Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/54/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Petra Tótha a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Michala Antalu v trestnej veci proti obžalovanému B. P., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom C., G. XXX/XX, okres O., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods.2 písm.a) Tr.zák. s poukazom na § 138 písm.h) Tr.zák., o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 30.10.2017, sp.zn. 2T/134/2017, na verejnom zasadnutí konanom dňa 4. septembra 2018 takto

rozhodol:

Podľa § 321 ods. 1 písm. e), ods. 3 Tr. por. z r u š u j e s a napadnutý rozsudok vo výroku o uloženom treste zákazu činnosti.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 30.10.2017, sp.zn. 2T/134/2017, bol B. P. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods.2 písm.a) Tr.zák. s poukazom na § 138 písm.h) Tr.zák., na tom skutkovom základe, že

dňa 11.03.2016 po 11:08 hodine v areáli NsP v Bojniciach, okres Prievidza na ceste vedúcej od centrálneho príjmového oddelenia počas cúvania s motorovým vozidlom značky VW Transport, evidenčné číslo KE XXX IZ, smerom od tohto centrálneho príjmového oddelenia, z dôvodu nedostatočného venovania sa vedeniu motorového vozidla vzhľadom na ostatných účastníkov cestnej premávky a nezabezpečenie si tohto cúvania pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby, narazil zadnou časťou tohto vozidla do chodca N. I., ktorý kráčal za pomoci dvoch francúzskych bariel po tejto ceste, smerom od centrálneho príjmového oddelenia ku ortopedickej ambulancii, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 22 ods. 2, ods. 3 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho chodec N. I. utrpel zranenia - pohmoždenie viacerých úsekov z poškodenej chrbtice, ktoré ho obmedzovalo v obvyklom spôsobe života šesť týždňov. Za to bol odsúdený podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov, výkon ktorého mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 61 ods. 2, § 38 ods. 2 Trestného zákona mu bol tiež uložený trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku bolo rozhodnuté o povinnosti obžalovaného B. P. uhradiť poškodenému N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., I. XX/XX škodu vo výške 883 euro. Citovaný rozsudok napadol v zákonnej lehote odvolaním obžalovaný proti výroku o vine a treste, v ktorom uviedol, že s rozsudkom súdu prvého stupňa sa nestotožňuje a svoje odvolanie bližšie odôvodní po doručení rozsudku, čo však neurobil. Na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu potom modifikoval svoje odvolanie a uviedol, že nenapáda výrok o vine, ale len výrok o treste, nakoľko uložený trest sa mu zdá neprimerane prísny.

Prokurátor krajskej prokuratúry navrhol, aby krajský súd podľa § 319 Tr. por. zamietol podané odvolanie obžalovaného ako nedôvodné, nakoľko považuje rozsudok za zákonný a dôvodný a uložený trest za primeraný. Obžalovaný žiadal, aby mu bol uložený miernejší trest odňatia slobody s kratšou skúšobnou dobou a uložený trest zákazu činnosti bude mať pre neho za následok stratu zamestnania. Podľa § 317 ods. 1 Tr. por. ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods. 1 Tr.por., alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3 Tr. por., preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr.por.

Z podnetu podaného odvolania obžalovaným krajský súd preskúmal výroky o trestoch napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa a dospel k nasledujúcim záverom.

Pri ukladaní trestu okresný súd prihliadol na všetky skutočnosti a zásady dôležité z hľadiska jeho ukladania, najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy. O osobe obžalovaného bolo zistené, že v minulosti už stál pred súdom, avšak sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený. Podľa výpisu z evidencie priestupkov sa dopustil za posledné roky viacerých priestupkov na úseku dopravy a to v roku v roku 2015 jedného priestupku, v roku 2016 troch priestupkov a v roku 2017 jedného. Uvedené priestupky na úseku dopravy neboli závažného charakteru, o čom svedčia uložené pokuty vo výške 10 až 30 eur. Podľa správy z miesta bydliska s rodinou obýva nájomný byt, neboli na neho zo strany občanov podané sťažnosti a podnety. Okresným súdom neboli zistené poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti. Vzhľadom na všetky skutočnosti dôležité z hľadiska ukladania trestu, najmä spôsobený následok a mieru zavinenia je potom prvostupňovým súdom uložený trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 18 mesiacov trestom primeraným. Pokiaľ však ide o uložený trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 24 mesiacov, tu odvolací súd dospel k záveru, že aj napriek predchádzajúcim záznamom v evidenčnej karte vodiča o priestupkoch, na prevýchovu obžalovaného nie je takýto trest nevyhnutne potrebný a účel trestu bude splnený aj samotným uložením trestu odňatia slobody s jeho podmienečným odkladom na skúšobnú dobu, preto je možné v tomto smere odvolaniu vyhovieť. K takémuto záveru odvolací súd viedli okolnosti prípadu, kedy tento sa dopustil nedbanlivostného trestného činu a v danom prípade nejde o také flagrantné a drzé nerešpektovanie povinností vodiča, pre ktoré by bolo nevyhnutné ho postihnúť aj takýmto trestom. Taktiež vzal súd do úvahy aj skutočnosť, že pre obžalovaného je podmienka v zamestnaní možnosť vedenia motorových vozidiel (vodič sanitky) a takýto trest by vzhľadom na osobné pomery obžalovaného bol v rozpore s ustanovením § 34 ods.3 Tr.zák. Preto odvolací súd z podnetu podaného odvolania zrušil v napadnutom rozsudku výrok o uloženom treste zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v trvaní 24 mesiacov.

Pokiaľ ide výrok, ktorým bol podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaný zaviazaný uhradiť poškodenému N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., I. XX/XX škodu vo výške 883 euro, tento je vzhľadom na vykonané dokazovanie zákonný, napokon odvolaním napadnutý nebol.

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a dôvody rozhodol odvolací súd z podnetu podaného odvolania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.