Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17P-45-2018.pdf
PDF · 87.28 KB
Case nature
Subarea
17P/45/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1.I. Y., J.. XX. XX. XXXX, bytom t.č. u navrhovateľky, dieťa rodičov: matka L. Y., J.. XX. XX. XXXX, trvale bytom G.Á. XXX, a otec neznámy, 2.M. Y., J.. XX.XX.XXXX, t.č. bytom u navrhovateľky, dieťa rodičov: matka L. Y., J.. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XXX, a otec neznámy, o návrhu navrhovateľky: Z. Y., J.. XX. XX. XXXX, trvale bytom O.J. XX, Y., na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča, takto
rozhodol:
Návrhy navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 20. 08. 2018 bol Okresnému súdu Trnava doručený návrh navrhovateľky Z. Y. na zverenie maloletých detí - jej vnúčat I. Y., J.. XX. XX. XXXX, M. M. Y., J.. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“). Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že spočiatku matka s deťmi bývala v Y. u nej, pomáhala jej so starostlivosťou s deťmi, praktický ich ona vychovala. Neskôr, keď si matka našla priateľa I.J. X., odišli bývať do G.. Odvtedy matka detí s ňou nekomunikovala, reagovala podráždene na každý hovor. Už vtedy navrhovateľka vedela, že jej priateľ sa k nej - k dcére a deťom nechová úplne dobre, deti jej volávali, že musia uja na slovo poslúchať, chodievali mu pre pivo. Od susedov z ich domu vie, že priateľ dcéru napádal, fyzicky jej ubližovali, bil ju, nadával jej. Dcéra to nechcela žiadnym spôsobom riešiť, viackrát ju volala do Y., nechcela opustiť svojho priateľa. Vie, že dcérin priateľ a jeho rodina v G. deti nechce. V novembri 2017 sa matke a jej priateľovi narodilo ďalšie dieťa M.. Deti k navrhovateľke po roku, čo bývali v G., prišli na prázdniny, navrhovateľka hneď na nich videla, že sa niečo muselo stáť. I. sa zdôverila svojej tete D. Y. a neskôr aj jej, že približne pred tromi mesiacmi, keď bola matka s M.Ž. v nemocnici, tak ju jej otčim zavolal do izby, aby mu nastavila budík, tam ju zvalil na posteľ a znásilnil. M.Y. kričala za dverami izby, aby I. prišla za ňou. Keď o tom dievčatá rozprávali, veľmi plakali, doteraz majú z toho psychické problémy, boja sa ísť naspať k matke. Zo strany ÚPSVaR Topoľčany bolo podané trestné oznámenie vo veci znásilnenia I.. Navrhovateľka kontaktovala matku detí, jej dcéru, aby prišla a riešila situáciu. Medzitým s vnučkou navštívila obvodnú lekárku, ktorá im dala výmenný lístok ku v detskej gynekologičke. V deň vyšetrenia prišla aj dcéra s jej terajším manželom, gynekologička mala zistiť, či I. mala pohlavný styk. Výsledky lekárka podala dcére a tá spolu s manželom urýchlenie bez slová opustili čakáreň. Detí tam nechala navrhovateľke, sú stále u nej. Postupne sa deti zdôverovali, že matkin manžel im zakazovala rozprávať o tom, ako to u nich v domácnosti je, ako im robí zle, ako im nadáva, ako ho musia na slovo poslúchať. Otčim vraj v domácnosti stále pozerá porno. Dcéra sa nikdy nevedela postarať ani o seba, detí vychovávala navrhovateľka, pokiaľ navštevovali školu v Y., mali výborný prospech , odkedy sú v G., učia sa na trojky, matka nezvláda starostlivosti o ne. Matka povedala, že si pre deti príde, lebo nechce, aby jej manžela očierňovali, hovorí, že si to I. vymyslela, lebo nie je psychicky v poriadku. Deti tam nechcú ísť, chcú zostať u nej, plačú, že sa tam boja, chcú bývať u nej, že ujo nie je dobrý. Má za to, že v domácnosti dcérinho manžela sú deti ohrozené psychicky aj fyzicky, bojí sa, že im bude naďalej ubližované. Obáva sa, že môže prísť k ohrozeniu detí, ak sa vrátia
do G., nakoľko dcéra odmieta akoukoľvek situáciu riešiť, chce dcére pomôcť situáciu riešiť tým, že by sa odsťahovala od človeka, ktorý ju a jej detí takto týra. Na základe uvedeného žiada zveriť maloleté detí I. a M. Y. neodkladným opatrením do jej osobnej starostlivosti a matke uložiť povinnosť prispievať na výživu I. a M. na každú sumou 30 % životného minima mesačne na účet úradu práce sociálnych vecí a rodiny. Prílohou návrhu bolo čestné osvedčenie D. Y. o tom, že jej neter - I. Y. bola sexuálne zneužitá od I. X..
2. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
3. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 328 ods. 2 druhá veta CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
11. Podľa ust. § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania
alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
13. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je teda riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorého z dotknutých účastníkov. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba zväčša predbežnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto dočasná úprava sa musí javiť ako naliehavá. K vydaniu neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti o maloletých by mal súd pristúpiť, najmä ak je ohrozená výživa maloletého alebo nie je zabezpečená riadna starostlivosť o maloletého.
14. Za účelom posúdenia dôvodnosti podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ohľadne skutočností uvádzaných navrhovateľkou súd vyzval ÚPSVaR Topoľčany, rovnako aj Trnava, aby sa k podanému návrhu vyjadrili a vykonali šetrenie v rodine matky maloletých detí L. X., V.. Y., J.. XX. XX. XXXX, na adrese G. XXX, ako aj na adrese navrhovateľky- starej matky maloletých detí- Z. Y., J.. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. XX, Y..
15. Z podanej správy ÚPSVaR Topoľčany zo dňa 28.08.2018 vyplýva, že matka uzavrela dňa XX. X. XXXX manželstvo s I. X., má 3 vyživovacie povinnosti, a to k maloletej I., M., u oboch dievčat nie je otcovstvo určené a k M., kde je výživou povinný jej terajší manžel. Matka je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok 200 Eur a rodinné prídavky na 3 deti. Manžel p. X. pracuje vo firme Y. Y. M.. N.. na živnosť v oblasti stavebníctva s priemerným mesačným príjmom cca 1000 Eur. Rodina obýva rodinný dom v osobnom vlastníctve švagra matky, majú k dispozícii 2 izby, kuchyňu a sociálne zariadenie, domácností je udržiavaná v čistote a v poriadku, v domácnosti sú primerané zásoby potravín, v čase šetrenia pomerov navarený obed. V obývačke býva matka spolu s manželom a v druhej izbe dievčatá. Matka má vytvorené vhodné podmienky pre optimálny rast a vývin detí. M. ukončila 5. ročník ZŠ v obci G., jej vyučovacie výsledky sú podľa vyjadrenia matky veľmi dobre. I. by mala nastúpiť od septembra do 1. ročníka na strednej odbornej škole potravinárskej v Topoľčanoch odbor cukrár. Jej vyučovacie výsledky sú podľa matky slabšie. Matka uvádza, že obe dievčatá sú t.č. u starej matky v Y., údajne je s nimi v dennom telefonickom kontakte. Podľa jej vyjadrenia I. nezapadla po presťahovaní v novej obci a chce sa vrátiť späť do Y.. K veci matka uviedla, že deti išli k starej matke na prázdniny, keď pre deti matka prišla, aby ich vzala späť, konfrontovala ju údajne stará matka, že sa jej I. mala zdôveriť s tým, že ju jej otčim mal znásilniť. Matka sa vyjadrila že ona, stará matka, teta, p. X. boli spoločne s I. u gynekologičky, kde sa potvrdilo, že I. nemala doposiaľ pohlavný styk. Matka uvádza, že v uvedenej veci podala stará matka trestné oznámenie, a aj samotný p. X. iniciuje prešetrenie celej situácie, aby sa očistilo jeho meno. Uviedla, že s manželom má štandardný vzťah, rovnako taký mal aj s jej dcérami. Matka trvá na tom, aby sa obe deti vrátili späť do domácnosti, má k ním hlboký citový vzťah, uvedené vníma ako ich prostriedok opätovného návratu z obce G. do Y.. V obci G. býva rodina asi 2 roky, ÚPSVaR Topoľčany, odd. SPOD a SK neevidovali doteraz maloleté deti v žiadnej súvislosti, nekontaktovala ich obvodná lekárka, ani školské zariadenie. Dňa 16. 8. 2018 podal ÚPSVaR Topoľčany trestné oznámenie vo veci podozrenia zo sexuálneho zneužitia maloletej I. Y. na Okresnú prokuratúru v Topoľčanoch. Súčasťou podanej správy je aj potvrdenie od gynekologickej lekárky S.. Ľ. U..
16. Z podanej správy ÚPSVaR Trnava zo dňa 30.08.2018 bolo oznámené, že dňa 30.08.2018 bolo vykonané šetrenie na adresách udávaných starou matkou maloletých detí v návrhu, a to na adrese Dohnányho 17 a Nerudova 11, obe Y.. Šetrením bolo zistené, že ani na jednej z adries sa navrhovateľka nenachádza, rovnako ani na adrese J. XX, kde bývala v minulosti. Od dcéry bolo zistené, že navrhovateľka sa aktuálne nachádza na adrese Š. XX I. Y., v domácnosti S. A., prastarej matky maloletých detí. Tu bolo vykonané aj šetrenie, navrhovateľka tu vraj trvalo nebýva, chodí sem pomôcť bratom s ich chorou matkou, striedavo sa zdržiava na adrese I. XX/C u svojej ďalšej dcéry, ide o jednoizbový sociálny byt, kde býva dcéra navrhovateľky D. Y. so synom a partnerom, kde sa v čase šetrenia nachádzala aj maloletá M.. Navrhovateľka uviedla, že vlastné bývanie nemá už asi 1a pol roka uviedla. Maloletá M. oznámila, že matka im voláva takmer každý deň, pýta sa, čo robia, ako sa majú, je rada, keď spolu môžu hovoriť, matku má rada, uviedla, že by s ňou chcela bývať, avšak nechce tam byť s manželom matky. Ďalej uviedla, že medzi ňou, jej sestrou I. a manželom matky došlo k niekoľkým konfliktom, M. zakazoval stretávať sa s jej kamarátkou, pretože spolu trávili veľa času, na I. sa vraj nahneval, lebo chodí s chlapcom, ináč si ich manžel matky moc nevšímal, keď prišiel z práce, najedol sa, dal si pivo a pozeral v druhej izbe porno. Matka maloletých detí uviedla telefonicky, že
momentálne sa jej manžel nachádza na ARO oddelení v nemocnici, nakoľko sa pokúsil o samovraždu z dôvodu nepravdivého obvinenia, vraj bol ochotný ísť na nejaký čas bývať na ubytovňu do vyriešenia celej situácie, len aby deti mohli byť s matkou. Matka sa vyjadrila, že deti ľúbi, nesúhlasí, aby bývali v Y., V G. majú domov, školu, kamarátov, jej matka nemá vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o deti, je bez domova, prespáva po rodine. Matka vyjadrila snahu spolupracovať so psychológom na úprave vzájomných vzťahov. 17. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s podanou správou ÚPSVaR Topoľčany a Trnava má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Navrhovateľka sa svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha zverenia maloletých detí - vnúčat do svojej náhradnej osobnej starostlivosti a zaviazania matky maloletých výživným v minimálnej sume. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia však navrhovateľka nepreukázala a ani neosvedčila žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by osvedčovali naliehavosť zmeny úpravy výkonu práv a povinností k maloletým deťom práve neodkladným opatrením. Podozrenie zo znásilnenia maloletej I., ktoré malo byť hlavným dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia sa žiadnym spôsobom neosvedčilo, bolo vyvrátené, a to práve správou gynekologičky, ktorá uviedla, že maloletá doposiaľ nemala pohlavný styk. Maloleté deti sa v súčasnosti nachádzajú v starostlivosti starej matky, a teda starostlivosť o maloleté, ako aj ich výživa je aktuálne zabezpečená, pričom je nepostačujúce len tvrdenie navrhovateľky, že matka nemá vhodné zázemie, o deti a ani o seba sa nevie postarať, navyše keď uvedené tvrdenia nie sú ničím predložené a neboli preukázané ani po šetrení ÚPSVaR Topoľčany, práve naopak, zo šetrenia vyplynulo, že v domácnosti matky sú vytvorené vhodné podmienky pre optimálny rast a vývin detí, deti dosahujú v škole uspokojivé výsledky, obvodná lekárka, ani školské zariadenie nekontaktovali ÚPSVaR za účelom riešenia nedostatkov v rodine maloletých detí. Zo šetrenia ÚPSVaR Trnava vyplýva, že stará matka nemá vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté deti, jej príjem je cca 200,- Eur mesačne, sama má zdravotné problémy. Tvrdenia navrhovateľky, ktoré by osvedčovali potrebu neodkladnej úpravy táto ničím nepreukázala, neosvedčila.
18. K požiadavke navrhovateľky na výživné súd uvádza, že nevidel dôvod na uloženie povinnosti platiť výživné na maloleté deti zo strany matky neodkladným opatrením, keďže súd návrhu na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky neodkladným opatrením nevyhovel. Tiež možno konštatovať, že navrhovateľka nepreukázala (a nakoniec ani netvrdila), že výživa maloletých detí je ohrozená, a teda ani v tejto časti nebol návrh osvedčený žiadnymi skutočnosťami preukazujúcimi odôvodnenosť nariadenia neodkladného opatrenia.
19. S poukazom na vyššie uvedené súd nemal preukázané (osvedčené) žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že záujem maloletých detí alebo maloleté deti samotné sú ohrozené, alebo že by utrpeli, prípadne by im hrozila nejaká ujma v prípade, ak neodkladné opatrenie nebude nariadené, a teda sa neosvedčila potreba okamžitého riešenia situácie dočasnou úpravou pomerov navrhnutá navrhovateľkou. Na základe uvedeného súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).