Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cpr-15-2017.pdf
PDF · 80.33 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cpr/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v spore žalobcu: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. D.. Č.. XX, R., občan SR proti žalovanému: JOBS Temporary Services, s.r.o. so sídlom Dunajská č. 4, Bratislava, o zaplatenie 176,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 176,06 eur z a s t a v u j e .
II. Súd žalobu v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 0,5% denne zo sumy 79,61 eur od 13.02.2017 do 30.05.2017 a úrok z omeškania vo výške 0,5% denne zo sumy 96,45 eur od 13.03.2017 do 30.05.2017 z a m i e t a.
III. Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 26.05.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 176,06 eur a úrok z omeškania vo výške 0,5% denne zo sumy 79,61 eur od 13.02.2017 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 0,5% denne zo sumy 96,45 eur od 13.03.2017 do zaplatenia a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný u ktorého pracoval v pracovnom pomere na základe pracovnej zmluvy mu bez predchádzajúcej dohody vykonal zo mzdy za mesiac január 2017 zrážku za ubytovanie vo výške 79,61 eur a za mesiac február 2017 vo výške 96,45 eur a to aj napriek tomu, že žalobcovi garantoval ubytovanie v mieste výkonu práce zdarma. 2. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil: pracovnú zmluvu uzatvorenú medzi stranami sporu dňa 13.01.2017, Zmluvu o ubytovaní zo dňa 12.01.2017 uzatvorenú medzi žalobcom a Y. P., D.. X.T. XX, X. v priestoroch ubytovne na ul. Milana Pišúta 1, Bratislava, výplatné pásky za mesiac január a február 2017, pokus o pokonávku zo dňa 16.04.2017. Oznámenie o skončení pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo dňa 22.02.2017. 3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 30.10.2017 uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu popiera, nakoľko tento jeho dlh zanikol uhradením dňa 30.05.2017. Na preukázanie svojich tvrdení predložil z peňažného ústavu „Detail obratu“ zo dňa 30.05.2017 z ktorého bolo preukázané, že žalovaný poukázal žalovanú sumu žalobcovi už dňa 05.05.2017. Následne žalovaný podaním doručeným súdu dňa 05.02.2018 upresnil dátum uhradenia žalovanej sumy a to dňa 05.05.2017, teda ešte pred podaním žaloby na súd a žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. 4. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 27.04.2018, oznámil, že na základe oznámenia žalovaného o zaplatení žalovanej sumy na ním uvedený účet v peňažnom ústave a teda zaplatenia žalovanej sumy žalovaným dňa 30.05.2017 vo výške 176,06 eur nežiada, aby súd v tejto časti rozhodoval, čo súd vzhľadom na obsah tohto podania posúdil a vyhodnotil ako čiastočné späťvzatie žaloby. Žalobca naďalej žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 0,5% denne zo sumy 79,61 eur od
13.02.2017 do 30.05.2017 a úrok z omeškania vo výške 0,5% denne zo sumy 96,45 eur od 13.03.2017 do 30.05.2017 a trovy konania. 5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 6. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 7. Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu konanie v časti uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 176,06 eur zastavil, pričom súhlas žalovaného nezisťoval, nakoľko tento v zmysle § 146 ods. 1 CSP nie je potrebný.
9. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 177, ods. 2 písm. a.) Civilného sporového poriadku (Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.07.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a/ ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur, b/ strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo c/ to ustanovuje tento zákon. 10. Za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony, sociálneho zabezpečenia, konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní, vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, konania o dedičstve, konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti. konkurzného konania a reštrukturalizačného konania, sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov, ochrany osobnosti. 11. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu päť dní pred jeho vyhlásením, dňa 09.07.2018. 12. Vychádzajúc z uvedeného v prípade rozhodovania súdu vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 177, ods. 2 Civilného sporového poriadku pred tým, než súd vo veci rozhodol, sa neformálne oboznámil s obsahom listín a na základe ich obsahu ustáli skutkový stav veci. Rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania prichádza do úvahy len vtedy, ak skutkové zistenia súdu sa opierajú o listinné dôkazy doložené účastníkmi konania. Nemôže teda ísť o listiny, ktoré si súd zadovážil inak. Vychádza sa z predpokladu, že obsah listín je účastníkom známy. Predpokladom tohto postupu teda je, že súd doručil účastníkom konania nielen samotnú žalobu, ale aj listiny predložené protistranou, z ktorých bude súd pri svojom rozhodovaní vychádzať. 13. Podľa ustanovenia §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Podľa § 191 ods. 1 Civilný sporový poriadok, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 15. Podľa § 215 ods.1 Civilný sporový poriadok, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 16. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 13.01.2017 pracovnú zmluvu, pričom v zmysle čl. 2 bod 2 túto zmluvu uzavreli na dobu určitú odo dňa 13.02017 do 31.12.2017. V zmysle čl. 6 bod 3. pracovnej zmluvy mzda je splatná za mesačné obdobie pozadu, a to najneskôr do 12. kalendárneho dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Pracovná zmluva však neobsahuje dohodu strán ani záväzok žalovaného, že žalovaný bude uhrádzať žalobcovi náklady za ubytovanie aj keď vo výplatných páskach za mzdu za mesiac január a február 2017 sa takáto položka nachádza ako mínusová položka, ktorú má hradiť žalobca. Žalobcom predložená Zmluva o ubytovaní zo dňa 12.01.2017 je uzatvorená iba medzi žalobcom ako ubytovaným a Y. P., D.. X.T. XX, X. ako ubytovateľom v priestoroch ubytovne na ul. Milana Pišúta 1, Bratislava. Žalovaný tak nie je účastníkom tohto zmluvného vzťahu. Z predmetnej zmluvy o ubytovaní nevyplýva a to ani z čl. 4 veta prvá, že žalovaný je povinný uhrádzať platby za ubytovanie. (nie je zrejmé aký subjekt je tzv. personálna agentúra). 17. Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby čo do istiny tak zostalo príslušenstvo pohľadávky žalobcu spočívajúce v uplatnených úrokoch z omeškania. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov zhodne predloženými stranami sporu a to aj napriek späťvzatiu žaloby
v časti istiny. Súd na preukázanie dôvodnosti nároku na príslušenstvo pohľadávky žalobcu dospel k záveru, že žalobca nepreukázal nárok na zaplatenie sumy 176,06 eur ako poplatok za ubytovanie od ktorého odvodzuje omeškanie žalovaného. Žalovaný sa tak nemohol dostať do omeškania so zaplatením svojho dlhu, pretože tento dlh nevznikol a teda žalobcovi nemôže byť priznaný ani úrok z omeškania. 18. Súd potom vo zvyšnej časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 0,5% denne zo sumy 79,61 eur od 13.02.2017 do 30.05.2017 a úrok z omeškania vo výške 0,5% denne zo sumy 96,45 eur od 13.03.2017 do 30.05.2017 žalobu ako nedôvodnú zamietol. 19. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd prizná nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Podľa § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 22. Súd žiadnej zo sporových strán nepriznal náhradu trov konania. 23. Súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobcovi v časti kde konanie bolo zastavené náhradu trov konania nepriznal, pretože vzhľadom na vykonané dokazovanie nevznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 176,06 eur za ubytovanie a žalovaný potom nezavinil zastavenie konania. V zostávajúcej časti kde súd žalobu zamietol úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli. Žalovaný nepreukázal trovy konania keď nepredložil súdu plnú moc na zastupovanie udelenú advokátskej kancelárii. 24. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 11 ods. 3,4 zák.č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov tak, že tento bol žalobcovi vrátený krátený o 1 %, najmenej 6,70 eur.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje / § 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné / § 358 CSP/. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje /§ 362 ods. 1, veta prvá CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci/ § 62 ods. 1 CMP/. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 2 CMP/.