozsahu.

9. Nároky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V súčasnosti právne vzťahy zo spotrebiteľských úverov upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. ako osobitný predpis. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka), z ktorého dôvodu sa otázky neupravené osobitným zákonom riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, ustanoveniami Občianskeho zákonníka, upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy.

10. Podľa § 497 zákona č. 513 /1991 Zb. - Obchodného zákonníka ( Obchz. ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.

11. Zmluvu o ktorú opiera žalobca svoje nároky, spísanú na ním formulovanom tlačive, pomenoval žalobca ako žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere. Pojmovým znakom revolvingového úveru je možnosť čerpať úverové prostriedky do určitého úverového rámca (limitu), ktorý úver môže dlžník čerpať aj opakovane do dohodnutej výšky za predpokladu, že splátkami úveru, úverový limit každý mesiac doplní do jeho výšky. Z obsahu listín, nie je preukázaná výška poskytnutého úveru, alebo revolvingového úveru. Vzhľadom na oznámenie o poskytnutí úveru je predpoklad, že žalobca mal žalovanej poskytnúť ako schválený úver jednorázovo sumu 1.500 €. Tento mechanizmus čerpania úveru svedčí o poskytnutí tzv. klasického spotrebiteľského úveru žalovanej s v oznámení uvedeným termínom konečnej splatnosti. Žalobca žalovanej poskytol sumu 1.450 € po odpočítaní 50 € ako poplatku za poskytnutie úveru.

12. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú riešené v § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

13. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca v rámci predmetu jeho podnikania poskytol žalovanej na základe žiadosti/zmluvy uzavretej medzi nimi 18.06.2014 úver vo výške 1.450 €. V prípade poskytnutia úveru v sume 1.500 € mu žalovaná mala vrátiť podľa Oznámenia o schválení sumu 1.967 € (spolu s poplatkom 50 €) a podľa žalobcu žalovaná uhradila 540 €. Žalobca uplatňuje svojou žalobou len časť neuhradenej istiny bez úrokov a poplatkov (1.450 - 540 = 910 €). Súd považoval preto žalobu za dôvodne podanú a žalovanú na zaplatenie nesplatenej istiny úveru zaviazal spolu s úrokom z omeškania uplatneným podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. ...... (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 . Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)