Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/39/2017

Zmenené rozhodnutím 9Co/212/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Huszára a členiek senátu JUDr. Magdalény Florekovej a JUDr. Zuzany Posluchovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO : 36 613 843 proti žalovanej: Y. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom X. D. X, R., štátny občan SR, o zaplatenie 154,49 € s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. 4Csp/39/2017-102 zo dňa 4. septembra 2018, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti z m e ň u j e tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 108,49 € spolu s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 106,89 € od 25.2.2014 do 12.2.2017 a úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 106,89 € od 21.8.2018 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej zamietajúcej časti rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40,44 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so Y. T. U., R.Š. X, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kaceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej: Simona Mojžišová, Q.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. D. X, Pezinok, štátny občan SR, o zaplatenie 154,49 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 125,29 eur vo výške 5 % ročne od 13.2.2017 do 20.8.2018, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd priznáva žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 24.1.2017, doručenou pôvodne na Okresný súd Bratislava II dňa 1.2.2017, postúpenou na tun. súd v zmysle ust. § 43 C.s.p. dňa 29.3.2017 pre námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Bratislava II, ktorú vzniesla žalovaná pri prvom procesnom úkone, ktorý jej patril (odpor proti vo veci vydanému platobnému rozkazu Okresného súdu Bratislava II č.k.: 10Csp 20/2017-29 zo dňa 3.2.2017), sa žalobca domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 154,49 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 154,49 eur od 25.2.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania s odôvodnením, že medzi spoločnosťou ZSE Energia, a. s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Č. X, Bratislava, ktorá na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.3.2016 postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto sporu, a žalovanou bol zmluvný vzťah založený zmluvou o združenej dodávke elektriny zo dňa 25.7.2008, v ktorom žalovaná vystupovala v pozícii odberateľa elektrickej energie s tým, že spoločnosť ZSE Energia, a. s. jej bola povinná dodávať elektrinu, za ktorú bola žalovaná povinná platiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku kúpnej ceny za dodanú a odobratú elektrinu za obdobie od 5.2.2013 do 1.2.2014 bola vystavená faktúra č. 7170655449 s vyúčtovanou sumou k úhrade 154,49 eur, splatnou dňa 24.2.2014, suma ktorej pozostávala z neuhradenej sumy za distribúciu a dodávku elektriny, ako aj z poplatkov za vystavené a zaslané upomienky spolu v sume 46,- eur a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 1,60 eur. Žalovaná uvedenú faktúru neuhradila. 2. Za prostriedky procesného útoku žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil: zmluva o združenej dodávke elektriny vrátane všeobecných obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., účinné od 1.1.2010 a cenníka pre domácnosti, vyúčtovacia faktúra za eletrinu č. XXXXXXXXXX, pokus žalobcu o zmier so žalovanou, zmluva o postúpení pohľadávok vrátane prílohy k zmluve identifikujúcej postúpenú pohľadávku. 3. Žaloba s prílohami a vo veci vydaným platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava II č.k.: 10Csp 20/2017-29 zo dňa 3.2.2017, ktorým súd vyhovel podanej žalobe v plnom rozsahu, bola doručená

žalovanej dňa 13.2.2017, pričom dňa 1.3.2017 bol na Okresný súd Bratislava II doručený odpor žalovanej proti platobnému rozkazu, podaný na poštovú prepravu dňa 28.2.2017, v ktorom žalovaná spochybnila žalobcom uplatňovanú pohľadávku tým, že neobdržala predmetnú vyúčtovaciu faktúru a súčasne namietla miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Bratislava II, v dôsledku čoho bol tento spor dňa 29.3.2017 postúpený tunajšiemu súdu, ktorý uznesením č.k.: 4Csp 39/2017-43 zo dňa 10.5.2018 zrušil vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu. 4. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 25.6.2018 sa žalobca vyjadril k odporu žalovanej tak, že nakoľko zo strany žalovanej nedošlo k odhláseniu dodávok elektriny, k zmene odberateľa ani k oznámeniu o zmene adresy na doručovanie, pôvodný veriteľ /ZSE Energia, a.s./ aj naďalej poskytoval žalovanej dodávky elektriny a to na odberné miesto podľa uzavretej zmluvy o združenej dodávke eletriny, za ktoré žalovanej, v súlade s platným cenníkom, faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky elektriny v sume 154,49 eur, splatnú dňa 24.2.2014 s tým, že predmetná vyúčtovacia faktúra bola zaslaná žalovanej prostredníctvom poštového doručovateľa ako obyčajná listová zásielka na jemu známu adresu žalovanej a to v zmysle príslušných ustanovení platných obchodných podmienok. Žalovaná však uvedenú faktúru neuhradila riadne a včas. K svojmu vyjadreniu žalobca pripojil obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., účinné od 31.12.2017. 5. Uznesenie tun. súdu č.k.: 4Csp 39/2017-43 zo dňa 10.5.2018 spolu s predvolaním na pojednávanie, procesnými poučeniami a vyjadrením žalobcu k odporu bolo žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 3.8.2018. 6. Dňa 21.8.2018 bolo súdu elektronicky doručené vyjadrenie žalovanej spočívajúce v tom, že nevedela o existencii dlhu a ani o postúpení predmetnej pohľadávky, spolu so žiadosťou o zrušenie pojednávania z dôvodu uhradenia žalovanej sumy, ku ktorému žalovaná pripojila výpis z bankového účtu /internet bankingu/, potvrdzujúci úhradu sumy vo výške 154,49 eur v prospech pôvodného veriteľa ZSE Energia, a.s., zo dňa 21.8.2018. 7. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 30.8.2018 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím vo veci samej bez jeho osobnej účasti na pojednávaní a zároveň vyčíslil trovy konania sumou vo výške 108,53 eur. 8. Na výzvu súdu zo dňa 28.8.2018 oznámiť, či a v akom rozsahu žalobca trvá na podanej žalobe, žalobca reagoval elektronickým podaním doručeným súdu dňa 10.9.2018 tak, že pôvodný veriteľ ako postupca /ZSE Energia, a.s./ oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 8.3.2016 (zaslaným žalovanej ako obyčajná poštová zásielka na poslednú známu adresu žalovanej) oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu ako postupníka, ku ktorému došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávky s tým, že jej zároveň oznámil aj nové číslo účtu, na ktoré má uhradiť svoj záväzok, žalovaná však aj napriek tomuto oznámeniu uhradila žalovanú pohľadávku pôvodnému veriteľovi a nie žalobcovi a preto žalobca aj naďalej zotrváva na podanej žalobe. K vyjadreniu žalobca pripojil aj oznámenie o postúpenie pohľadávky zo dňa 8.3.2016. 9. Riadne predvolaný právny zástupca žalobcu ani žalovaná sa na pojednávanie nedostavili, preto súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. o konaní v ich neprítomnosti. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov v rozsahu, vymedzenom stranami sporu a zistil nasledovný skutkový stav: 10. Pôvodný veriteľ - spoločnosť ZSE Energia, a.s., ktorý je podľa výpisu z obchodného registra o. i. aj dodávateľom elektriny, dňa 25.7.2008 uzavrel so žalovanou zmluvu o združenej dodávke elektriny, pričom žalovanej, ako odberateľovi elektriny, dňa 9.2.2014 vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, na sumu k úhrade 154,49 eur, splatnú dňa 24.2.2014, ktorou vyúčtoval cenu za dodávku a distribúciu elektriny pre odberateľa za obdobie 5.2.2013 - 1.2.2014, v nameranom objeme 2 112 kWh, vo výške 353,81 eur, zohľadniac /t.j. odrátajúc/ prijaté preddavkové platby vo výške 226,92 eur spolu s vopred prijatými platbami v sume 20,- eur, zahŕňajúc aj poplatky za vystavenie upomienok v sume 46,- eur a úrok omeškania platieb v sume 1,60 eur, výsledkom čoho bola suma nedoplatku vo výške 154,49 eur. 11. Písomnými upomienkami zo dňa 26.3.2013, 24.5.2013, 25.7.2013, 26.8.2013, 24.10.2013 a 23.1.2014 mal pôvodný veriteľ žalovanú upozorňovať na nezaplatenie požadovaných platieb v tom ktorom príslušnom fakturačnom období s tým, že za prvé dve vystavené upomienky si účtoval sumu 6,- eur (t.j. 3,- eurá za každú upomienku) a za každú ďalšiu upomienku zo zvyšných štyroch vystavených upomienok si účtoval sumu 10,- eur. Žalobca sa v tomto konaní domáhal zaplatenia poplatkov za upomienky v spolu sume 46,- eur, ako aj zaplatenia úrokov z omeškania v sume 1,60 eur, za oneskorene vykonané platby v období 25.2.2013 - 21.11.2013. 12. Doručenie upomienok, rovnako ako vyúčtovacej faktúry žalovanej do vlastných rúk nebolo v konaní žalobcom preukázané.

13. Písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.3.2016 na žalobcu, ako postupníka, postupca ZSE Energia, a.s. odplatne postúpil pohľadávky, ktoré vznikli postupcovi voči dlžníkom na základe zmlúv o dodávke elektriny s tým, že súčasťou postúpených pohľadávok je aj ich príslušenstvo /tzn. úroky, úroky z omeškania, zmluvné pokuty, poplatky a ďalšie sumy/. V čl. VI. body 1.,2. zmluvy o postúpení pohľadávok sa zmluvné strany dohodli, že ak postupca obdrží akúkoľvek platbu od ktoréhokoľvek dlžníka vo vzťahu k postúpeným pohľadávkam kedykoľvek po dni účinnosti zmluvy, bude sa mať za to, že postupca túto platbu obdržal ako zástupca v mene postupníka, ako aj že bez zbytočného odkladu po uplynutí týždňa po obdržaní platby postupcom zašle postupca postupníkovi oznámenie a pokiaľ nebolo dohodnuté inak, prevedie všetky takto prijaté peňažné prostriedky na účet postupníka. Podľa Prílohy k zmluve postúpení pohľadávok postupca na žalobcu postúpil aj pohľadávku voči žalovanej vo výške žalovanej sumy istiny 154,49 eur, špecifikovanú číslom referenčného dokladu /vyúčtovacej faktúry/ a fakturovanou sumou, totožne ako žalobca uviedol v žalobe. 14. Doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanej pred podaním žaloby, ani po jej podaní na súd nebolo žalobcom v konaní nepreukázané, pričom podľa čl. IV. bod. 1. zmluvy o postúpení pohľadávky bol povinný postúpenie pohľadávky oznámiť a doručiť dlžníkovi postupca do 10 kalendárnych dní od účinnosti zmluvy a postupníkovi odovzdať doklad o zaslaní oznámenia a to vo forme vrátenej doručenky, alebo kópie podacieho hárku.. 15. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka /ďalej len „Obč. zák.“/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 16. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 17. Podľa § 488 Obč. zák., záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 18. Podľa § 489 Obč. zák., záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 19. Podľa § 29 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení úč. ku dňu uzavretia zmluvy, oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť. 20. V zmysle ustálenej judikatúry sa vecnou legitimáciou /aktívnou na strane žalobcu, pasívnou na strane žalovaného/ rozumejú práva a povinnosti, vyplývajúce z hmotného práva. Nedostatok aktívnej legitimácie je daný vtedy, ak žalobcovi nenáleží ním v konaní tvrdené hmotné právo V konaní teda musí byť preukázané, že žalobca je nositeľom tvrdeného práva /v tomto prípade na zaplatenie peňažnej pohľadávky/ a žalovaný nositeľom tvrdenej povinnosti, zodpovedajúcej žalobcovmu právu. Rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh skutočností, ktoré konkrétne musí strana preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, ktorá je na sporný prípad aplikovaná. Odtiaľ tiež vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena, t.j. ktorá zo strán sporu je povinná stanovený okruh skutočností preukázať. 21. V konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má veriteľ /žalobca/ povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že s dlžníkom /žalovaným/ uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol dlžníkovi určité plnenie a že dlžník za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu /odplatu/. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca tak uniesol dôkazné bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu /z rozsudku NS SR zo dňa 22.9.2010, sp. zn. 3MCdo 6/2010/. 22. Žalobca v žalobe skutkovo vymedzil požadovaný nárok ako nárok na zaplatenie ceny za dodávky elektriny žalovanej, na dodávky ktorej bola povinná spoločnosť ZSE Energia, a.s. a to v zmysle jej záväzkovo-zmluvného vzťahu so žalovanou a že žalovaná za dodanú a odobratú elektrinu neuhradila cenu v rozsahu označenej vyúčtovacej faktúry. Skutkovým vymedzením žaloby bol súd v konaní viazaný. 23. Z predložených listinných dôkazov žalobcu vychodí, že za obdobie od 5.2.2013 do 1.2.2014 mala spoločnosť ZSE Energia, a.s. dodať a žalovaná mala od nej odobrať elektrinu v objeme spolu 2 112 kWh, za odobratie ktorej mala žalovaná povinnosť zaplatiť dodávateľovi dohodnutú kúpnu cenu a keďže tieto uvedené skutkové tvrdenia žalovaná nepoprela, preto z nich súd v ďalšom vychádzal. 24. Keďže v priebehu konania žalovaná preukázateľne uhradila celú sumu žalovanej istiny 154,59 eur (avšak bez príslušenstva) dodávateľovi elektriny - spoločnosti ZSE Energia, a.s. / ako zástupcovi žalobcu

v zmysle čl. VI. bod 1. zmluvy o postúpení pohľadávok/, súd nemohol vyhovieť podanej žalobe v celom rozsahu tým, že by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 154,59 eur, nakoľko žalovaná si svoj dlh/záväzok už raz splnila a ďalej teda v konaní ostala spornou otázka nároku žalobcu na zaplatenie príslušenstva žalovanej istiny, ktorým je zákonný úrok z omeškania. 24. „Podľa § 526 ods. 2 Obč. zák., ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení. Z citovaného ustanovenia teda vyplýva, že ak pôvodný veriteľ oznámi svojmu dlžníkovi, že pohľadávku, ktorú voči nemu má, postúpil tretej osobe, právnou skutočnosťou, na základe ktorej má dlžník plniť novému veriteľovi s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa, samozrejme za predpokladu, že oznámenie spĺňa náležitosti právneho úkonu, teda je určité a zrozumiteľné a bolo urobené vážne a slobodne. Platí to bez ohľadu na skutočnosť, či zmluva o postúpení pohľadávky je platná, resp. či vôbec vznikla. Dlžník sa v takomto prípade nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi je bez ďalšieho založená aj aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd ju akceptuje bez toho, aby skúmal ako prejudiciálnu otázku existenciu, resp. platnosť zmluvy o postúpení.“ / rozsudok NS SR, sp. zn. 4 Obo 210/01/ 25. Súd, v intenciách vyššie uvedeného, ako už konštatoval v bode 14. odôvodnenia tohto rozsudku, nepovažuje žalobcom za preukázané, že by žalovanej bolo zo strany pôvodného veriteľa ZSE Energia, a.s. ako postupcu a ani zo strany žalobcu ako postupníka oznámené postúpenie predmetnej pohľadávky, o ktorú v tomto konaní ide, v dôsledku čoho bola žalovaná oprávnená plniť svoj záväzok v prospech pôvodného veriteľa - spoločnosti ZSE Energia, a.s. 26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v plat. znení, s použ. prech. ustanovení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. Podľa § 563 Obč. zák., ak čas splnenia nie je dohodnutý, stanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 29. Vyhodnotením vykonaných dôkazov, vymedzených a predložených oboma sporovými stranami, súd dospel k záveru, že žalobcom nebol v konaní preukázaný počiatok omeškania žalovanej s úhradou jej dlhu ako „25.2.2014“, preto súd, s ohľadom na dátum uhradenia žalovanej pohľadávky „21.8.2018“, určil omeškanie žalovanej s úhradou jej dlhu v rozmedzí od 13.2.2017 (deň doručenia žaloby žalovanej do vlastných rúk) do 20.8.2018 (deň predchádzajúci úhrade celej žalovanej istiny bez príslušenstva), pričom žalobcovi prislúcha nárok na zaplatenie úroku z omeškania iba zo sumy 125,29 eur, a nie zo sumy 154,49 eur, keďže súd má za to, že žalobca nemá nárok na zaplatenie úrokov omeškania platieb v sume 1,60 eur a poplatkov za upomienky v sume 46,- eur, ktorých sa tiež v tomto konaní domáhal, dôvodiac tým, že žalobca nepreukázal doručenie vystavených upomienok žalovanej, a súčasne žalobca riadne nepreukázal ani to, na základe akého právneho dôvodu/titulu boli poplatky za upomienky jednostranne vyúčtované v uvedených sumách / (2 x 3,- eur) + (4 x 10,- eur) /. 30. V danom prípade je nesporné, a to s ohľadom na povahu zmluvných strán zo zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 25.7.2008, zakladajúcej nárok žalobcu, že predmetný zmluvný vzťah bol vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu, ako dodávateľ, pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanou, fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovanej v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, dátumom narodenia). Zmluva o združenej dodávke elektriny zo dňa 25.7.2008 je tak zmluvou spotrebiteľskou a preto je nutné na ňu aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, upravené v Občianskom zákonníku, teda prednostne aplikovať spotrebiteľské právo (§ 52 a nasl. Obč. zák.). 31. Zmluvné dojednanie, týkajúce sa poplatkov, ak sa toto nachádza v obchodných podmienkach, resp. cenníku, považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Sankcie účtované dodávateľom spotrebiteľovi nesmú byť obsahom všeobecných obchodných podmienok, alebo rôznych cenníkov (ktorým spotrebiteľ prikladá zväčša menší význam a zameriava sa iba na cenu plnenia, o ktoré má záujem a nie aj o ďalšie poplatky), ale z dôvodu transparentnosti majú byť súčasťou zmluvy samotnej. Aj z tohto dôvodu

ich „zapracovanie“ medzi poplatky za poskytované služby treba považovať za neprijateľné. Zmluvné podmienky, oprávňujúce žalobcu požadovať (a žalovaného v pozícii spotrebiteľa platiť) rôzne poplatky, sú neprijateľnými, keď poplatku nezodpovedá žiadne skutočné reálne protiplnenie dodávateľa a takýto poplatok slúži len dodávateľovi (výhradne jeho záujmom a účtovným účelom). Čo sa týka konkrétne poplatku za upomienku, na tento niet zákonného nároku. 32. Žalobca nepreukázal individuálne dojednanie poplatkov za upomienky medzi jeho právnym predchodcom a žalovanou a rovnako tak nepreukázal, že by týmto poplatkom zodpovedalo akékoľvek reálne plnenie v prospech žalovanej, preto ich dojednanie spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa a je neprijateľné v zmysle ust. § 53 ods. 1 Obč. zák., čoho následkom je ich absolútna neplatnosť (§ 53 ods. 5 Obč. zák.). 33. Z predložených obchodných podmienok síce vyplýva, že dodávateľ mal mať právo v prípade, ak odberateľ neuhradí akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu podľa zmluvy v lehote splatnosti, zaslať odberateľovi výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady odberateľa podľa cenníka služieb dodávateľa (bod 4.23 obchodných podmienok úč. od 31.12.2017; bod 9.10 obchodných podmienok úč. od 1.1.2010), avšak v predloženom cenníku nie je osobitne, určite, jasne, zrozumiteľne a konkrétne špecifikovaná výška poplatkov za upomienky, ktoré si žalobca nárokuje v tomto konaní, preto na ich úhradu právnemu predchodcovi a teda ani žalobcovi nevznikol žiaden legitímny nárok, v závislosti od čoho súčasne neprislúcha ani nárok na zaplatenie príslušenstva týchto poplatkov /t.j. úroku z omeškania zo sumy 46,- eur/. Len samotné jednostranné „vyúčtovanie“ položiek 3,- eur a 10,- eur za upomienku ešte nezakladá nárok na ich zaplatenie žalovanou. 34. Rovnako tak súd považuje nárok žalobcu na zaplatenie úroku omeškania platieb, vyčísleného sumou 1,60 eur, ktorý žalobca požaduje popri sume za nezaplatené dodávky elektriny v predmetnej vyúčtovacej faktúre, za nedôvodný, nemajúci oporu vo vykonanom dokazovaní a to aj s poukazom na odôvodnenie v bode 37. tohto rozsudku. 35. V intenciách vyššie uvedeného súd teda dospel k záveru, že na strane žalovanej došlo v období od 13.2.2017 do 20.8.2018 k omeškaniu s plnením dlhu v sume 125,29 eur, ktorý bola žalovaná povinná plniť žalobcovi. 36. Keďže žalobcom nebolo v konaní preukázané doručenie výzvy na splnenie dlhu /či už faktúry, alebo upomienok/ právnym predchodcom žalobcu žalovanej, a žalobcu doručenie „pokusu o zmier“ žalovanej pred podaním žaloby, ako kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu, pri absencii dohody o splnení dlhu, teda momentu, od ktorého malo nastať omeškanie so splnením peňažného dlhu, s poukazom na zákonné ustanovenia citované v bodoch 27. až 29. tohto odôvodnenia a ustálenej súdnej praxe najvyšších súdnych autorít /čl. 2 ods. 2 C.s.p., R 24/1977/, súd za prvý deň omeškania určil deň 13.2.2017, teda deň doručenia žaloby žalovanej v tomto konaní. Počnúc dňom 13.2.2017 preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zákonného úroku z omeškania zo sumy 125,29 eur, vo výške upravenej vykonávacím predpisom /viď bod 25. odôvodnenia/ do dňa predchádzajúcemu dňu, kedy žalovaná preukázateľne splnila svoj peňažný záväzok voči žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi /ako jeho zástupcovi v zmysle čl. VI. bod 1. zmluvy o postúpení pohľadávok/. 37. Podľa § 232 ods. 2, 3 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 38. „Zákonom stanovená lehota na plnenie je zásadne trojdňová. Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu, prípadne určiť, že plnenie možno vykonať v splátkach, ktorá výroková časť však musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery strán je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach.“ /R 78/1966/ 39. O nároku na náhradu trov konania, vzhľadom na plný úspech žalobcu v časti žalovanej istiny, keďže k úhrade dlhu žalovanou došlo až po podaní žaloby na súd, teda žaloba bola podaná dôvodne, rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., podľa znenia ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a s tým, že pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ žalobca nevyčíslil vo svojej žalobe. /uznesenie NS SR sp. zn. 6Obo 243/2007 zo dňa 27.11.2008/. 40. O výške priznaného nároku na náhradu trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.