Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-59-2021.pdf
PDF · 86.93 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/59/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: TERMOKOMPLEX, spol. s r.o., Krompachy, Hlavná 42, IČO: 31 687 555, právne zast. Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., Spišská Nová Ves, M. Gorkého 8, IČO: 47 233 419, proti žalovaným: 1/ O. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. a 2/ Z. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., o zaplatenie 1.295,32 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.295,32 Eur a poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 161,92 Eur od 16.01.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 161,88 Eur od 16.06.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 161,92 Eur od 16.07.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 161,92 Eur od 16.08.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 161,92 Eur od 16.09.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 161,92 Eur od 16.10.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 161,92 Eur od 16.11.2020 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 161,92 Eur od 16.12.2020 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovaným 1, 2. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným upomínaciemu súdu domáhal, aby súd uložil žalovaným 1, 2 povinnosť zaplatiť mu istinu 1.295,32 Eur s prísl. poplatkom z omeškania, vrátane trov konania.
2. Uviedol, že je správcom nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálny odbor, pre obec: H., katastrálne územie: H., a to: obytný blok, súpisné číslo: XXX/X, postavený na parcele č. XXXX, o výmere 381m2. Zmluvou o nájme obytnej miestnosti uzatvorenou dňa 23. decembra 2019 medzi žalobcom na strane prenajímateľa a žalovaným v 1/ rade a žalovaným v 2/ rade na strane nájomcov prenechal žalobca do užívania žalovaným 1, 2 za účelom bývania obytnú miestnosť č. XX s príslušenstvom, nachádzajúcu sa v uvedenom obytnom bloku. Podľa článku IV. ods. 1 a ods. 2 uvedenej Zmluvy o nájme sa žalovaní 1, 2 ako nájomcovia zaviazali platiť žalobcovi ako prenajímateľovi za užívanie obytnej miestnosti dohodnuté nájomné, ako aj úhrady za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti vo výške ako je uvedené v evidenčnom liste, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o nájme. Nájomné ako aj platby za služby spojené s nájmom obytnej miestnosti boli splatné mesačne vždy do 15- tého dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa článku IV. ods. 4 Zmluvy o nájme, každý zo žalovaných vyhlásil, že preberá za druhého žalovaného ručiteľský záväzok k nájomnému a službám poskytovaným s nájmom. Zároveň žalovaní súhlasili s tým, aby zo záväzkov vyplývajúcich z tejto Zmluvy o nájme boli zaviazaní spoločne a nie rozdielne. Žalovaní v 1. a v 2. rade
boli povinní hradiť v zmysle článku IV. ods. 1 a ods. 2 uzatvorenej Zmluvy o nájme nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti spolu vo výške 161,92 Eur mesačne. Túto povinnosť si však žalovaní neplnili riadne, a tým sa dostali do omeškania so zaplatením nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti. V súlade s článkom IV. ods. 2 Zmluvy o nájme uplatnil poplatok z omeškania v zmysle § 4 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z.. V zmysle ust. § 4 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Nájomný vzťah bol ukončený zo strany žalobcu ako prenajímateľa odstúpením od Zmluvy o nájme zo dňa 07.12.2020, a to ku dňu 31.12.2020. K dátumu ukončenia nájmu žalovaní nevypratali a neodovzdali obytnú miestnosť žalobcovi. Listom zo dňa 11.01.2021 boli vyzvaní na odovzdanie obytnej miestnosti. Výzvu však nerešpektovali. Sú teda v omeškaní so zaplatením nájomného a úhrad za služby spojené s nájmom obytnej miestnosti č. XX za mesiac január 2020 vo výške 161,92 Eur, za mesiac jún 2020 vo výške 161,88 Eur, za mesiac júl 2020 vo výške 161,92 Eur, za mesiac august 2020 vo výške 161,92 Eur, za mesiac september 2020 vo výške 161,92 Eur, za mesiac október 2020 vo výške 161,92 Eur, za mesiac november 2020 vo výške 161,92 Eur a za mesiac december 2020 vo výške 161,92 Eur. Celkový dlh žalovaných predstavuje ku dňu podania žaloby sumu vo výške 1.295,32 Eur. Žalobca vyzval žalovaného v 1. rade listom zo dňa 19.04.2021 na zaplatenie dlhu, výzvu tento neprevzal v odbernej lehote. Rovnako vyzval žalovaného v 2. rade listom zo dňa 19.04.2021 na zaplatenie, pričom výzvu tento neprevzal v odbernej lehote.
3. Upomínací súd vo veci vydal dňa 25.06.2021 platobný rozkaz sp.zn. 12Up/881/2021-23, ktorý nebolo možné doručiť žalovaným 1, 2 do vlastných rúk a keďže žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Žalovaná 1 je hlásená k trvalému pobytu na adrese S., okres K.Q. a na adrese prechodného pobytu H., N. U. XXX/X, evidovaných v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaný 2 je hlásený k trvalému pobytu na adrese G., okres N. J. I., evidovanému v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovaným na adresy pobytu ani prostredníctvom úradných tabulí obcí v ktorých majú trvalý pobyt, ani zistiť terajší skutočný pobyt žalovaných šetrením v dostupných registroch. Preto v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 21.01.2022. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia. Žalovaní sa napriek výzve súdu k podanej žalobe v stanovenej lehote nevyjadrili.
5. V predmetnej veci bolo nariadené pojednávanie na deň 24.03.2022. Pojednávania vo veci samej sa nezúčastnil žalobca, ktorého neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca osobne prítomný na pojednávaní. Žalovaní sa bez ospravedlnenia na pojednávanie nedostavili, pričom zásielka s predvolaním im bola doručovaná prostredníctvom úradnej tabule a na webovej stránky tunajšieho súdu, žalovanej v 1. rade aj na adresu prechodného pobytu evidovanú v registri obyvateľstva. Žalovaná 1 si zásielku v odbernej lehote neprebrala z adresy prechodného pobytu, táto sa súdu vrátila ako nedoručená dňa 23.02.2022. Oznámenie o predvolaní bolo na úradnej tabuli a na webovej stránky tunajšieho súdu zverejnené dňa 17.02.2022, takže po 15-tich dňoch sa považuje za doručené, lehota na prípravu bola zachovaná. Súd preto v súlade s ustanovením § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaných 1, 2.
6. Žalovaní sa k žalobnému návrhu nijako písomne nevyjadrili, nepoužili žiaden prostriedok procesnej obrany.
7. Súd sa oboznámil sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to Zmluvou o nájme obytnej miestnosti zo dňa 23.12.2019, mesačným zálohovým predpisom platieb od 01.01.2020, prehľadom platieb za nájomníka zo dňa 11.02.2021, výpoveďou z nájmu zo dňa 07.12.2020, výzvou na odovzdanie obytnej miestnosti zo dňa 11.01.2021, predsúdnou výzvou zo dňa 19.04.2021 s doručenkami, ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Zo zmluvy o nájme obytnej miestnosti uzavretej medzi žalobcom a žalovanými 1, 2 dňa 23.12.2019 súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ prenechal do užívania žalovaným 1, 2, za účelom bývania obytnú miestnosť č. XX s príslušenstvom, nachádzajúcu sa v obytnom bloku súpisné číslo XXX/X, postavený
na parcele č. XXXX, o výmere 381 m2, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre obec H., katastrálne územie H.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú odo dňa 01.01.2020.
9. V článku IV. ods. 1 a ods. 2 uvedenej Zmluvy o nájme sa žalovaní 1, 2 ako nájomcovia zaviazali platiť žalobcovi ako prenajímateľovi za užívanie obytnej miestnosti dohodnuté nájomné, ako aj úhrady za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti vo výške ako je uvedené v evidenčnom liste, ktorý tvorí prílohu tejto Zmluvy o nájme. Nájomné ako aj platby za služby spojené s nájmom obytnej miestnosti boli splatné mesačne vždy do 15-tého dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
10. V článku IV. ods. 4 Zmluvy o nájme, každý zo žalovaných vyhlásil, že preberá za druhého žalovaného ručiteľský záväzok k nájomnému a službám poskytovaným s nájmom. Zároveň žalovaní súhlasili s tým, aby zo záväzkov vyplývajúcich z tejto Zmluvy o nájme boli zaviazaní spoločne a nie rozdielne.
11. Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 01.01.2020 súd zistil, že prepis činil 161,92 Eur, pričom obsahoval špecifikáciu jednotlivých položiek.
12. Z prehľadu platieb za nájomníka zo dňa 11.02.2021 bolo zistené, že od 01.01.2020 je u žalovaných evidovaný dlh vo výške 1.295,32 Eur, vzhľadom k tomu, že plnili iba sumu 647,72 Eur.
13. Výpoveďou z nájmu zo dňa 07.12.2020 žalobca zmluvný vzťah ukončil k 31.12.2020 a žiadal obytnú miestnosť vypratať a vyrovnať dlh vo výške 1.295,32 Eur a sumu 60,- Eur za prevedenie hygienického náteru..
14. Z predžalobnej výzvy zo dňa 19.04.2021 bolo zistené, že žalobca vyzval oboch žalovaných na úhradu nedoplatku v celkovej výške 1.355,32 Eur do troch dní od jej doručenia. Zásielky od oboch žalovaných sa vrátili s poznámkou "zásielka neprevzatá v odbernej lehote". Týmto výzvam predchádzala výzva na odovzdania obytnej miestnosti do 15.01.2021.
15. Podľa § 717 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom. Ak sú na užívanie tej istej miestnosti uzavreté nájomné zmluvy s viacerými nájomcami, je každý z nich samostatným nájomcom, a to v rozsahu, ktorý mu bol v dohode vymedzený.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca je správcom nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálny odbor, pre obec: Krompachy, katastrálne územie: H., a to: obytný blok, súpisné číslo: XXX/X, postavený na parcele č. XXXX, o výmere 381m2. Zmluvou o nájme obytnej miestnosti uzatvorenou dňa 23.12.2019 medzi žalobcom na strane prenajímateľa a žalovanými na strane nájomcov, prenechal žalobca do užívania žalovaným za účelom bývania obytnú miestnosť č. XX s príslušenstvom, nachádzajúcu sa v uvedenom obytnom bloku. Žalovaní 1, 2 sa zaviazali platiť žalobcovi ako prenajímateľovi za užívanie obytnej miestnosti dohodnuté nájomné, ako aj úhrady za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti vo výške, ktorá je uvedená v evidenčnom liste, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o nájme. Zároveň súhlasili s tým, aby zo záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy boli zaviazaní spoločne a nie rozdielne. Žalovaní si svoje povinnosti platiť nájomné a úhrady za služby s tým spojené riadne neplnili v dohodnutých termínoch, dôsledkom čoho im vznikol nedoplatok za mesiace 1,6-12/2020 v celkovej výške 1.295,32 Eur.
17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bol súd toho názoru, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto zaviazal žalovaných 1, 2 spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Keďže žalovaní riadne do dátumu splatnosti neuhradili svoj dlh voči žalobcovi, má žalobca právo i na úhradu poplatku z omeškania podľa § 4 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. (za každý deň omeškania
0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania), tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovaným 1, 2.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilný sporový poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.