Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-51-2018.pdf
PDF · 82.5 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/51/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. potok XXX/X, R. pod M. - M. R. o zaplatenie 817,10 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 817,10 eur, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 5,42 eur od 26.6.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 54,33 eur od 28.7.2015 do zaplatenia úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 49,48 eur od 26.8.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 54,47 eur od 26.9.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 48,49 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 52,38 eur od 26.11.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu vo výške 817,10 eur s príslušenstvom.
2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 26.februára 2018 platobný rozkaz sp. zn. 26Up 91/2018, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému na adresu označenú v žalobe, lebo si ju v odbernej lehote neprevzal.
3. Súd zistil, že žalovaný má hlásený trvalý pobyt XXXX,k XXX/X, R. pod M..
4. Súd určil termín pojednávania na 4.septembra 2018, na ktorý sa zástupca žalobcu nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 20.8.2018, svoju neúčasť ospravedlnil písomne listom zo dňa 31.8.2018, nežiadal súd o odročenie pojednávania. Navrhol súdu rozhodnúť bez jeho účasti a v zmysle podaných listinných dôkazov. Žalovaný sa dostavil včas a riadne.
5. Súd pojednával bez prítomnosti žalobcu podľa § 180 CSP.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil listinné dôkazy - postúpenie veci č.l.1 - 5, zmluva o poskytnutí verejných služieb č.l. 7-8, dodatok č.l. 8 - 9, VP č.l. 10 - 20, cenník č.l. 22 - 41, faktúry č.l. 42, upomienka č.l. 43, faktúra č.l. 44 - 49, oznámenie o postúpení pohľadávok č.l. 50, pokus o zmier č.l.51, príloha k zmluve č.l. 53 - 56, zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 57-65, dodatok č.l. 65-66, výpis z obchodného registra č.l.70 - 72, výzva č.l. 73-74, oznámenie OS Banská Bystrica č.l. 77-78, platobný rozkaz č.l. 81 - 82, oznámenie žalobcu č.l. 98, oznámenie OS Banská Bystrica č.l. 100, vyjadrenie žalobcu č.l. 108, výpis z obchodného registra č.l. 112 a oznámenie obce č.l. 117 a oznámenie zamestnávateľa č.l. 117a a zistil tento skutkový stav:
7. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že dlh uznal čo do základu aj výšky, tento zaplatí do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Potvrdil, že na výzvy žalobcu nereagoval. Jeho príjem je mzda vo výške minimálnej mzdy. Nechcel sa vyjadriť ku skutočnostiam súvisiacim s týmto úverom.
8. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril postupca so žalovaným dňa 5.6.2015 Zmluvu č. 9004928432, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Žalovanému poskytol postupca telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo VOP. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené v tejto žalobe. Ide o sumy 5,45 eur, 59,32 eur, 54,47 eur, 74,27 eur, 54,47 eur, 73,17 eur a 552,50 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákona zo dňa 21.6.2017 medzi postupcom Slovak Telekom a.s. Bratislava postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynulých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti) základ pre výpočet. Zmluvná pokuta na základe vzorca uvedeného predstavuje výšku 552,53 eur. Uplatnil aj úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 OZ a trovy konania.
9. Zmluva o poskytnutí verejných služieb medzi Slovak Telekom a.s. a žalovaným bola uzavretá 5.júna 2015. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie SIM karty s prideleným číslom a verejná telefónna služba uvedená v zmluve. Predmetom vypožičania bol mobilný telefón typu Samsung Galaxy S6 32GB black.
10. Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 5.júna 2016 boli upravené práva a povinnosti zmluvných strán a v tabuľke č. 1 je dohodnutá zmluvná pokuta 700 eur. Neakciová maloobchodná cena za mobilný telefón je 699 eur a akciová cena za mobilný telefón 49 eur. Podrobnosti ohľadom zmluvnej pokuty sú uvedené v tomto dodatku v čl. I. bod 3 druhý odstavec. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a preventívnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto Dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby podľa Cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou.
11. K Zmluve a Dodatku sú pripojené VP pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s. a Prílohu k týmto VP a Cenník pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s..
12. Právny predchodca žalobcu vydal faktúru na sumu 59,32 eur, splatnú 27.7.2015, faktúru na sumu 5,42 eur, splatnú 25.6.2015, faktúru na sumu 74,27 eur, splatnú 25.9.2015, faktúru na sumu 552,53
eur, splatnú 25.5.2016, faktúru na sumu 73,17 eur, splatnú 25.11.2015, faktúru na sumu 54,47 eur, splatnú 26.10.2015, faktúru na sumu 54,47 eur, splatnú 25.8.2015.
13. Oznámením zo dňa 6.10.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávok.
14. Pokusom o zmier žalobca vyzval žalovaného dňa 16.11.2017 na zaplatenie sumy 949,25 eur do 23.11.2017.
15. V Prílohách k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 sú uvedené dlžné sumy žalovaného 552,23 eur, 54,47 eur, 49,48 eur, 54,33 eur, 5,42 eur, 52,38 eur, 48,49 eur.
16. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 postúpil postupca Slovak Telekom a.s. na postupníka EOS KSI Slovensko s.r.o. pohľadávky dlžníkov, ktoré mu boli zverené do správy.
17. Dodatkom č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 postupca Slovak Telekom a.s. a postupník EOS KSI Slovensko s.r.o. sa dohodli, že Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 sa mení v čl. IX. bod 7.
18. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
19. Podľa § 44 ods.1 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 43 ods.2 cit. zákona, podnik je povinný
a/ uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),
b/ pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a),
c/ písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.
21. Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
22. Podľa § 544 ods.2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Podľa § 517 ods.1 cit. zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
24. Podľa § 517 ods.2 cit. zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie služieb voči žalovanému a zmluvnej pokuty vo výške 552,53 eur s odôvodnením, že žalovaný sa zaviazal včas a riadne uhrádzať právnemu predchodcovi žalobcu poplatky spojené s užívaním mobilného telefónu a pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti upravenej v Dodatku k Zmluve bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 700 eur. Na svoje tvrdenia v žalobe predložil Zmluvy, Dodatok, Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok a faktúry. Žalovaný uznal dlh čo do základu aj výšky s tým, že dlh uhradí v októbri 2018. Súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatkom boli upravené podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré žalovaný porušil tým, že neuhradil splatné faktúry za rok 2015 a 2016 za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu, preto je povinný zaplatiť nielen splatné faktúry vo výške 264,57 eur, ale aj zmluvnú pokutu za porušenie právnej povinnosti vo výške 552,53 eur. Preukázateľne žalovaný neuhradil splatné faktúry 552,23 eur, 54,47 eur, 49,48 eur, 54,33 eur, 5,42 eur, 52,38 eur, 48,49 eur, spolu 817,10 eur, preto ho súd meritórnym rozhodnutím zaviazal zaplatiť žalovanú sumu.
26. Súd vyhovel aj ďalšej časti žaloby, ktorou sa domáhal žalobca zaplatiť úrok z omeškania z jednotlivých splatných faktúr. Úrok z omeškania súd priznal podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.1,2 Občianskeho zákona.
27. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.