Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_15Csp-254-2017.pdf
PDF · 88.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/254/2017
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Jánom Kováčom, v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: U. I., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/ X, XXX XX N., pre zaplatenie 1.377,07 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť 532,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne: zo sumy 1342,07 eur od 16.7.2017 do 31.7.2017, zo sumy 1307,42 eur od 1.8.2017 do 31.8.2017, zo sumy 1262,07 eur od 1.9.2017 do 1.9.2017, zo sumy 1202,07 eur od 2.9.2017 do 31.10.2017, zo sumy 1187,07 eur od 1.10.2017 do 6.11.2017, zo sumy 1162,07 eur od 7.11.2017 do 27.11.2017, zo sumy 1092,07 eur od 28.11.2017 do 30.11.2017, zo sumy 1022,07 eur od 1.12.2017 do 28.12.2017, zo sumy 952,07 eur od 29.12.2017 do 29.1.2018, zo sumy 812,07 eur od 30.1.2018 do 14.2.2018, zo sumy 672,07 eur od 15.1.2018 do 14.3.2018, zo sumy 532,07 eur od 15.3.2018 do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 60 eur mesačne splatných vždy do 16 dňa každého mesiaca pod stratou výhody splátok pre prípad nezaplatenia čo i len jednej z nich počnúc dňom 16.10.2018 do zaplatenia.
II. Súd konanie vo zvyšku žaloby zastavuje.
III. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania vo výške 100%.
IV. Súd vracia žalobcovi - Intrum Justitia Slovakia s. r. o., súdny poplatok vo výške 73,80 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 15.08.2017 sa právny predchodca žalobcu domáhal, aby Okresný súd Nitra uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.377,07 eur spolu úrokom z omeškania vo výške 8,00% p.a.: zo sumy 1.377,07 eur od 16.07.2017 do zaplatenia, trovy konania vo výške 82,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 192,50 eur titulom porušenia povinností žalovaným so zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 04.10.2010, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 384552246. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 1350 eur.
2. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 04.09.2018, na ktoré sa nedostavil žalobca ani právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.
3. Žalovaný na pojednávaní dňa 27.03.2018 požiadal o vykonanie úhrady dlhu peňažnými splátkami po 100 eur mesačne a to vždy v 15. Dňa v mesiaci.
4. Žalobca podaniami zo dňa 7.12.2017 a 26.3.2018 zobral podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy 810 eur s príslušenstvom titulom úhrad žalovaného realizovaných po podaní žaloby späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť. Pre prípad uznania nároku zo strany žalovaného navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len " CSP "), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 283 CSP, ak na strane žalovaného vystupuje viacero subjektov, je na vydanie rozsudku pre uznanie nároku potrebné, aby nárok žalobcu uznali všetci žalovaní; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
7. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
8. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
9. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu
10. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
11. Súd vyhodnotil prejav žalovaného na pojednávaní 27.03.2018 ako uznanie nároku v celom rozsahu Vzhľadom na návrh žalobcu na rozhodnutie súdu rozsudkom pre uznanie nároku a na uznanie nároku žalobcu žalovaným, súd v zmysle § 282 CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu z titulu dlhu vzniknutého zo spotrebiteľského úveru, nakoľko nezaplatil dlžnú sumu v dohodnutej dobe. Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, súd rozhodol aj o úrokoch z omeškania. Žalobca si spolu s istinou uplatňoval úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného výpisu z kreditnej karty. Počiatok omeškania je uplatnený správne, správna je aj požadovaná výška úroku z omeškania s poukazom na nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úroku z omeškania zvýšená o 8 percentuálnych bodov ako určuje ECB
12. Súd určil žalovanému dlhšiu lehotu na plnenie v zmysle § 232 ods. 3 CSP tak, že mu povolil dlžnú sumu splácať v splátkach po 60 eur mesačne počnúc dňom 16.10.2018 pod následkom straty výhody splátok. S úhradou pohľadávky v splátkach žalobca súhlasil.
13. Žalovaný splácal dlžnú sumu už v priebehu konania, preto žalobca zobral žalobu v časti pred začatím pojednávania a žiadal konanie v časti vykonaných úhrad zastaviť. Súd podľa § 145 ods.1 a § 146 ods. 1 CSP konanie v navrhnutej časti zastavil.
14. Podľa § 255 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Nakoľko bol žalobca v spore úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
17. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie
zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
19. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
20. Poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
21. Žalobca s podaním žaloby zaplatil súdny poplatok vo výške 80,50 eur. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd v zmysle § 11 odsek 3, odsek 4 zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch žalobcovi vrátil krátený súdny poplatok vo výške 73,80 eur.
Poučenie:
Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Jánom Kováčom, v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Ľubomír Ďurfina, narodený 31.06.1962, bytom Pod Vinohradmi 455/9, 951 48 Jarok, pre zaplatenie 1.377,07 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť 532,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne: zo sumy 1342,07 eur od 16.7.2017 do 31.7.2017, zo sumy 1307,42 eur od 1.8.2017 do 31.8.2017, zo sumy 1262,07 eur od 1.9.2017 do 1.9.2017, zo sumy 1202,07 eur od 2.9.2017 do 31.10.2017, zo sumy 1187,07 eur od 1.10.2017 do 6.11.2017, zo sumy 1162,07 eur od 7.11.2017 do 27.11.2017, zo sumy 1092,07 eur od 28.11.2017 do 30.11.2017, zo sumy 1022,07 eur od 1.12.2017 do 28.12.2017, zo sumy 952,07 eur od 29.12.2017 do 29.1.2018, zo sumy 812,07 eur od 30.1.2018 do 14.2.2018, zo sumy 672,07 eur od 15.1.2018 do 14.3.2018, zo sumy 532,07 eur od 15.3.2018 do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 60 eur mesačne splatných vždy do 16 dňa každého mesiaca pod stratou výhody splátok pre prípad nezaplatenia čo i len jednej z nich počnúc dňom 16.10.2018 do zaplatenia.
II. Súd konanie vo zvyšku žaloby zastavuje.
III. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania vo výške 100%.
IV. Súd vracia žalobcovi - Intrum Justitia Slovakia s. r. o., súdny poplatok vo výške 73,80 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.
O d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 15.08.2017 sa právny predchodca žalobcu domáhal, aby Okresný súd Nitra uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.377,07 eur spolu úrokom z omeškania vo výške 8,00% p.a.: zo sumy 1.377,07 eur od 16.07.2017 do zaplatenia, trovy konania vo výške 82,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 192,50 eur titulom porušenia povinností žalovaným so zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 04.10.2010, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 384552246. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 1350 eur.
2. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 04.09.2018, na ktoré sa nedostavil žalobca ani právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.
3. Žalovaný na pojednávaní dňa 27.03.2018 požiadal o vykonanie úhrady dlhu peňažnými splátkami po 100 eur mesačne a to vždy v 15. Dňa v mesiaci.
4. Žalobca podaniami zo dňa 7.12.2017 a 26.3.2018 zobral podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy 810 eur s príslušenstvom titulom úhrad žalovaného realizovaných po podaní žaloby späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť. Pre prípad uznania nároku zo strany žalovaného navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len " CSP "), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 283 CSP, ak na strane žalovaného vystupuje viacero subjektov, je na vydanie rozsudku pre uznanie nároku potrebné, aby nárok žalobcu uznali všetci žalovaní; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
7. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
8. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
9. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu
10. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
11. Súd vyhodnotil prejav žalovaného na pojednávaní 27.03.2018 ako uznanie nároku v celom rozsahu Vzhľadom na návrh žalobcu na rozhodnutie súdu rozsudkom pre uznanie nároku a na uznanie nároku žalobcu žalovaným, súd v zmysle § 282 CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu z titulu dlhu vzniknutého zo spotrebiteľského úveru, nakoľko nezaplatil dlžnú sumu v dohodnutej dobe. Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, súd rozhodol aj o úrokoch z omeškania. Žalobca si spolu s istinou uplatňoval úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného výpisu z kreditnej karty. Počiatok omeškania je uplatnený správne, správna je aj požadovaná výška úroku z omeškania s poukazom na nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úroku z omeškania zvýšená o 8 percentuálnych bodov ako určuje ECB
12. Súd určil žalovanému dlhšiu lehotu na plnenie v zmysle § 232 ods. 3 CSP tak, že mu povolil dlžnú sumu splácať v splátkach po 60 eur mesačne počnúc dňom 16.10.2018 pod následkom straty výhody splátok. S úhradou pohľadávky v splátkach žalobca súhlasil.
13. Žalovaný splácal dlžnú sumu už v priebehu konania, preto žalobca zobral žalobu v časti pred začatím pojednávania a žiadal konanie v časti vykonaných úhrad zastaviť. Súd podľa § 145 ods.1 a § 146 ods. 1 CSP konanie v navrhnutej časti zastavil.
14. Podľa § 255 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Nakoľko bol žalobca v spore úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
17. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
19. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
20. Poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
21. Žalobca s podaním žaloby zaplatil súdny poplatok vo výške 80,50 eur. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd v zmysle § 11 odsek 3, odsek 4 zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch žalobcovi vrátil krátený súdny poplatok vo výške 73,80 eur.
P o u č e n i e : Proti výroku rozsudku vydaného na základe uznania nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia odvolanie nie je prípustné. Proti výrokom II., III. rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým isteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Proti výroku rozsudku o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné.