Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-204-2016.pdf
PDF · 80.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/204/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
P. súd G. II sudkyňou M.. O. G. C. v právnej veci navrhovateľa: A. G. O., nar. X.XX.XXXX, W. XXXX/XX, A. právne zastúpený: M.. Z. W., advokát, R. 3, G. proti opatrovníkovi nebohého muža, ktorého otcovstva má byť určené: M.. O. W., A.., H. 2, G. za účasti matky navrhovateľa: O.. O. O., nar. X.X.XXXX, W. XXXX/XX, A. v konaní o určenie otcovstva takto
rozhodol:
X., že M.. M. S. nar. XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX je otcom A. G. O. nar. X.XX.XXXX z matky O.. O. O. nar. X.X.XXXX.
R. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
S. nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Návrhom doručeným súdu XX.X.XXXX sa navrhovateľ domáhal proti opatrovníkovi ustanovenému uznesením P. súdu G. I č. k. XXC/X/XXXX - XX z XX.X.XXXX určenia, že M.. M. S. nar. XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX jej jeho otcom.
X. Návrh odôvodnil tak, že jeho otec nie je v rodnom liste uvedený a v príslušnom poli je údaj „neuvedené“. Po tom, čo M.. M. S. zomrel, mu matka oznámila, že M.. M. S. je jeho otcom. R. mena otca odôvodnila tým, že zomrelý domnelý otec nechcel, aby sa o jeho manželskej nevere s ňou dozvedela manželka M.. S., resp. deti, ktoré s ňou mal.
X. Písomným podaním doručeným súdu XX.X.XXXX sa k návrhu vyjadril opatrovník domnelého zomrelého otca. V ňom v podstatnom uviedol, že skutočnosti uvedené v návrhu spolu s rodinou zosnulého domnelého otca rezolútne odmieta. F. nemá žiadnu vedomosť o tom, že by zosnulý s matkou navrhovateľa udržiaval intímny vzťah. R. spolu s jeho rodinou nepovažoval za otca navrhovateľa.
X. Uznesením č. k. XXC/XXX/XXXX - XX z XX.X.XXXX súd pribral do konania ako účastníčku matku navrhovateľa O.. O. O. nar. X.X.XXXX v súlade s ustanovením § XXX ods. X a § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. Y. mimosporový poriadok.
X. Uznesením z X.XX.XXXX č. k. XXC/XXX/XXXX - XX v znení jeho zmeny z XX.XX.XXXX (č. k. XXC/XXX/XXXX - XX) súd nariadil znalecké dokazovanie metódou analýzy W., vykonaním ktorého poveril prof. F.. H. G., W.. z odboru genetika, odvetvia analýza W.. Úlohou znalca bolo na základe záverov vyšetrenia navrhovateľa, jeho matky, synov zomrelého M.. M. S. nar. XX.XX.XXXX a O. S. nar. XX.X.XXXX určiť pravdepodobnosť otcovstva M.. M. S. nar. XX.X.XXXX a zomr. X.X.XXXX k navrhovateľovi.
X. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie a vo veci rozhodol X.X.XXXX v neprítomnosti navrhovateľa i matky navrhovateľa v súlade s ustanovením § 180 zákona č. XXX/XXXX Z.z. Y. sporový poriadok (§ 2 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. Y. mimosporový poriadok), keď obaja súhlasili s prejednaním veci a jej rozhodnutím v ich neprítomnosti.
X. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi vrátane znaleckého posudku a výsluchom navrhovateľa a jeho matky a zistil nasledovný skutkový stav:
X. Z rodného listu navrhovateľa vyplynulo, že v ňom nie je uvedené meno otca navrhovateľa.
X. Výsluchom navrhovateľa na pojednávaní XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ s domnelým otcom udržiaval pravidelný kontakt (viac či menej častý až sporadický) s tým, že si vykali a až po jeho smrti mu matka oznámila, že M.. S. je jeho otcom.
XX. Z výsluchu matky navrhovateľa na pojednávaní XX.XX.XXXX vyplynulo, že s domnelým otcom mala matka navrhovateľa intímny pomer v čase rozhodujúcom pre splodenie navrhovateľa a celý zvyšok života domnelého otca boli vo vzájomnom kontakte, pričom M.. S. pravidelne mesačne prispieval na výživu navrhovateľa priamo do jej rúk.
XX. Zo záveru znaleckého posudku č. X/XX prof. F.. H. G., W.. z odboru genetika a odvetvia analýza W. vyplynulo, že biologické otcovstvo zomrelého domnelého otca k navrhovateľovi treba považovať prakticky za dokázané na základe pravdepodobnosti jeho otcovstva vyššej ako XX,XX % a vysokej pravdepodobnosti vylúčenia (ne otca).
XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa ustanovenia § 84 zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine otcovstvo sa určuje na základe domnienok otcovstva ustanovených v tomto zákone súhlasným vyhlásením rodičov alebo rozhodnutím súdu.
XX. Podľa ustanovenia § 94 ods. X zákona č. XX/XXXX Z. z., ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.
XX. Podľa ustanovenia § 95 ods. X zákona č. XX/XXXX Z. z., ak domnelý otec nežije, návrh na určenie otcovstva sa podáva proti opatrovníkovi, ktorého ustanovil súd.
XX. Na základe vykonaného dokazovania - výsluchov navrhovateľa a matky navrhovateľa a predovšetkým z jednoznačného záveru znaleckého posudku č. X/XX prof. F.. H. G., W.. z odboru genetika a odvetvia analýza W. považoval súd otcovstvo M.. S. k navrhovateľovi za preukázané. A. na záver znaleckého posudku a vyjadrenie účastníkov na pojednávaní, že tento rešpektujú a akceptujú, nevidel súd žiadnu rozumnú a zákonnú prekážku pre vyhovenie návrhu na určenie otcovstva. A. rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
XX. Podľa ustanovenia § 52 zákona č. XXX/XXXX Z.z. Y. mimosporový poriadok (ďalej ako „Y.“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
XX. Podľa ustanovenia § 53 Y. v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.
XX. Podľa ustanovenia § 57 Y. o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
XX. Podľa ustanovenia § 58 Y. o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Na pojednávaní X.X.XXXX navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu navrhol, aby súd aplikoval ustanovenie § 53 Y. a priznal mu náhradu trov konania (na základe čoho súd rozhodoval o nároku na náhradu trov konania medzi týmito dvomi účastníkmi). D. na rozhodnutie o trovách odôvodnil tak, že v čase podania návrhu bol navrhovateľ študentom a tiež neúčelnou a konanie zbytočne predlžujúcou obranou opatrovníka zomrelého otca, pričom poukázal na podanie sťažnosti na Q. súd Z. republiky (sťažovateľmi boli synovia zomrelého otca, pozn. súdu).
XX. Súd o trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 52 Y., keď uzavrel, že ustanovenie § 53 Y. nemožno v tomto konkrétnom konaní o určenie otcovstva aplikovať vzhľadom na úmrtie (a teda neexistenciu) M.. M. S. nar. XX.X.XXXX, ktorý bol záväzne určený ako otec navrhovateľa.
XX. Zákon konštruuje inštitút opatrovníka zomrelého otca, aby subjektu oprávnenému na podanie návrhu na určenie otcovstva podľa zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine nebolo znemožnené ani po smrti (domnelého) otca vyriešiť otázku svojho biologického pôvodu. D. však uvažovať tak, že opatrovník je subjektom, ktorý sa stáva v prípade úspechu navrhovateľa zaviazaným na náhradu trov, rovnako ako sa nestáva výrokom súdu otcom navrhovateľa. M. otcom je M.. M. S. narodený XX.X.XXXX a zomrelý X.X.XXXX a preto subjekt, ktorý by jediný mohol byť (ak by to bolo možné spravodlivo požadovať) zaviazaný na náhradu trov navrhovateľovi, neexistuje.
XX. Súd už len pre úplnosť a nad rámec uvedeného dodáva, že ani okolnosti prednesené navrhovateľom v záverečnom prednese nie sú takými osobitými (status študenta a postoj a postup synov M.. S., ktorí neboli účastníkmi konania), aby odôvodňovali náhradu trov konania voči opatrovníkovi zomrelého otca. V tomto prípade je nutné si uvedomiť, že takto neskoro podaný návrh o určenie otcovstva až po smrti otca, a teda proti opatrovníkovi zomrelého, pramení a je odvodený z postoja matky navrhovateľa a zamlčania otcovstva M.. S. za jeho života (hoci aj na jeho žiadosť). W. takéhoto správania sa rodičov navrhovateľa k nemu, pokiaľ ide o jeho pôvod a rodinné vzťahy, však nemôže znášať ten, kto bol súdom určený na ochranu práv a právom chránených záujmov zomrelého otca.
XX. Nie je preto možný iný záver súdu ako taký, že v danom prípade treba aplikovať ustanovenie Y., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
XX. O trovách štátu, ktoré v konaní vznikli vyplatením odmeny a náhrad ustanovenému znalcovi súd rozhodol rovnako podľa ustanovenia § 52 Y.. Y. mimosporový poriadok ani subsidiárny Y. sporový poriadok nemá osobitné ustanovenia o náhrade trov štátu, preto súd vychádzal z existujúcich ustanovení Y. mimosporového poriadku. G. súd dospel k záveru, že nie je možné zaviazať opatrovníka na náhradu trov a rovnako nenašiel spravodlivý dôvod na to, aby na náhradu vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti prípadu zaviazal úspešného navrhovateľa (pre aplikáciu § 55 Y. nie je nevyhnutným predpokladom úspech v konaní), súd o náhrade trov štátu rozhodol tak, ako je uvedené v L.. výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Po tom, čo sa navrhovateľ práva podať odvolanie proti I. a III. výroku tohto rozsudku a ustanovený opatrovník proti všetkým výrokom rozsudku účinne vzdali, nemajú právo proti nim podať odvolanie.
Proti všetkým výrokom rozsudku má právo podať odvolanie matka navrhovateľa, proti II. výroku rozsudku má právo podať odvolanie navrhovateľ a proti III. má podať odvolanie štát do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).