Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-94-2020.pdf
PDF · 107.52 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/94/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. H., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov - matky: Y.. E. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, F., zast.: JUDr. Andrej Gara, advokát so sídlom Štefánikova 14, Bratislava a otca: K.. H. H., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Č. C., bytom T. XB, T. X, Č. C., o návrhu navrhovateľa: Y. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, F., zast.: JUDr. Andrej Gara, advokát so sídlom Štefánikova 14, Bratislava, o osvojenie maloletého dieťaťa manželom rodiča maloletého dieťaťa,
rozhodol:
I. Maloleté dieťa: H. H., nar. XX.XX.XXXX v F., r.č. XXXXXX/XXXX, dieťa matky: Y.. E. T., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, a otca: H. H., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, sa od právoplatnosti tohto rozsudku stáva osvojencom
manžela matky: Y. T., nar. XX.XX.XXXX v F., občana L. C., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom L. XX, F., syna Y. T. a E. T., rod. F..
II. Priezvisko osvojenca bude „T..“
III. Osvojiteľ Y. T., nar. XX.XX.XXXX, sa zapíše ako otec namiesto biologického otca v rodnom liste maloletého: H. H., nar. XX.X.XXXX, vedenom matričným úradom F.-C., vo zv. XX, roč. XXXX, str. XXX, pod por. č. XXX.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 30.07.2020 bol súdu doručený návrh na osvojenie maloletého H. navrhovateľom, ktorý je manželom matky maloletého dieťaťa. 2. Návrh bol odôvodnený tým, že matka maloletého dieťaťa aktuálne podstupuje náročnú liečbu s veľmi neistým výsledkom a biologický otec dlhodobo nevykonáva svoje rodičovské práva a povinnosti. Dňa 16.11.2018 navrhovateľ uzavrel manželstvo s matkou maloletých detí, u navrhovateľa ide o druhé manželstvo, u matky maloletých detí ide o tretie manželstvo. Ich spoločné bydlisko v Slovenskej republike je na adrese L. XXXX/XX, F., kde v súčasnosti spoločne žijú aj s maloletými deťmi: H. H., nar. XX.XX.XXXX, pochádzajúcim z prvého manželstva matky, J. Y. L., nar. XX.XX.XXXX a W. Y. L., nar. XX.XX.XXXX, pochádzajúcimi z druhého manželstva matky. Matka maloletých detí a biologický otec maloletého dňa XX.XX.XXXX uzavreli manželstvo. Keď matka informovala biologického otca, že je tehotná, jeho reakciou bolo „že niečo také sa mu teraz nehodí, najskôr o rok“. V dôsledku rozhodnutia matky nechať si dieťa, sa biologický otec odsťahoval zo spoločnej domácnosti do T., keď bola matka v štvrtom mesiaci tehotenstva. Počas celého tehotenstva sa o matku nezaujímal, krátko
ju navštívil až v pôrodnici a vzápätí opäť odcestoval do T.. So starostlivosťou o maloletého a jeho výživou matke pomáhala jej rodina. Nakoľko napriek niekoľkým poskytnutým šanciam nedošlo zo strany biologického otca ku zmene postoja vo vzťahu k maloletému ani k matke, táto požiadala o rozvod manželstva. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 18C/82/2010-91 zo dňa 26.4.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 9Co/272/2011-139 zo dňa 10.11.2011 súd rozviedol manželstvo matky a biologického otca. Z manželstva pochádzajúce maloleté dieťa - H. H. súd na čas po rozvode manželstva zveril do osobnej starostlivosti matky. Napriek neobmedzenému styku biologického otca s maloletým sa tento naposledy stretol s maloletým v L. XXXX. Ďalšie stretnutia ani žiadna komunikácia medzi biologickým otcom maloletého a matkou maloletého sa neuskutočnili. Čo sa týka vyživovacej povinnosti, biologický otec si výživné k maloletému od počiatku neplní podľa právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia. Veľmi nepravidelne a v rôznej výške uhrádza výživné na maloletého stará matka maloletého z otcovej strany. Biologický otec maloletému nezaslal žiadny darček či už na jeho osobné sviatky alebo na Vianoce, neposlal mu pohľadnicu, SMS správu, nikdy ho priamo alebo prostredníctvom matky telefonicky nekontaktoval. Biologický otec sa nikdy nezaujímal o jeho výsledky v škole, o jeho kamarátov ani o to, ako sa má a či niečo nepotrebuje. Z konania biologického otca je zrejmé, že tento definitívne nechce vykonávať svoje rodičovské práva a povinnosti, o maloletého dlhodobo neprejavuje skutočný záujem, nenavštevuje ho, neplní si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému. Biologický otec X rokov nevynaložil žiadne úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby sa mohol osobne starať o maloletého, pričom v prejavení záujmu mu nebránila žiadna závažná prekážka, iba jeho vlastný postoj. Maloletý svojho biologického otca v dôsledku jeho úplného nezáujmu vôbec nepozná a za svojho otca považuje navrhovateľa. Matka a jej súčasný manžel (navrhovateľ) žijú usporiadaným rodinným životom v harmonickom manželstve. Počas tejto doby si navrhovateľ vytvoril blízky vzťah so všetkými tromi synmi matky maloletých detí a matka si vytvorila blízky vzťah s dvomi dcérami navrhovateľa, XX-ročnou N. a XX-ročnou N., ktoré žijú s ich matkou v USA. Matka maloletých detí súhlasila s osvojením maloletých detí, ako aj s tým, aby bol navrhovateľ zapísaný ako otec v rodných listoch maloletých detí namiesto ich biologického otca, a aby maloleté deti po osvojení mali spoločné priezvisko T.. 3. Otec sa k návrhu vyjadril podaním doručeným dňa 30.12.2020. Spolužitie a rozchod s matkou maloletého interpretoval celkom odlišne s tým, že to bola práve matka, ktorá mu navrhla spolužitie „na diaľku“, a ktorá nedodržala ich spoločné dohody v zásadných otázkach. O svojho syna sa však vždy chcel starať a žiť s ním, a nielen čakať, kedy sa to bude matke hodiť - práve v tom boli ich najväčšie spory. Následne sa dozvedel, že manželka má nového priateľa, s ktorým je navyše tehotná. Preto okamžite požadoval, aby sa rozviedli a zároveň slušne dohodli na starostlivosti o syna. Avšak už od začiatku rozvodového konania nenašli spoločnú reč ohľadom termínov jeho styku so synom a matka v tej dobe preukázateľne niekoľkokrát tomuto styku zabránila a rôzne ho znemožňovala. Preto - i keď on mal so synom (v zmysle rozsudku) neobmedzený styk, bolo mu to nanič, pretože nebol presne určený čas ani deň a počítalo sa s dohodou s matkou, ktorá ale nikdy nebola možná. Je logické, že so synom nemohol mať taký vzťah, ako keby sa vídali pravidelne. Myslí si, že časom a v inom prostredí, ale hlavne za asistencie matky, ktorá mohla systematicky a milo synovi vysvetľovať, aký majú spolu vzťah, a že sa občas stane, že rodičia nežijú spolu, by mohlo dôjsť k normálnemu nastaveniu (vzťahu) medzi otcom a synom. Konzultoval situáciu so svojimi právnikmi a s psychológom, a tí mu jednoznačne povedali, že pokiaľ matka v tomto veku dieťaťa nebude aktívna pri obnovení vzájomného kontaktu, tak sa to proste nepodarí. Myslí si, že to vedela aj matka, a robila všetko preto. A tak - aj keď to bolo úplne jednoznačne najťažšie rozhodnutie v jeho živote, dal po M.ročnej snahe na názor špičkových detských psychológov, s ktorými svoj prípad rozoberal, a rozhodol sa nebojovať s matkou o kontakt so synom, nech nie je jeho detstvo a dospievanie prenasledované súdnymi rozhodnutiami, keďže matka nechcela žiadnu serióznu dohodu. Čo sa týka platenia výživného, otec uviedol, že výživné od počiatku posiela z účtu svojej mamy, pretože aj jeho rodičia chcú prispievať. Vždy to posielajú kvartálne a až do roku XXXX bol schopný platiť predpísané výživné. Bohužiaľ od toho roku nie je v jeho finančných možnostiach platiť tak vysoké výživné. Historicky sa naozaj snažil predpísané výživné plniť, i keď sa mu výrazne zmenila ekonomická situácia v priebehu rokov, ale snažil sa, aby sa to syna dotklo čo najmenej. Je ale potrebné povedať, že má nielen povinnosti, ale aj práva, ktoré mu matka svojím chovaním od počiatku neumožňuje uplatniť. Je si samozrejme vedomý toho, že svojho syna nevidel, ale to neznamená, že ho nemiluje a práve preto, že ho má naozaj v srdci, robil všetky kroky s ohľadom na danú situáciu. V živote ho nenapadlo, že by sa svojho syna vzdal, syn je v jeho srdci, je to jeho krv, má jeho DNA, je mu podobný a nikdy mu ho nemôžu vziať. Vie, že sa s ním v budúcnosti určite uvidí a verí, že súd rozhodne tak, ako je to pre jeho syna najlepšie.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom matky, navrhovateľa, prednesom právneho zástupcu matky a navrhovateľa, výsluchom kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 18C/82/2010-91 zo dňa 26.4.2011 spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 9Co/272/2011-139 zo dňa 10.11.2011, rodným listom maloletého, správou ÚPSVaR Bratislava zo dňa 01.10.2020, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi. 5. Zo sobášneho listu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že Y. T., nar. XX.XX.XXXX a Y.. E. L., nar. XX.XX.XXXX uzavreli dňa XX.XX.XXXX manželstvo. 6. Z rodného listu maloletého dieťaťa zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloletý H. H., nar. XX.XX.XXXX, je dieťa rodičov - matky: Y.. E. H. T., nar. XX.XX.XXXX a otca: H. H., nar. XX.XX.XXXX. 7. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 18C/82/2010-91 zo dňa 26.4.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 9Co/272/2011-139 zo dňa 10.11.2011, súd rozviedol manželstvo matky a biologického otca. Z manželstva pochádzajúce maloleté dieťa - H. H. súd na čas po rozvode manželstva zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá je zároveň oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Styk biologického otca s maloletým súd určil neobmedzený. Súd biologickému otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou vo výške 380,- € vždy k 15-temu dňu v mesiaci vopred k rukám matky. Vo výroku o rozvode, zverení maloletého a úpravy styku nadobudol rozsudok právoplatnosť dňa 20.5.2011 a vo výroku o výživnom dňa 9.1.2012. 8. Z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok XXXX vyplýva, že Y.. E. T. vykázala za uvedené zdaňovacie obdobie príjem vo výške 14 400,- eur, výdaj 14 357,11 eur, daňovú povinnosť vo výške 304,79 eur. 9. Matka vyčíslila celkové mesačné náklady na maloletého H. vo výške 1.082,50 eur (z toho: škola 333,34 eur, oblečenie a obuv 100,- eur, krúžky 79,17 eur, strava 200,- eur, voľný čas 50,- eur, drogéria 20 eur, lieky a zdravotná starostlivosť 33,33 eur, zubár 25,- eur, bývanie 100,- eur, mimoriadne výdavky 141,67 eur). 10. Matka vyčíslila svoje celkové mesačné príjmy vo výške 2.608,85 eur a celkové mesačné výdavky vo výške 3.420,- eur. Navrhovateľ vyčíslil svoje celkové mesačné príjmy vo výške 11.623,50 eur a celkové mesačné výdavky vo výške 7.416,96 eur. 11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 05.07.2020 vyplýva, že E. T., nar. XX.XX.XXXX je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - rodinného domu v katastrálnou území M., okres F. K., obec F. - Y..Č.. C., na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. 12. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 01.07.2020 vyplýva, že Y. T., nar. XX.XX.XXXX a E. L., nar. XX.XX.XXXX sú spoluvlastníkmi, každý o podiele 1 , bytu na L. G. Č.. XX, v katastrálnom území C., okres F. K., obec F. - Y.. Č.. C.. 13. Zo správy ÚPSVaR Bratislava zo dňa 01.10.2020 vyplýva, že úrad vykonal šetrenie pomerov v rodinnom prostredí u matky Y.. E. T. a jej manžela Y. na adrese L. XX, F.. Šetrením bolo zistené, že matka maloletého žije v trojizbovom byte, ktorý je v spoločnom vlastníctve manželov. Maloletý H. má v domácnosti matky spoločnú detskú izbu so svojimi bratmi. Maloletý má vytvorený priestor na trávenie voľného času a relaxáciu, učenie a odpočinok. Detskou ošetrujúcou lekárkou maloletého je MUDr. Y. v K. T. H.. V čase návštevy bola v domácnosti hygiena na požadovanej úrovni, maloletý má v domácnosti matky vytvorené vhodné podmienky. 14. Zo správy ÚPSVaR Bratislava zo dňa 01.10.2020 súd zistil, že úrad vykonal pohovor s maloletým H., ktorý uviedol: „Ja sa teším z toho, že Y. si ma chce osvojiť. Mamina mi to všetko vysvetlila a ja by som bol veľmi rád. Y. nevolám tatino, lebo som si zvykol ho volať Y.. Máme veľmi dobrý vzťah. Som zdravý, chodím na tenis, baví ma aj plávanie.“ Maloletý ďalej uviedol, že na matku je hrdý, o svojom otcovi nevie nič, nikdy ho nevidel, iba raz na fotke. Nemá ani záujem ho vidieť, dokonca nechce ani vedieť, kto to je. Otec ho nikdy nekontaktoval - počas žiadnych Vianoc či narodenín. Otec mu vôbec nechýba, má „maminu a Y.“, a to mu stačí. 15. Matka maloletého na pojednávaní dňa 19.10.2021 uviedla, že s manželom sa zoznámili v roku XXXX, čo v roku XXXX prerástlo do vzťahu, kde spolu začali fungovať ako rodina aj s deťmi. Prvýkrát má manžela, ktorý ju podporuje a má krásny vzťah s jej deťmi - sú na neho hrdé, a preto chcú byť všetci IT-čkári. Navyše sa k nej správa s úctou, čo je ako vzor pre chlapcov veľmi dôležité. Deti si po svadbe mysleli, že automaticky jej manžel bude ich otcom a boli sklamaní, keď im vysvetlila, že to tak nie je. Vadí im aj to, že matka má iné priezvisko ako oni. Zaťažkávajúcou skúškou pre deti a rodinu bol minulý rok, keď jej bola diagnostikovaná E. S. N.. Vtedy sa o deti aj o ňu staral iba manžel. Aktuálne je uznaná za plne invalidnú z dôvodu poklesu pracovnej schopnosti o 76%. Má priznaný invalidný dôchodok. Je tomu tak preto, že teraz je síce v remisii choroby, ale táto sa môže vzhľadom na svoj charakter kedykoľvek vrátiť. Matka ďalej uviedla, že maloletý H. sa jej pýtal, čo sa stane, ak ona umrie. Pre neho je strašná
predstava, že by musel potom odísť k neznámemu človeku do Prahy. Je pravdou, že o osvojení s manželom uvažovali už pred ochorením, ktoré však ich rozhodnutie urýchlilo. Obdobie spojené s jej ochorením upevnilo vzťah detí, a teda aj H., s jej manželom, čo vyplýva aj z oboznamovaného pohovoru na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. 16. Navrhovateľ (manžel matky maloletých detí) na pojednávaní dňa 19.10.2021 uviedol, že trvá na podanom návrhu z dôvodu, že s H. ako aj s jeho bratmi má vybudovaný pekný vzťah, a chcel by sebe aj im dať možnosť žiť v kompletnej rodine. Do vzťahu s manželkou išli s tým, že to nebude len o nich dvoch, ale že sa budú spoločne starať o deti. Keď sa s manželkou zoznámili, tak zistil, že chlapcom chýba otec - mali síce dedka a strýka, ale nie otca. Navrhovateľ učil H. plávať a všetkých troch synov matky bicyklovať, vozil ho na tenisové zápasy a do školy, lebo pracuje popoludní a aj teraz ho vozí na tenisové zápasy, pokiaľ sa dá. Robí im raňajky, chodia spolu na výlety. Posledné štyri roky spolu trávili Vianoce aj ostatné sviatky. S H. majú dobrý vzťah, rešpektujú sa, navrhovateľ ho má rád, akoby to bol jeho vlastný syn. Snaží sa mu byť vzorom. Ak ho H. vníma ako svojho otca, tak je to vzájomné. 17. Otec do protokolu z výsluchu spísaného na Obvodnom súde pre T. X U. T. dňa 16.02.2022 o 14.00 hod. vo veci dožiadania tunajšieho súdu uviedol, že sa osobne stretol s matkou maloletého dňa XX.XX.XXXX v F. a po jej detailnom a obsiahlom vysvetlení dôvodov a motivácie osvojenia, najmä jej zdravotného stavu a informácie, že jej dvaja synovia z predchádzajúceho manželstva boli právoplatným rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX osvojení manželom matky, dal otec matke maloletého ústny súhlas s osvojením jeho syna H. H., nar. XX.XX.XXXX tak, aby bol zapísaný v jeho rodnom liste manžel matky
- pán T. a syn prijal priezvisko T.. Toto rozhodnutie otec urobil výhradne v prospech svojho syna a zachovania spoločnej rodiny s jeho bratmi. 18. Otec maloletých detí podaním zo dňa 23.02.2022 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 24.03.2022 a k prejednávanej veci uviedol, že dlhodobo nesúhlasil s osvojením svojho syna, čo dokladujú jeho predchádzajúce vyjadrenia. Priznáva, že od rozvodu nemal možnosť osobne sa rozprávať s bývalou manželkou, teda matkou maloletého syna a z tohto dôvodu nevedel o všetkých dôsledkoch a najmä dôvodoch, resp. motivácii, ktorá ju viedla k podaniu návrhu na osvojenie maloletého. Dňa XX.XX.XXXX sa osobne stretli v F. za účelom definitívneho vyriešenia daného sporu. Matka maloletého mu všetko vysvetlila a informovala ho, že dňa XX.XX.XXXX bolo právoplatne rozhodnuté aj vo veci osvojenia jej synov z druhého manželstva - J. a W., ktorí boli osvojení manželom matky. Matka ďalej otcovi maloletého detailne popísala svoj zdravotný stav, ako aj svoj vzťah s manželom. Otec maloletého si myslí, že manželia majú pekný partnerský a rodinný vzťah, a že manžel matky má vrúcny vzťah ako k jeho maloletému synovi, tak aj k jeho ďalším bratom. Na základe uvedených informácií otec maloletého dospel k záveru, že musí zmeniť svoj pohľad na vec. Ako biologický otec mal úplne inú predstavu o svojom vzťahu a o svojom kontakte so svojím synom. Svojho syna miluje a bude milovať, je to jeho prvorodený syn a na tom sa nikdy nič nezmení. Jeho rozhodnutie súhlasiť s osvojením maloletého syna je motivované tým, že chce pre svojho syna len to najlepšie. Rovnako chce, aby matka maloletého nebola stresovaná, a aby bola v dobrej psychickej kondícii, pretože to je najlepšie pre deti. Ďalším dôležitým aspektom je, že celá rodina žije striedavo v G. a na L.. V súčasnosti je teda maloletý limitovaný právnymi obmedzeniami pobytu v G.. Neexistuje iná možnosť k naplneniu cieľa, aby mohol žiť a študovať ako plnohodnotný občan G. bez akýchkoľvek obmedzení spoločne so svojimi bratmi, so svojou matkou a jej manželom. Manžel matky je podľa predložených dokumentov aj E. občanom a osvojením maloletého H. tento automaticky získava nárok na E. pas. Z uvedených dôvodov otec súhlasí s osvojením jeho syna H. H., nar. XX.XX.XXXX osvojiteľom Y. T., nar. XX.XX.XXXX, ďalej súhlasí s tým, aby osvojiteľ Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bol v rodnom liste maloletého zapísaný ako otec namiesto biologického otca K.. H. H., nar. XX.XX.XXXX. Otec tiež súhlasí s tým, aby priezvisko maloletého syna bolo T.. Svoj súhlas s osvojením dáva ako neodvolateľný. 19. Právny zástupca navrhovateľa a matky na pojednávaní dňa 24.03.2022 uviedol, že trvajú na podanom návrhu. Uviedol, že medzi maloletým a navrhovateľom, ktorý je manželom matky maloletého pretrváva silná emocionálna väzba na úrovni rodičovskej väzby. Vzhľadom na to, že biologický otec dal súhlas s osvojením maloletého, sú splnené všetky zákonné podmienky na to, aby súd návrhu vyhovel. Osvojenie je v záujme maloletého, ako aj v súlade s jeho vlastným želaním, pričom on vníma, že jeho dvaja bratia už sú osvojení navrhovateľom. 20. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 24.03.2022 uviedol, že v priebehu konania vykonali šetrenie v domácnosti matky a navrhovateľa, ako aj pohovor s maloletým a na základe jeho výsledku majú za to, že osvojenie je v záujme maloletého, a preto odporúčajú návrhu vyhovieť. 21. Podľa § 97 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa
vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. 22. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3. (ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou) 23. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. 24. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. 25. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. 26. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. 27. Podľa § 102 ods. 2 písm. a/ Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka. 28. Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca. 29. Podľa § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu. 30. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky pre osvojenie maloletého dieťaťa uvedené v ustanoveniach § 97 a nasl. Zákona a rodine. Navrhovateľ je manželom matky a spoločne s ňou dlhodobo zabezpečuje starostlivosť o maloletého H., ako aj o jej ďalších dvoch synov. Za ten čas sa medzi ním a maloletým H. vytvoril obojstranne silný vzťah otec - syn. Navrhovateľ je riadne zamestnaný, zdravý, plne spôsobilý na právne úkony, občiansky bezúhonný a spĺňa aj ostatné osobné predpoklady zaručujúce to, že osvojenie bude v záujme maloletého. Biologický otec o maloletého dlhodobo neprejavuje záujem, nie je s ním v žiadnom kontakte, neplní si svoju vyživovaciu povinnosť v súdom stanovenej výške a s osvojením dieťaťa napokon aj sám výslovne súhlasil. Taktiež súd zohľadnil i silnú túžbu samotného dieťaťa byť osvojencom navrhovateľa, ktorého považuje za svojho skutočného otca a ku ktorému má vytvorený silný citový vzťah. 31. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko je nesporné, že osvojenie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. 32. Súčasne súd v zmysle ustanovenia § 105 a § 108 Zákona o rodine rozhodol o zmene doterajšieho priezviska maloletého a o zapísaní navrhovateľa do rodného listu maloletého dieťaťa namiesto jeho biologického otca. 33. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, trojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.