Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/240/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o. so sídlom Mostová 2, 821 08 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO : 45 684 618, v konaní zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO : 47 255 706, proti žalovanému R. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, XXX XX R., zastúpený opatrovníčkou E. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, G. 46 L., o zaplatenie 118,53 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 118,53 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,86 Eur od 10. 01. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,86 Eur od 10. 02. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškanie vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,86 Eur od 10. 03. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,86 Eur od 10. 04. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,09 Eur od 12. 05. 2015 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,- Eur, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť žalovaný v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného na základe Zmluvy o pripojení, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 27. 08. 2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok z 24. 06. 2016, zaplatenia sumy 118,53 Eur predstavujúcej neuhradené služby spojené s užívaním SIM karty právnemu predchodcovi žalobcu (obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO : 35 763 469) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,86 Eur od 10. 01. 2015 do zaplatenia, zo sumy 23,86 Eur od 10. 02. 2015 do zaplatenia, zo sumy 23,86 Eur od 10. 03. 2015 do zaplatenia, zo sumy 23,86 Eur od 10. 04. 2015 do zaplatenia a zo sumy 23,09 Eur od 12. 05. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2/ Opatrovníčka žalovaného žiadala, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol, pretože žalovanú sumu nemá žalovaný z čoho zaplatiť. Nemal mať vôbec telefón a paušál, nemala s ním byť vôbec uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb, nevie posúdiť, čo je dobré a čo zlé. Žiadala o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe čoho bol žalovanému v decembri 2014 ukončený paušál. V súčasnosti má žalovaný mobilný telefón, ale na kredit. Poberá invalidný dôchodok v sume 320 Eur, z ktorého mu nevychádza platiť iné výdavky než na umiestnenie v Domove sociálnych služieb vo Zvolene.

3/ Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s výpoveďou opatrovníčky žalovaného, so žalobou zo dňa 20. 11. 2017, dodatočným doručením zo dňa 20. 11. 2017, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 09. 01. 2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 09. 02. 2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 09. 03. 2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 09. 04. 2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 11. 05. 2015, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 08. 11. 2010, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08. 11. 2012, rozhodnutím Banskobystrického samosprávneho kraja č. 5915/2012/ODDSS-002 zo dňa 11. 04. 2012, zmluvou o pripojení zo dňa 19. 12. 2008, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 19. 12. 2008, lustráciou v registri obyvateľov, rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31Ps/30/2014-65 zo dňa 19. 10. 2015, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 31P/347/1989-182 zo dňa 03. 12. 2012, odpoveďou opatrovníčky žalovaného zo dňa 19. 01. 2018, žiadosťou účastníka o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb - zmena údajov účastníka zo dňa 10. 01. 2013, prehľadom poplatkov a prevádzky, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 10. 03. 2014, zmluvou k súhlasu na inkaso v Sepa zo dňa 05. 03. 2014, súhlasom na inkaso v Sepa zo dňa 05. 03. 2014, podaním žalobcu zo dňa 27. 02. 2018 a oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24. 06. 2016.

4/ Medzi stranami bolo nesporné, že žalovaný bol v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, v rámci ktorého mu boli poskytované verejné služby súvisiace s užívaním SIM karty za paušálny poplatok. Spornou bola povinnosť žalovaného platiť tento poplatok aj po decembri 2014 a tým jeho povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu.

5/ Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 6/ Súd mal vykonaným dokazovaním zistené, že žalovaný je od roku 1979 obmedzený v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý vystupovať okrem iného, ani pred organizáciami (rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. : 15Nc 776/97 - 17 z 21. 08. 1979 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. : 31Ps/30/2014-65 z 19. 10. 2015). Predmetnými faktúrami (č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX), boli žalovanému ako účastníkovi vyúčtované mesačné poplatky za poskytovanie verejných služieb v období od 22. novembra 2014 do 21. marca 2015 v sume po 19,8800 Eur, s DPH v sume 23,86 Eur, a od 22. marca do 21. apríla 2015 v sume 19,2387 Eur, s DPH v sume 23,09 Eur, na základe Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 08. 11. 2012, podpísaného namiesto žalovaného (uvedeného ako účastníka) Irenou Petríkovou. Tá bola opatrovníčkou žalovaného do 07. 12. 2012 (právoplatnosť uznesenia Okresného súdu č.k. : 31P/347/1989-182 z 03. 12. 2012 o zmene opatrovníka žalovaného na súčasnú opatrovníčku). V danom dodatku sa účastník zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, z jeho obsahu, ani z opatrovníčkou žalovaného doložených listín (žiadosť účastníka o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - zmena údajov účastníka, resp. adresáta z 10. 01. 2013 a faktúra za obdobie 22. 01. 2014 - 21. 02. 2014), resp. rukou dopísaného textu na nich : „mobil má od 11/2012 na paušál do 11/2014“ a „z účtu do decembra 2014, vrátane samo sa zruší, ak nepožiadam o novú sim kartu“, nevyplýva, že došlo k ukončeniu zmluvy výpoveďou, resp. odstúpením od nej, príp. k jej zmene, práve naopak, z doloženej žiadosti vyplýva nahlásenie zmeny adresy aj pre doručovanie faktúr. Preto je nárok žalobcu ako právneho nástupcu podniku Slovak Telekom, a.s., IČO : 35 763 469 (podľa oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 24. 06. 2016) na zaplatenie požadovaných súm z ním predložených faktúr (upomienky a iné služby si v tomto konaní žalobca neuplatňuje) dôvodný, vrátane uplatneného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti až do ich zaplatenia (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.). Žalobcovi priznanú sumu uložil súd zaplatiť žalovanému v splátkach primeraných jeho mesačnému príjmu a sociálnej situácii (je invalidný dôchodca, umiestnený v domove sociálnych služieb) v súlade s § 232 ods. 3 a 4 CSP.

7/ O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný vo výške určenej v uznesení vydanom po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 . Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.