Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoCsp/8/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Chalupku a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Jany Richterovej v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, v zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: F. C., A.. XX.XX.XXXX, W. D. XXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 4.899,54 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Malacky, č. k. - 134 zo dňa 09.11.2023, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r z d u j e.

Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.899,54 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.899,54 eur od 13.10.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti napadnutého rozsudku. Zároveň žalobcovi súd prvej inštancie priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil , , a a , (ďalej len „“) a , , , , a , a , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) a (ďalej len „“) a Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, , a 2, , a a (ďalej len „“), pričom dospel k záveru, že nárok žalobcu bol nesporný.

3. Žalobou postúpenou súdu prvej inštancie Okresným súdom Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 4.899,54 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca pritom svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovanému bol jeho právnym predchodcom poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 5.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť, avšak v rozpore s dojednanými zmluvnými podmienkami žalovaný svoj záväzok neplnil riadne a včas. V predmetnej veci bol dňa 09.05.2020 vydaný platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto došlo k postúpeniu veci súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie mal v rámci konania preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili medzi sebou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 5.000,- eur s dohodnutým úrokom vo výške 12,90 % p.

a. a celkovou čiastkou na zaplatenie 7.578,73 eur. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal splácať poskytnutý úver 81 mesačnými anuitnými splátkami vo výške 92,33 eur, pričom k prvej splátke malo dôjsť dňa 20.03.2017 a k poslednej 20.11.2023. V napadnutom rozhodnutí súd prvej inštancie uviedol, že predmetom konania bol záväzok žalovaného, ktorý vznikol zmluvou o pôžičke, pričom ide o vzťah, ktorý má spotrebiteľský charakter, nakoľko žalovaný pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na základe uvedeného súd prvej inštancie predmetný právny vzťah posudzoval nielen v zmysle , ale aj . Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania považoval nárok žalobcu za nesporný. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal so splácaním poskytnutého úveru do omeškania, súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % zo žalovanej istiny.

4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. V podanom odvolaní pritom uviedol, že žalobca podal žalobu na Okresný súd Banská Bystrica, nakoľko žalobca poznal trvalé bydlisko žalovaného. Zároveň uviedol, že vo svojom vyjadrení zo dňa 02.06.2021 poukázal na premlčanie pohľadávky. Žalovaný v odvolaní taktiež spomenul, že žiadal aby žalobca vydokladoval doklady s jeho podpisom, ktoré by preukazovali, že dokumenty prevzal. Okrem uvedeného, žalovaný v odvolaní konštatoval, že žiadne z dokumentov nedostal a neprevzal, a teda tvrdil, že akékoľvek dôkazy boli zo strany žalobcu zmanipulované. Súčasťou odvolania boli aj prílohy ako oznámenie o postúpení pohľadávky a žiadosť o zaslanie pôžičkového účtu.

5. K podanému odvolaniu žalovaným sa následne vyjadril žalobca, ktorý vo svojom vyjadrení uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie považuje v celom rozsahu za vecne správny. Zároveň zastával názor, že súd prvej inštancie sa dostatočne vysporiadal s právnou aj skutkovou stránkou veci. Žalobca vo vyjadrení navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne a zaviazal žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania.

6. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že dôkazy predložené žalobcom nepovažuje za hodnoverné a tiež, že trvá na svojom odvolaní v plnom rozsahu. Žalovaný žiadal odvolací súd aby žalobcovi nebol priznaný nárok na náhradu trov konaní ani úrokov z omeškania, nakoľko nebolo jeho chybou neplatenie úveru. Žalovaný trval na tom, že pohľadávka bola premlčaná.

7. Krajský súd ako súd odvolací ( ) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (, ) a postupom bez nariadenia pojednávania podľa odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ako vecne správne potvrdil.

8. Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedli strany sporu v rámci odvolacieho konania, konštatuje, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal potrebné dokazovanie a následne dospel k správnym záverom. V tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, napĺňajúcimi atribúty , ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ), keďže žalovaný vo svojom odvolaní neuviedol žiadne podstatné skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal, a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť zistený skutkový stav a prijaté právne závery.

9. Odvolací súd pritom v predmetnej veci konštatuje nasledovné. Žalovaný v odvolaní uviedol, že mu nebolo zrejmé, prečo žalobca podal žalobu na Okresný súd Banská Bystrica, nakoľko poznal adresu trvalého pobytu žalovaného. Odvolací súd v tomto kontexte uvádza, že žalobca si mohol zvoliť či bude svoje práva uplatňovať prostredníctvom žaloby na všeobecnom súde v zmysle , alebo alternatívnym spôsobom uplatňovania peňažných nárokov, t. j. prostredníctvom upomínacieho konania. Nakoľko sa žalobca rozhodol pre alternatívny spôsob, odvolací súd upozorňuje, že v takom prípade sa postupuje v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, z ktorých o. i. vyplýva, že na takéto konanie je príslušný Okresný súd Banská Bystrica. Odvolací súd zároveň dodáva, že v prípade, ak v rámci upomínacieho konania nedôjde k vydaniu platobného rozkazu, potom dôjde k postúpeniu veci na všeobecný príslušný súd v zmysle rovnako ako tomu bolo v predmetnej právnej veci, t. j. na základe toho, že nedošlo k doručeniu platobného rozkazu došlo k postúpeniu veci na Okresný súd Malacky podľa bydliska žalovaného.

10. Žalovaný zároveň vo svojom vyjadrení uviedol, že trvá na tom, aby odvolací súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania ani úroky z omeškania. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na zmluvné ustanovenie, z ktorého vyplýva, že dlžník sa zaväzuje, že peňažné prostriedky vráti, použije na dohodnutý účel, pokiaľ bol dohodnutý, zaplatí úroky, poplatky a splní ďalšie záväzky podľa zmluvy.

11. Vo vzťahu k samotnej námietke premlčania odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje, že žalovaný na pojednávaní dňa 09.11.2023 uviedol, že úver vo výške 4.899,54 eur uznáva, čo do dôvodu aj výšky. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že dlžník môže uznať aj premlčaný dlh, avšak uznanie dlhu bude mať právne účinky len vtedy, ak dlžník v čase uznania vedel, že dlh je premlčaný. Pokiaľ by o premlčaní nevedel, uznanie by nemalo účinky uznania dlhu. Odvolací súd na základe uvedeného konštatuje, že v rámci konania sa žalovaný viackrát vyjadril, že predmetná pohľadávka by mala byť premlčaná, preto je zrejmé, že vedomosť o jej premlčaní mal, no i napriek tomu na pojednávaní uznal svoj dlh, čo do dôvodu aj výšky.

12. Odvolací súd dodáva, že predmetná pohľadávka sa stala splatnou dňa 08.09.2017, to vyhlásením predčasnej splatnosti úveru vrátane príslušenstva právnym predchodcom žalobcu. V zmysle zákona pritom platí, že premlčacia doba je 3 roky, t. j. k premlčaniu by došlo 09.09.2020. Žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 23.04.2020. Odvolací súd na základe uvedeného konštatuje, že v čase podania návrhu na vydanie platobného rozkazu predmetný nárok ešte premlčaný nebol.

13. Odvolací súd konštatuje, že v rámci konania neboli žalovaného tvrdenia dostatočne preukázané, pričom v tejto súvislosti uvádza, že dôkazné bremeno leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky, ide teda o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí. Ak účastník neoznačí dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, súd pri zisťovaní skutkového stavu vychádza z dôkazov, ktoré boli v konaní vykonané, ako aj zo skutkových zistení založených na zhodnom tvrdení účastníkov. Odvolací súd zastáva názor, že akékoľvek z tvrdení žalovaného, neboli založené na dôkazoch, ktoré by tieto tvrdenia potvrdili a zároveň samotné tvrdenia žalovaného nepredstavovali skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie nevysporiadal, t. j. žalovaný neponúkol odvolaciemu súdu také skutočnosti, na základe ktorých by mohol odvolací súd vyvodiť iný záver ako konštatoval súd prvej inštancie.

14. Na základe vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok prvej inštancie ako vecne správne potvrdil ( ).

15. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s . Vzhľadom na to, že odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie, nárok na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd priznáva žalobkyni voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatný uznesením.

16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( , o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( prvá veta ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).