Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/78/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35831154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému: T. S., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. L. XXXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 399,79 Eur a prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 25. 01. 2018, č. k. 16Csp/110/2017-38 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Pripúšťa späťvzatie žaloby, rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. zrušuje a konanie zastavuje.

II. Stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom vyslovil, cit.: „I. Súd žalobu, doručenú súdu dňa 4.5.2017, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia 399,79 Eur s príslušenstvom, zamieta.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému z titulu bezdôvodného obohatenia sumu vo výške 57,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4,78 Eur od 23.12.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 14,35 Eur od 23.02.2016 do zaplatenia, 5,00% ročne zo sumy 14,35 Eur od 05.04.2016 do zaplatenia, 5,00% ročne zo sumy 14,35 Eur od 26.05.2016 do zaplatenia, 5,00% ročne zo sumy 10,00 Eur od 08.11.2016 do zaplatenia,

všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania“.

2. Vec právne odôvodnil ust. § § 52 ods. 1 - 4, § 54 ods. 1, 2, § 451 ods. 1, 2, § 456, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § § 1 ods. 2, § 2 písm. a), b), d), § 9 ods. 1, 2 písm. a), c), f), k), § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..

3. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že dňa 27. 01. 2012 uzavrel právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding a. s.) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o pôžičke č. 6111303, ktorou veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 800 Eur. Žalovaný sa zaviazal pôžičku uhradiť v 48.mesačných splátkach po 27,92 Eur, a preto celková suma pôžičky predstavovala 1 340,16 Eur. Zmluva obsahuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe 32 %, RPMN 32 % a priemernej hodnote RPMN 45,66 %. Podľa prehľadu splátok a úhrad (č. l. 7 spisu) žalovaný z tejto pôžičky uhradil 857,83 Eur. Listom zo

dňa 31. 05. 2014 spoločnosť Consumer Finance Holding a. s. vyzvala žalovaného k okamžitej úhrade nedoplatku vo výške 87,80 Eur a žiadala ho zaplatiť dlh najneskôr do 05. 07. 2014. V priebehu konania obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a. s. postúpila zmluvou ku dňu 22. 08. 2017 túto pohľadávku žalobcovi.

4. Na základe takto zisteného skutkového stavu a citovaných právnych predpisov súd prvej inštancie skonštatoval, že je nesporné, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou. Spotrebiteľ by mal mať v zmluve presne určené dokedy má úver splácať, pričom v predmetnej zmluve absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru. Zákonnosť spotrebiteľských úveroch explicitne vyjadruje ako jednu z obligatórnych náležitostí údaj o konečnej splatnosti. Tento údaj musí byť v zmluve výslovne uvedený a nemožno ho vyvodzovať len z počtu splátok úveru. Počet a výška splátok úveru je samostatnou zmluvnou náležitosťou, ktorú nemožno stotožňovať s chýbajúcim údajom o konečnej splatnosti úveru. Obe tieto náležitosti teda nie je možné stotožniť, a preto termín konečnej splatnosti úveru je potrebné určiť dátumovo (napr. rozsudok Krajského súdu v Žiline 5Co/286/2014 zo dňa 27. 05. 2014). Ďalej súd skonštatoval, že v zmluve je v rovnakej výške uvedená RPMN a fixná úroková sadzba vo výške 32 %, čo rovnako skresľuje rozhodovanie spotrebiteľa o podmienkach úveru a navyše tieto hodnoty by objektívne nemali byť rovnaké. Absencia citovanej obligatórnej náležitosti zmluvy spôsobila, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, a preto žalovaný má žalobcovi vrátiť len sumu skutočne poskytnutého úveru (800 Eur). Keďže žalovaný doposiaľ zaplatil žalobcovi 857,83 Eur, čo nebolo v konaní sporné, súd žalobu zamietol (I. výrok rozsudku).

5. Vzhľadom na skutočnosť, že v písomnom podaní žalovaného doručeného súdu 31. 08. 2017 žalovaný vzájomnou žalobou žiadal vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 57,83 Eur s prísl. (rozdiel medzi reálne uhradenou sumou 857,83 Eur a sumou pôžičky 800 Eur), a súd prvej inštancie z obsahu podania žalovaného posúdil jeho prostriedok procesnej obrany za dôvodný, zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému z titulu bezdôvodného obohatenia sumu 57,83 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania (II. výrok rozsudku).

6. Proti tomuto rozsudku, len proti výroku II., ktorým súd zaviazal žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovanému, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že nie je pasívne legitimovaným subjektom na vydanie bezdôvodného obohatenia a žalovaný v konaní ani nepreukázal výšku plnenia a príjmu plnenia v časti, v ktorej sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil, žalobu zamietol a priznal žalobcovi náhradu trov konania.

7. Podaním zo dňa 05. 03. 2018 žalovaný oznámil súdu, že cit.: „sa rozhodol neuplatňovať si nárok vo výške 57,83 Eur s prísl. voči žalobcovi. Finančných nárokov voči žalobcovi sa zrieka a chce iba jedno, aby sa predmetné konanie ukončilo a bol pokoj. Verí, že toto jeho podanie je pre súd dostatočné vyjadrenie o tom, že si nechce uplatňovať voči žalobcovi žiadne finančné nároky a zrieka sa ich“.

8. Odvolací súd posúdil podanie žalovaného z 05. 03. 2018 podľa jeho obsahu ako späťvzatie žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 57,83 Eur s prísl., a preto vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k späťvzatiu žaloby v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Žalobca na výzvu súdu nereagoval.

9. Podľa ust. § 370 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

10. V prípade, že súdu dôjde podanie, ktorým žalobca berie žalobu späť po rozhodnutí vo veci súdu prvej inštancie a toto rozhodnutie ešte nenadobudlo právoplatnosť, je odvolací súd oprávnený skúmať len to, či takýto prejav vôle urobil účastník, ktorý predtým návrh podal (žalobca) a či z hľadiska obsahu sa jedná skutočne o jeho späťvzatie. Pokiaľ sú tieto podmienky splnené a druhý účastník (žalovaný) neprejavil so späťvzatím nesúhlas, odvolací súd musí v zmysle dispozičnej zásady postupovať podľa citovaného ust. § 370 CSP.

11. Keďže žalovaný vzal vzájomný návrh späť po tom, čo súd prvej inštancie vo veci rozhodol, ale jeho rozhodnutie nebolo zatiaľ právoplatné, s ohľadom na uvedený procesný úkon žalovaného a tiež na to, že

žalobca nemal voči úkonu späťvzatia žiadne námietky, odvolací súd späťvzatie žaloby pripustil, rozsudok vo výroku II. zrušil a konanie zastavil.

12. Vo vzťahu k rozhodnutiu o trovách prvoinštnančného i odvolacieho konania odvolací súd postupom podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .