Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/17/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: M. P., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š.. G. Č.. XXX, Ž. L. Y., v konaní zastúpená W. P.Á., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/X, D., v konaní o zaplatenie 730,06 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 730,06 Eur s príslušenstvom tvrdiac, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom a. s. žalobcovi pohľadávku voči žalovanej, pričom postupca uzavrel dňa 14.02.2014 so žalovanou zmluvu číslo XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách a na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca, t.j. Slovak Telekom a.s. vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami a vystavil teda vyúčtovacie faktúry. Následne postupca postúpil žalobcovi pohľadávky na faktúrach splatných v dňoch 18.01.2013, 18.02.2013, 17.03.2013, 17.04.2013 a 18.05.2013 v celkovej sume 730,06 Eur, pričom žalovaná od postúpenia neuhradila na tieto faktúry nič.

2. Žalovaná sa vo veci vyjadrila tak, že pokiaľ ako podklad žalobca v žalobe uvádza päť faktúr vystavených na podklade zmluvy o pripojení a nájme č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.09.2010, tak táto zmluva bola uzavretá na fyzickú osobu s iným rodným číslom než má ona, niektoré údaje na zmluve sú dopisované ručne a ona zmluvu nepodpísala, pričom služba bola poskytovaná adrese Q. XXX/X E. Ž. L. Y., kde nebýva, ani tam nemá prechodný pobyt, nie je vlastníčkou daného bytu a ani nemala uzatvorenú nájomnú zmluvu. V dodatku, resp. špecifikácii k zmluve o pripojení je uvedená zmena osoby účastníka na nového účastníka s adresou, kde bola poskytovaná služba, a to Q. XXX/X, Ž. L. Y. s tým, že v databáze spoločnosti Slovak Telekom a. s. evidovali zriadenie služby Optik internet zo dňa 16.06.2011 na adrese Q.D. XXX/X, Ž. L. Y. a služba bola zriadená na základe telefonického rozhovoru a nakoľko k tejto službe neevidovali potvrdené zmluvné dokumenty, na jej podnet pristúpili k zrušeniu tejto služby k 30.11.2011 spätne. Preto žiadala žalobu zamietnuť. Na svoju obranu priložila odpoveď zo Slovak Telekomu z 15.12.2011 a tiež svoju reklamáciu faktúry za obdobie októbra 2011, ktorá reklamácia bola vystavená dňa 29.11.2011.

3. Súd po oboznámení žalobcom predložených listinných dôkazov a po vypočutí žalovanej a svedka G. P. dospel k záveru, že žalobca neuniesol svoje dôkazné bremeno ohľadne skutočnosti tvrdenej v žalobe, že na základe zmluvy zo dňa 14.02.2014 s číslom XXXXXXXXXX uzavretej so žalovanou, jeho právny predchodca Slovak Telekom a. s. poskytol žalovanej telekomunikačné služby vyfakturované predloženými faktúrami.

4. I keď právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 04.09.2018 po otázke súdu uvádzal, že v žalobe je chybne uvedený dátum uzavretia zmluvy a jej číslo, tak súd sa s týmto nestotožnil, pretože o chybu v žalobe by mohlo ísť len v tom prípade, ak by došlo k nesprávnemu uvedeniu dátumu uzavretia zmluvy, resp. k pochybeniu v číselnom označení zmluvy, no ako vyplýva zo žalobcom predložených listinných dôkazov, skutočne takáto zmluva zo dňa 14.02.2014 označená číslom XXXXXXXXXX (nachádza sa na č.l. 7 spisu) bola žalovanou uzavretá (čo táto nespochybnila) a teda z tejto zmluvy sa v zmysle skutkových tvrdení obsiahnutých v žalobe (ktorou je súd viazaný a preto nemôže rozhodovať o inom nároku než o tom, ktorý žalobca v žalobe označí) domáhal žalobca zaplatenia žalovaných faktúr, na ktorých zaplatenie nárok mal nadobudnúť postúpením.

5. Nijako však žalobca nepreukázal, že by skutočne na podklade tejto zmluvy (keďže súd bol viazaný žalobným návrhom a žalobou uvádzajúcou skutkové okolnosti zakladajúce sa na uzavretí zmluvy zo dňa 14.02.2014 č. XXXXXXXXXX) boli poskytnuté žalovanej určité elektronické komunikačné služby, ktoré táto neuhradila na podklade predložených faktúr, pretože súd nemohol vychádzať z toho, že mala byť uzavretá zmluva o pripojení služby a nájme koncového zariadenia datovaná dňom 05.09.2010 (ktorú podľa tvrdenia žalovanej ona nepodpísala - č.l. 4 a nasledovné spisu), keďže v takom prípade by sa už jednalo v zmysle § 140 ods. 2 Civilného sporového poriadku o podstatnú zmenu rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. Na jednej strane bolo v žalobe riadne skutkovo uvádzané od čoho je odvodzovaný žalovaný nárok a na druhej strane žalobca cestou právneho zástupcu na pojednávaní dňa 04.09.2018 neuvádzal (s odôvodnením, že sa jedná len o chybu v označení čísla zmluvy a dátumu jej uzavretia), že by žiadal zmenu žaloby.

6. Súd potom musel konštatovať, že žalobca nepreukázal žiaden platný záväzok žalovanej zaplatiť žalované faktúry právnemu predchodcovi žalobcu spoločnosti Slovak Telekom a. s., nepreukázal teda záväzok v zmysle § 488 Občianskeho zákonníka, z ktorého by vyplývalo jeho právnemu predchodcovi právo na plnenie voči žalovanej, čo teda znamená, že súd žalobu zamietol.

7. Pokiaľ žalobca cestou právneho zástupcu na pojednávaní poukazoval na uzavretie zmluvy zo dňa 05.09.2010, na základe ktorej mali byť vystavené žalované faktúry, tak žalovaná predložila vo vzťahu k tejto zmluve doklad o tom, že konkrétne službu Magio internet optik, ktorá figuruje ako fakturovaná položka okrem poslednej vo všetkých ostatných faktúrach, že túto službu právny predchodca žalobcu deaktivoval, o čom svedčí vyjadrenie v rámci reklamácie Slovak Telekomu založené na č. l. 61 spisu, podľa ktorého k službe Optik internet neboli zaevidované zmluvné dokumenty a preto na základe jej podnetu bolo pristúpené k zrušeniu tejto zmluvy k 30.11.2011, teda dávno predtým než boli fakturované žalované sumy. Súd ešte dodáva, že ak žalobcovi z výsluchu svedka G. P. vyplynulo, že on v podstate poberal služby na adrese Q.Á. XXX/X E. Ž. L. Y. a preto navrhol jeho pristúpenie do konania ako žalovaného 2/, tak súd toto nepripustil ako to vyjadril uznesením zo dňa 27.07.2018, lebo s tým súvisela z obsahového hľadiska i žalobcom podaná zmena žaloby spočívajúca v zaplatení žalovanej sumy spoločne a nerozdielne tak žalovanou, ako aj navrhovaným pristupujúcim žalovaným G. P. a v spotrebiteľských sporoch (ako to súd uviedol v odôvodnení uznesenia) nie je zmena žaloby prípustná (§ 294 . Žalobca zastúpený právnym zástupcom si mal pri podaní žaloby (majúcej v podstate formulárový charakter) ujasniť, aké nároky vlastne žaluje (žaloval nároky zo zmluvy z roku 2014, i keď faktúry boli vystavené ešte začiatkom roka 2013), lebo nie je úlohou súdu v civilnom sporovom konaní, ale sporovej strany uviesť, aký nárok a na základe akých skutkových okolností si vlastne žalujúca strana uplatňuje (§ 150 ods. 1, resp. § 132 ods. 1 . Toto žalobca síce urobil, no dôkazy podporujúce žalovaný nárok nedoložil. Súd sa preto nezaoberal obranou žalovanej, že nepodpisovala zmluvu z roku 2010, lebo od tejto nebol odvodzovaný žalovaný nárok a preto súd nevykonával (vzhľadom na spotrebiteľský charakter tohto sporu) ani iné dôkazy.

8. O trovách konania súd rozhodol vzhľadom na plný úspech žalovanej podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a nakoľko jej žiadne trovy nevznikli, vyslovil, že jej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.