Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-38-2012.pdf
PDF · 111.9 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/38/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci žalobcu: Sumlux s.r.o., Bitúnková 13, 940 01 Nové Zámky, IČO: 46 061 436, zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 2.263,20 €
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 432,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 432,- € od 14.12.2011 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 19% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 07.02.2012, doručenou súdu dňa 22.02.2012, domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia, ktorým by žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 2.263,20,- € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalobcovi bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávky Ć.P.U.: XXXXXXXXXX zo dňa 04.10.2011 uzavretej medzi Brambilla Eric, nar. 07.11.1971, Trnavská 20, 919 04 Smolenice ako postupcom a žalobcom ako postupníkom postúpená pohľadávka J. R. voči žalovanému, ktorá spočíva v neuhradenom poistnom plnení vo výške 2.263,20,- Eur. Poškodený J. R. si v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2011, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle E. S XX s R.: Q prenajal Zmluvou o nájme dopravného prostriedku náhradné motorové vozidlo Volvo V 50, EVČ: XX.XX.XXXXXXX XX.XX.XXXX po nevyhnutnú dobu trvania opravy poškodeného motorového vozidlXX.XXXX09.2011 do 29.09.2011 t.j. 22 dní za celkovú sumu 2.623,20- Eur s DPH. Žalovaný v oznámení o ukončení likvidácie poistnej udalosti oznámil poškodenému, že ukončil šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie a toto vyčíslil na sumu 360,- EUR. Žalovaný neakceptoval dobu prenájmu vozidla v rozsahu 22 dní, ale iba v rozsahu 10 dní, ďalej výšku prenájmu motorového vozidla za jeden deň a položku za pristavenie vozidla. 3. Poškodené motorové vozidlo bolo podľa Potvrdenia o servise motorového vozidla spoločnosti RM JET, spol. s r.o. , Bratislavská 7482/80, 917 02 Trnava, IČO: 36 236 268 prijaté do opravy dňa 08.09.2011, obhliadka bola vykonaná 24.08.2011, dátum začatia opravy bol 08.09.2011 a dátum ukončenia opravy 29.09.2011. Poškodený uzavrel dňa 08.09.2011 Zmluvu o nájme dopravného prostriedku so spoločnosťou Dopravné nehody s.r.o., Pribinova 4, Bratislava na náhradné motorové vozidlo Volvo V 50, R.: XXX,XX,-XXX XX,- za cenu 117,60,- Eur za deň s DPH + 36,- Eur s DPH
za pristavenie vozidla. Vozidlo bolo vrátené 29.09.2011, v nájme bolo 22 dní a faktúrou č. XXX zo dňa 04.10.2011 splatnou dňa 18.10.2011 vyúčtoval uvedený dodávateľ odberateľovi (poškodenému) prenájom citovaného motorového vozidla za dobu nájmu od 08.09.2011 do 29.09.2011 celkom 22 dní, 98 Eur bez DPH/deň + 30,- Eur bez DPH pristavenie spolu 2.623,20,- Eur. 4. K žalobe sa vyjadril žalovaný vyjadrením zo dňa 03.05.2012 v ktorom uviedol, že zapožičané motorové vozidlo od žalobcu poškodenému je vo vlastníctve autoservisu RM JET, spol. s r.o. , Bratislavská 7482/80, 917 02 Trnava, IČO: 36 236 268, ktorý keď prevzal poškodené motorové vozidlo EVČ: Q poskytol prostredníctvom žalobcu poškodenému náhradné motorové vozidlo EVČ:I. XXXXX,-, ktorého cena za zapožičanie priamo v autoservise RM JET, spol. s r.o. je 30,- Eur bez DPH na deň. Žalovaný súčasne namietol dobu opravu a akceptoval zo žalobcom uplatnených 22 dní, len 10 dní a žalobcovi preto poskytol plnenie vo výške 360,- Eur.
5. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2016 platí, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nová právna úprava obsiahnutá v prechodných ustanoveniach dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté pred dňom účinnosti CSP.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnili zástupca žalobcu a zástupca žalovaný. Účastníci konania zhodne uviedli, že sa pridržiavajú svojich doterajších písomných vyjadrení. Medzi účastníkmi konania bola na pojednávaní ustálená doba trvania opravy, t.j. žalobcom uplatnená doba trvania opravy 22 dní už medzi účastníkmi konania nebola sporná. Sporným zostala výška prenájmu náhradného motorového vozidla za 117,60Eur s DPH na deň vzhľadom na okolnosti v prejednávanom prípade.
7. Podľa § 185 CSP môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
V predmetnom zákonnom ustanovení je zavedený princíp formálnej pravdy, pod ktorou sa rozumie, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu.
30Cb/38/2012-131
8. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
Navrhovanie dôkazov stranami sporu je časovo ohraničené sudcovskou koncentráciou konania a zákonnou koncentráciou konania. Tieto predstavujú vyjadrenie základného princípu civilného sporu uvedeného v čl. 10 CSP (zásady arbitrárneho poriadku), podľa ktorého súd určuje priebeh a tempo konania s prihliadnutím na hospodárnosť konania tak, aby bol naplnený účel zákona. Sudcovskou koncentráciou konania sa rozumie povinnosť strán sporu uplatniť prostriedky procesnej obrany a útoku (medzi ktoré sa radia aj návrhy na vykonanie dôkazov v zmysle § 149 CSP) včas. Prostriedky procesného útoku a obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, keby konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky, ktoré neboli uplatnené včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov. Podmienkou je, aby súd v rozhodnutí v merite veci náležite odôvodnil neprihliadnutie na včas neuplatnené prostriedky. Zákonodarca tak ponechal súdu pomerne široký priestor na posúdenie včasnosti uplatnených prostriedkov. 9. Podľa § 186 ods. 2 CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. V zmysle citovaného ustanovenia je súd povinný zo zhodných tvrdení strán vychádzať, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Zmysel tohto ustanovenia vychádza opäť z princípov
hospodárnosti a rýchlosti konania, ako aj z princípu formálnej pravdy. Súd sa nemá zameriavať na dokazovanie zhodných skutočností tvrdených stranami sporu (ak samozrejme neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti), aby tým nebolo zbytočne predlžované a predražované konanie. Súd je taktiež podľa princípu formálnej pravdy viazaný tvrdeniami strán a nemá povinnosť zisťovať skutočný stav veci - dokazuje sa len to, čo tvrdia strany. Ak teda existuje skutočnosť, na ktorej sa obe strany sporu zhodnú, súd nemusí, a ani nemôže takúto skutočnosť dokazovať. Je nutné taktiež poukázať na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak skutočnosť tvrdená jednou stranou sporu nie je spochybnená druhou stranou sporu, považuje sa táto skutočnosť za nespornú (fikcia nespornosti). Na vyvrátenie tejto fikcie postačuje generálne popretie týchto skutočností vlastným tvrdením o skutkových okolnostiach. Následne je potrebné podporiť skutkové tvrdenia návrhmi na vykonanie dôkazov. 10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: výpisom z OR žalobcu a žalovaného, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 04.10.2011, Potvrdením o servise motorového vozidla, Faktúrou č. B. Likvidačnou správou žalovaného zo dňa 29.11.2011, Faktúrou spoločnosti RM JET, spol. s r.o. č. V XXXXXX, Zmluvou o nájme dopravného prostriedku č.: 001/2011 v znení Všeobecných podmienok, E-mailovou komunikáciou s autoservisom RM JET, spol. s r.o., Listom žalovaného zo dňa 12.12.2011, Osvedčením o evidencii motorového vozidla, Obhliadkou poškodeného vozidla - objednávkou a zápisom z obhliadky, Oznámením žalovaného zo dňa 05.10.2011, výsluchom svedka servisného poradcu autoservisu RM JET, spol. s r.o. p.G., Odporom prosti výsledku likvidácie poistnej udalosti, cenníkom autopožičovne za prenájom osobných automobilov, ako aj s ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný stav:
16. Súd zistil z výpisu OR žalobcu, že je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, ktorej predmetom činnosti okrem iného je prenájom hnuteľných vecí a služby požičovní.
17. Súd zistil z OR žalovaného, že je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, ktorej predmetom činnosti je činnosť v oblasti poistenia.
18. Súd zistil zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 04.10.2011, že postupca poškodený J. R. postúpil na postupníka žalobcu pohľadávku vo výške 2.623,20 Eur, ktorá vznikla postupcovi z titulu nároku uspokojenia pohľadávky postupcu z titulu náhrady škody spočívajúcej v úhrade za prenájom náhradného motorového vozidla.
19. Súd zistil z Potvrdenia o servise motorového vozidla, že dňa 24.08.2011 bola vykonaná obhliadka poškodeného motorového vozidla Volvo S 60, EČV: K klienta J. R. s dátumom začatia opravy dňa 08.09.2011 a s dátumom ukončenia opravy dňa 29.9.2011.
20. Súd zistil z Faktúry žalobcu č. 101, že ňou žalobca vyúčtoval poškodenému J. R. sumu 2.623,20 Eur za prenájom motorového vozidla Volvo V 50, EČV: XX. XXX D. vrátane pristavenia vozidla.
21. Súd zistil z Likvidačnej správy žalovaného zo dňa 29.11.2011, že ňou žalovaný oznámil žalobcovi ukončenie šetrenia poistnej udalosti a poukázal žalobcovi poistné plnenie v sume 360,- Eur.
22. Súd zistil z Faktúry spoločnosti RM JET, spol. s r.o. č. V XXXXXX, že ňou autoservis vyúčtoval poškodenému za opravu motorového vozidla sumu 3.627,74 Eur.
23. Súd zistil zo Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č.: XXX/XXXX v znení Všeobecných podmienok, že bola uzatvorená dňa 08.09.2011 medzi poškodeným R. a žalobcom za účelom prenájmu motorového vozidla Volvo V 50 EČV: XX.X.XXXX XXX XX. na dobu prenáXX.X.XXXX.9.2011 bez uvedenia sumy za prenájom motorového vozidla.
24. Súd zistil z E-mailovej komunikácie s autoservisom RM JET, spol. s r.o., že právny zástupca žalobcu zisťoval u autoservisu RM JET, spol. s r.o. sporné skutočnosti v súvislosti s poistnou udalosťou.
25. Súd zistil z Listu žalovaného zo dňa 12.12.2011, že ním žalovaný oznámil žalobcovi, že neakceptuje navýšenie zapožičania náhradného vozidla, ktoré si žalobca uplatňuje.
26. Súd zistil z Osvedčenia o evidencii motorového vozidla, že vlastníkom zapožičaného motorového vozidla EČV: I.XXX XX. je autoservis RM JET, spol. s r.o..
27. Súd zistil z Obhliadky poškodeného vozidla - objednávky a zápisu z obhliadky, že bola vykonaná spoločnosťou SLOVEXPERTA.
28. Súd zistil z Oznámenia žalovaného zo dňa 05.10.2011, že ním žalovaný oznámil autoservisu RM JET, spol. s r.o., že dňa 04.10.2011 ukončil šetrenie poistnej udalosti a poukázal mu poistné plnenie v sume 3.627,74 Eur.
29. Súd zistil z výsluchu svedka servisného poradcu autoservisu RM JET, spol. s r.o. p.XX,-, že cena za prenájom náhradného motorového vozidla pre všetky typy vozidla počas opravy havarovaného vozidla je 36,- Eur s DPH na jeden deň a uvedená suma je tiež uvedená v cenníku na stránke spoločnosti RM JET, spol. s r.o., pričom predmetná suma platila aj v roku 2011.
30. Súd zistil z Odporu proti výsledku likvidácie poistnej udalosti, že ním žalobca žiadal od žalovaného vysvetlenie a podloženie žalovaným stanovenej sadzby prenájmu. 30Cb/38/2012-132
31. Súd zistil z cenníku autopožičovne za prenájom osobných automobilov zistil, že priemerná denná sadzba v kategórii vozidiel, ktoré zodpovedajú kategórii zapožičaného náhradného motorového vozidla, bola vo výške 86,80 Eur bez DPH.
32. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
33. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 OZ „Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.“
Podľa ustanovenia § 420a ods. 1 OZ „Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.“
Podľa ustanovenia § 442 ods. 1 OZ „Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).“
Podľa ustanovenia § 427 ods. 1 OZ „Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.“
Podľa ustanovenia § 663 OZ „Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky."
Podľa ustanovenia § 671 ods. 1 OZ "Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania."
Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 OZ "Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné."
Podľa § 4 ods. 1, 2 zák. č. 381/2001 Z.z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/> o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov „poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.“
Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 pís. b/ PZP „Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dnípo skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistnéplnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak ztohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.“
Podľa ustanovenia § 15 ods. 1/ PZP „Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať“
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1,2 OZ „(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“
34. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky C.P.U.:XX.XX.XXXX zo dňa XX.10.2011 uzavretej medzi J. R., nar. XX.XX.XXXX, P. XX, XXX X.XXX,XX,- D. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola postúpená pohľadávka X.XXX,XX,- voči žalovanému, ktorá spočíva v neuhradenom poistnom plnení vo výške 2.263,20,- Eur. Poškodený J. R. si v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2011, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle Volvo S 60 s EVČ: Q prenajal Zmluvou o nájme dopravného prostriedku náhradné motorové vozidlo Volvo V 50, EVČ:XX.XX.XXXX XXX XX.XXXX po nevyhnutnú dobu trvania opravy poškodeného motorového vozidla - od 08.09.2011 do 29.09.2011 t.j. 22 dní za celkovú sumu 2.623,20- Eur s DPH. Žalovaný v oznámení o ukončení likvidácie poistnej udalosti oznámil poškodenému, že ukončil šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie a toto vyčíslil na sumu 360,- EUR. Žalovaný neakceptoval dobu prenájmu vozidla v rozsahu 22 dní, ale iba v rozsahu 10 dní, ďalej výšku prenájmu motorového vozidla za jeden deň a položku za pristavenie vozidla. Poškodené motorové vozidlo bolo podľa Potvrdenia o servise motorového vozidla spoločnosti RM JET, spol. s r.o., Bratislavská 7482/80, 917 02 Trnava, IČO: 36 236 268 prijaté do opravy dňa 08.09.2011, obhliadka bola vykonaná dňa 24.08.2011, dátum začatia opravy bol 08.09.2011 a dátum ukončenia opravy dňa 29.09.2011. Poškodený uzavrel dňa 08.09.2011 Zmluvu o nájme dopravného prostriedku so spoločnosťou Dopravné nehody s.r.o., Pribinova 4, Bratislava na náhradné motorové vozidlo Volvo V 50, EVČ:XXX,XX,- XXX XX,- za cenu 117,60,- Eur za deň s DPH + 36,- Eur s DPH za pristavenie vozidla. Vozidlo bolo vrátené 29.09.2011, v nájme bolo 22 dní a faktúrou č. XXX zo dňa 04.10.2011 splatnou dňa 18.10.2011 vyúčtoval uvedený dodávateľ odberateľovi (poškodenému) prenájom citovaného motorového vozidla za dobu nájmu od 08.09.2011 do 29.09.2011 celkom 22 dní, 98 Eur bez DPH/deň + 30,- Eur bez DPH pristavenie spolu 2.623,20,- Eur. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že autoservis RM JET, spol. s r.o., ktorý bol vlastníkom prenajatého motorového vozidla, poskytuje predmetné vozidlo za cenu za prenájom a to pre všetky typy vozidla počas opravy havarovaného vozidla vo výške 36,- Eur s DPH na jeden deň, pričom predmetná suma platila aj v roku 2011, t.j. v čase zapožičania motorového vozidla Volvo V 50, EVČ:XX..
35. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR z 28. júna 2016, sp. zn. 3 MCdo 3/2015: Skutočnú škodu, spočívajúcu v nákladoch na vypožičanie náhradného vozidla, ktorá prevyšuje náklady na prevádzku vlastného vozidla, je zodpovedný subjekt povinný nahradiť len v rozsahu, v akom náklady boli vynaložené nutne a účelne na vypožičanie (nájom) náhradnej veci, zodpovedajúcej parametrom pôvodnej veci, z užívania ktorej bol žalobca vylúčený po určitú dobu. Rozsah náhrady, ku ktorej je zodpovedná osoba povinná, je obmedzený hľadiskom účelnosti. Preto pri určení skutočnej škody, je treba ju stanoviť vzhľadom na obvyklé ceny prenájmu obdobných vozidiel v danom mieste a čase. Výška tejto náhrady nie je totiž daná čiastkou skutočne vyplatenou (napríklad dohodnutou s osobou poskytujúcou náhradné vozidlo) v akejkoľvek výške, ale vo výške čiastky účelne vynaloženej.
30Cb/38/2012-133
36. Otázka, či náklady na nájom náhradného vozidla boli nutné a účelné, závisí vždy na posúdení konkrétnych okolností prípadu. Dôkazné bremeno o výnimočných okolnostiach odôvodňujúcich v
konkrétnom prípade priznanie náhrady v čiastke vyššej, než je obvyklá potrebná k prenájmu porovnateľného vozidla, zaťažuje žalobcu.
37. Skutočnou škodou je aj škoda spočívajúca v tom, že poškodený musí vynaložiť vyššie náklady na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou v porovnaní s nákladmi na použitie poškodenie veci. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak škodná udalosť skutočne spôsobila škodu, o náhradu ktorej ide. (R7/1992). Súdna prax považuje za skutočnú škodu nielen prípady zmenšenia majetku, ale i prípady vynaloženia akýchkoľvek nákladov vynaložených so vznikom alebo zabezpečením škody. Je nesporné, že poškodený prišiel o možnosť využívať svoje vlastné motorové vozidlo v dôsledku dopravnej nehody, ktorú zavinil klient žalovaného. Poškodený si uplatnil nárok iba za nevyhnutné obdobie, t.j. za obdobie, kedy bolo jeho vlastné motorové vozidlo v oprave, pričom náhradné vozidlo používal za tým istým účelom ako svoje vlastné vozidlo, ide teda o účelne vynaložené náklady. Poškodený si uplatnil svojim nárokom cenu za nájomné požičaného vozidla, čo možno považovať za výdavky, ktoré by nemal, ak by mohol používať svoje vlastné vozidlo. Žalobca však v konaní nepreukázal žiadne výnimočné okolnosti, pre ktoré si náhradné vozidlo vo vlastníctve autoservisu RM JET, spol. s r.o., ktorý náhradné vozidlo poskytoval za cenu 36,- Eur musel poškodený prenajať cez tretiu osobu, osobu žalobcu, ktorá mala z prenájmu profitovať. Súd sa stotožnil s názorom žalovaného, že v danom konkrétnom prípade nie je možné hovoriť o poctivom konaní žalobcu a takéto jeho správanie je v rozpore s dobrými mravmi a nie je mu možné poskytnúť právnu ochranu. V tejto súvislosti poukázal žalovaný na rozhodnutie Ústavního soudu ČR, TZ 21/2018.
38. Z dôvodu nepreukázania žiadnych výnimočných okolností zo strany žalobcu, tak ako bolo uvedené v predchádzajúcom odseku tohto odôvodnenia, súd ustálil cenu za prenájom náhradného motorového vozidla Volvo V 50, EVČ: XX,- vo výške 36,- Eur s DPH na jeden deň, ktorú by poškodený zaplatil autoservisu RM JET, spol. s r.o. za prenájom motorového vozidla po dobu opravy poškodeného vozidla, ak by zmluvu o nájme uzatvoril priamo s autoservisom a nie žalobcom, ktorý mal z nájmu profitovať na úkor žalovaného, t.j. súd ustálil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu za 22 dní prenájmu, t.j. doplatok za 12 dní pri sume 36,- Eur s DPH na deň (za 10 dní už žalovaný žalobcovi sumu poukázal ) v celkovej výške 432,- Eur. Súd nepriznal žalobcovi sumu za pristavenie vozidla, nakoľko ako bolo uvedené už vyššie, vozidlo bolo vo vlastníctve autoservisu RM JET, spol. s r.o., ktorý vykonával opravu poškodeného motorového vozidla a žalobca súdu žiadnym spôsobom nepreukázal dôvody, prečo bolo náhradné vozidlo vo vlastníctve autoservisu RM JET, spol. s r.o. poskytnuté cez tretiu osobu žalobcu, ktorá mala z prenájmu profitovať.
39. O povinnosti žalovaného zaplatiť okrem istiny aj úrok z omeškania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/ > Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania deň nasledujúci po dni, keď mal v zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/> o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, t.j. 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnú poškodenému poistné plnenie. Žalovaný skončil šetrenie škodovej udalosti dňa 28.11.2011, kedy vydal Oznámenie o výške poistného plnenia k škodovej udalosti č.9518108383; nárok žalobcu bol preto splatný 13.12.2011 a od 14.12.2011 sa žalovaný dostal do omeškania. Výška úroku z omeškania platná k uvedenému dátumu bola 9 % ročne, pričom výška úroku z omeškania ani deň omeškania neboli medzi účastníkmi konania sporné, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnených úrokov z omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku rozsudku.
40. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobe voči žalovanému vyhovel v rozsahu 19% tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.
41. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Na základe uvedeného ustanovenia súd priznal žalobcovi, ktorý mal úspech vo veci, náhradu trov konania v rozsahu 19%.
42. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia
30Cb/38/2012-134
svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).