Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Pc-16-2018.pdf
PDF · 83.48 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-14Pc/16/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou M.. U. Z. S. A. S. O. Z. G., D.. XX.XX.XXXX, N. XXX I. J. F., I. J., W. X, Í., Š. P.: A., A. R. M.. W. M.P., U..O.., A.., V. Z. Z. M. XX, N. V. Z. Ž., F.. Ž., D.. XX.XX.XXXX, H. N. C. X, G. - U. L., v konaní na návrh manžela o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, W. Okresnému Z. G. L. W. XX.XX.XXXX O. Ž., V. Z. F. O. Ú. Z. G. V. Z. Ž., F.. Ž. X. W. XX.XX.XXXX S. P. A., O. Z.: F. A., W., Č.. R. Z. W. O. XXXX/XXXX konania a o trovách konania vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Svoj návrh na začatie konania odôvodnil manžel tým, že účastníci uzatvorili dňa XX.XX.XXXX manželstvo. Z manželstva účastníkov nepochádzajú žiadne deti. Vzťah medzi účastníkmi je narušený a trvalo rozvrátený a manželstvo teda nespĺňa svoj účel a preto nemožno očakávať jeho obnovu. Manžel vidí ako dôvod rozvratu manželstva rozdielne názory oboch manželov na život, na podstatné otázky. Manžel nežije v spoločnej domácnosti s manželkou. Obnovenie ďalšieho spolužitia nie je možné. Manžel uviedol, že súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania a s rozhodnutím súdu bez jeho prítomnosti. V prípade, ak súd nariadi pojednávanie, manžel súhlasí s rozhodnutím bez jeho prítomnosti.
3. K návrhu na začatie konania pripojil manžel úradný preklad listiny označenej ako Z. U. R. W.V. XX.XX.XXXX, Z. P. P. A., Z. X, XXXX A., R. P. G. S. Š.: W., P.: A., W. Z.Á.: XX.XX.XXXX XXXX/XXXX, O. Z.: F. A., Ž.: Ž. Z., O. S. F.C. U. G., W.H. V. F. D. XX.XX.XXXX V. O.: G. Z., O. S. F. U. C., W. V. F. D. XX.XX.XXXX.
4. Manželka vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedla, že ju manžel s návrhom na rozvod oboznámil a ona s ním súhlasí. Manželka súhlasila s tým, aby súd rozhodol bez jej účasti, ako aj bez pojednávania. V prípade, ak súd nariadi pojednávanie, súhlasila, aby rozhodol bez jej prítomnosti. K dôvodom rozvodu manželka uviedla, že s manželom nežije v spoločnej domácnosti, s manželom spolu nehospodária, ani spolu intímne nežijú. S manželom majú rozdielny pohľad na svet a rozdielne názory na život. Obnovenie ich ďalšieho spolužitia nie je možné. Vzťahy medzi manželkou a manželom sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už neplní svoj účel a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z vyššie uvedených dôvodov manželka žiadala súd, aby manželstvo účastníkov konania rozviedol.
5. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX Z. D. O.. A. R. O. S. A. A. R. W. XX.XX.XXXX X., Ž.I. O. Z. Z. A. W. XX.XX.XXXX P. XX:XX D., D. Z. R. S. Y., G. Ž.. D. A. N. P. A. M. A. R. V. N. A. R. M. R.X. V. Z. A. S. S. O. Ž.. O. Z. Z. A. N. M. P. Ú. D. A.. V. V. O. X. S. Z. D., S. A., Ž. Z. D. A., Z.C. Z. F. N. M. A.. Manžel sa v plnom rozsahu pridržiava podaného návrhu a žiada súd, aby manželstvo rozviedol.
6. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX Z. D. V. O., G. N. A. D. A. W. D. V. C. X, G. - Y. O. A. G., H. D. V., G. X. Z. O. S. Z. S. G. D. O. R. W. XX.XX.XXXX V. V. Z. N.. O. A. G. - Z. U. L. S. Z. Z. R. W. XX.XX.XXXX uviedla, že zásielka pre manželku jej nebola doručená z dôvodu, že menovaná na uvedenej adrese nebýva a jej pobyt im nie je známy. V D. XXXX P. W. R.. R. N. S. Z. W. XX.XX.XXXX. S. D. Z. O. V. O., V. Z. G. V. F. V. S. L. D.H., Z. S. Z. Z. §. XXX Y. X. S. D. A. W. XX.XX.XXXX S. H. S. F., Ž. N. A. S. D. O. Z. G., D.. XX.XX.XXXX V. O. Z. Ž.L., F. Ž., D.. XX.XX.XXXX.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom manžela na začatie konania a písomnými podaniami účastníkov konania, predloženými listinami, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:
8. Súd z výsledkov lustrácie manželky S. F. P. R., Ž. M. F. Z. M.: Z., Š. P.: Z. F. V. M. W. Z. W. Y., D.. XX.XX.XXXX, D. Y., D.. XX.XX.XXXX V. Z. Y., D.. XX.XX.XXXX. Z doložených rodných listov O.. W. - D. Y. V. Z. Y. Z. R., Ž. D. Y.P. Z. D. XX.XX.XXXX, H. A. H. O. Ú. G., A. R. O. Z. Ž., D.. XX.XX.XXXX V. S. M. F. U. M. V. P. X. F. Y., D.. XX.X.XXXX. S. R. F.C. U. O.. Z. Y. Z. R., Ž. Z. D. XX.X.XXXX, H. A. X. O., M. O. M. Z. Ž., D.. XX.XX.XXXX, V. P. M. F. Y., D.. XX.X.XXXX. R. S. U. O.I. S. F. P. R., Ž. M. W. M. V. O.. W. Y., D.. X.X.XXXX. H. W. N. D. I. A. X. O. V. M. P. M. F. Y., D.. XX.X.XXXX V. O. M. Z. Ž., D.. XX.XX.XXXX.
9. Na výzvu súdu, aby manžel preukázal uzavretie manželstva postupom podľa §. XX P.. X R. Č.. XXX/ XXXX R..R.. P. O., O.I. S. Z. A. R. W. XX.XX.XXXX X., Ž. O. R. H., Ž. A. Z. S. S. R. O. W. P. O. D. M. D. A. F. O.. A. H. R. D. M. Z. R. V. A. F. O.. X. Z. V. P. Z., Ž. O. N. X. S. Č. Š. I. S. W., A. S. F. Č. Š. I. Ú. W.Á. G. V. V. O. V. Z. U. S. W. Č. Š.. Ž. A. D. A. H. R. V. A. F. O. V. O. M. O.Ž. F. V. N. H. R. W. P. O.. V. A. X. F. D. Z. Z.. R. X., Ž. O. D. M. Š. P. Z., nemôže sám podať návrh na zápis manželstva do osobitnej matriky a požiadať súd o registráciu manželstva do osobitnej matriky. K tomuto podaniu pripojila A. R. O. S. G. I.-O. R. XX.XX.XXXX P. N.. G., P. O., V. W. M., S. G. O. X., Ž. S. A., Ž.I. X. O. D. M. F. S. P. O., F. P. F. Z. U. R. W. V.. Z. S. F. P. R. U. S. P. A..
10. Právna zástupkyňa manžela na pojednávaní uviedla, že manžel v plnom rozsahu zotrváva na svojom písomnom návrhu z XX.XX.XXXX V. Ž., V. Z. O. Ú. G. F.. W. M. Z., Ž. O. X. W. D. S. Z. W.Y., D. Z. L. Ž., D. spoločnú domácnosť a ani spoločne nehospodária. Z ich manželstva nepochádzajú žiadne spoločné deti, pričom obaja manželia zhodne uvádzajú, že ich manželstvo je dlhodobo a vážne rozvrátené. Na otázku súdu, aby A. R. O. X., G. O. Ž. S. Z. W., A. R. O. X., Ž. D. H. A. X. V. A., Ž. H. N. A. X. O.. Na otázku súdu, od kedy nevedú manžela spoločnú domácnosť, A. R. O. X., Ž. G. H. Z. D. A. S., A., Ž. O. Z. D. F. O. W. V. D. D. V. A. F.I. L. S. S.. D. P. Z., V. A. R.Z. O. X., Č. N. O. Ú. G. R. S. P. O. O. S. Z. S. N., O. X., Ž. D.. S. P. O. H. O. R. D.. A. D. H., Ž. O. N. X. S. Č. Š. I. S. W., pričom tieto manželstvá sú akceptované na území všetkých členských štátov európskej únie. V spise na nachádza vyjadrenie osobitnej matriky o tom, že neexistuje žiadna povinnosť alebo podmienka zápisu takéhoto manželstva do osobitnej matriky a v prípade, že bude manželstvo rozvedené aj bez toho, aby bolo pôvodne zapísané v osobitnej matrike, takýto rozsudok súdu sa založí do archívu osobitnej matriky O. S.. F. N. W. Z. W. F. Okresného Z. G. - P. V. Ď. Z., G. F. Ú. G. V. N. H., V. N. H. O. R. S. P. O.. Vzhľadom na uvedené právna zástupkyňa manžela trvala na podanom návrhu na rozvod manželstva.
11. V rámci záverečného slova právna zástupkyňa manžela doplnila, že obaja manželia zhodne uviedli, že sa chcú rozviesť, zhodne uviedli, že z ich manželstva nepochádzajú žiadne mal. deti a na základe doloženého rodného listu mal. detí vyplýva, že ich otcom nie je navrhovateľ - manžel, že tieto deti nepochádzajú zo vzťahu manželky a manžela.
12. Na základe takto zisteného skutočného stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
13. Podľa § 93 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
14. Podľa § 94 CMP, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
16. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
17. Podľa § 19 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
18. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
19. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
20. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
21. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
22. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 154/1994 Z.z. o matrikách (ďalej len "Zákona o matrikách"), narodenie, uzavretie manželstva a úmrtie štátnych občanov Slovenskej republiky, ktoré nastali na a) území cudzieho štátu, b) zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v cudzom štáte, c) lodi alebo v lietadle mimo územia Slovenskej republiky, d) území nepatriacom žiadnemu štátu, sa zapisujú do osobitnej matriky.
23. Podľa § 23 ods. 7 Zákona o matrikách, ak osobitný právny predpis ustanoví povinnosť preukázať narodenie, uzavretie manželstva alebo úmrtie podľa odseku 1 úradným výpisom, preukazujú sa tieto skutočnosti úradným výpisom z osobitnej matriky.
24. Na základe vyššie uvedeného skutočného stavu dospel k záveru, že v tomto konaní manželia nepreukázali súdu uzavretie manželstva účastníkov konania zákonom stanoveným spôsobom. Základným predpokladom na to, aby súd mohol rozhodnúť o rozvode manželstva, je preukázanie vzniku a existencie platného manželského zväzku medzi účastníkmi konania. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, ak osobitný právny predpis ustanoví povinnosť preukázať uzavretie O. Š. P. Z. F., ktoré nastali na území cudzieho štátu, preukazujú sa tieto skutočnosti úradným výpisom z osobitnej matriky. Nakoľko z vyjadrenia manžela vyplýva, že manželstvo účastníkov konania nebolo zapísané do osobitnej matriky a ani na osobitnú výzvu súdu, aby manžel preukázal uzavretia manželstva zákonom stanoveným spôsobom, si manžel túto povinnosť nesplnil, dospel súd k záveru, že návrhu manžela na rozvod manželstva nemožno vyhovieť. Keďže v konaní nebola zákonom stanoveným spôsobom, teda úradným výpisom z osobitnej matriky, preukázaná podstatná skutočnosť pre rozhodnutie súdu v konaní o rozvod manželstva a to vznik a existencia platného manželského zväzku účastníkov konania, súd návrh manžela ako nedôvodný zamietol.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka - §127CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.