Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-92-2017.pdf
PDF · 71.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/92/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu MINIHOTOVOST, SE, náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, IČ: 043 55 211, proti žalovanej I. G., T.. X.XX.XXXX, M.M. XX/X, XXX XX D. C. I., v konaní o zaplatenie 150 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Žalobný predmet sporu tvorila žaloba zo dňa 22.11.2017, podľa ktorej žiadal žalobca od žalovaného zaplatiť sumu 150 € mesačne s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 350 € od 26.12.2014 do 10.4.2015, zo sumy 250 € od 11.4.2015 do 28.7.2015 a zo sumy 150 € od 29.7.2015 do zaplatenia.
2. Čo tvrdil žalobca v žalobe: Žalobca v žalobe zo dňa 22.11.2017 bol právne zastúpený N.. H. Y., advokátkou. Na čl. 42 spisu je odvolanie plnej moci. (Odvolanie je založené pod Spr 507/18, do spisu bola doručená fotokópia. Celá korešpondencia mala byť doručovaná podľa tohto podania žalobcovi.) Od tohto časového momentu teda žalobca nemal žiadneho právneho zástupcu, pretože nová plná moc do súdneho spisu doručená nebola. Na termín pojednávania súd predvolal priamo žalobcu. Termín pojednávania bol vytýčený na 4.9.2018 a žalobca ho prevzal 30.5.2018. Žalobca ho prevzal s výzvou v záhlaví predvolania, aby doručil obratom dôkaz o reálnom poskytnutí pôžičky 350 € (výpis z účtu, účtovný doklad alebo poštová poukážka). Napriek uvedenej výzve do termínu pojednávania žalobca uvedené dôkazy do súdneho spisu nedoručil. Do súdneho spisu doručil len podanie zo dňa 11.6.2018 čl. 48, v ktorom ospravedlnil neúčasť žalobcu aj právneho zástupcu (napriek tomu, že mu odvolal plnú moc). Ako prílohu pripojil len doklad interný o prevode finančných prostriedkov na účet žalovanej. Nepripojil výpis z účtu ako účtovný doklad podľa zákona o účtovníctve. Zo žaloby tak vyplýva, že pôžička mala byť poskytnutá podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch vo výške 350 €, ktoré sa zaviazala žalovaná vrátiť po navýšení o celkové náklady vo výške 100 €, teda mala vrátiť celkom sumu 450 €. Ku dňu podania žaloby (žaloba podaná 22.11.2017) zaplatila 100 € dňa 10.4.2015, 100 € dňa 28.7.2015, spolu 200 €.
3. Aké tvrdenia produkovala žalovaná: Žalovaná sa nevyjadrila a nedostavila sa na termín pojednávania. Súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
4. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Súd žalobu zamietol. Na čl. 6 spisu je zmluva o úvere, z ktorej vyplýva, že sa zaväzuje žalovaná zaplatiť poskytnutú sumu 350 € navýšenú o celkové náklady za úver vo výške 100 €, teda celkom 450 €. Žalobca napriek výzve súdu nepredložil účtovný doklad o tom, že reálne takúto pôžičku žalovanej skutočne aj poskytol (výzva je v záhlaví predvolania na čl. 46 spisu, ktorú prevzal žalobca 30.5.2018). Internetový pokyn k úhrade na čl. 50 spisu nie je dôkazom o tom, že takáto pôžička žalovanej skutočne bola na jej účet poskytnutá. Takým dôkazom v zmysle zákona o účtovníctve je výpis z účtu, poštová poukážka a podobne. Doklad na čl. 50 je len interný doklad žalobcu, nejde o objektívny účtovný doklad o skutočnom poskytnutí pôžičky vo výške 350 €. Za situácie, kedy žalobca neuniesol dôkazné bremeno k preukázaniu svojho tvrdenia, že skutočne poskytol žalovanej v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch pôžičku vo výške 350 €, nemohol súd rozhodnúť o tom, že žalovaná je povinná vrátiť neexistujúcu pôžičku, ktorej reálne odovzdanie v konaní preukázané nebolo, keďže zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 129/2010 Z. z. musí obsahovať nielen náležitosti tohto osobitného zákona, ale aj všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o poskytovaní pôžičiek podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, teda musí byť preukázané reálne plnenie pôžičky. V tomto konaní žalobca reálne plnenie, reálne poskytnutie pôžičky nepreukázal, preto ďalšie konanie a dokazovanie bolo nadbytočné a právne irelevantné. Súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.
5. Trovy konania: Žalovaná mala v konaní plný úspech, pretože žaloba bola zamietnutá. Súd však rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Zo spisu nevyplývajú žiadne trovy konania žalovanej, ani ich neuplatnila. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.